Terms for subject Education containing registered

English	Russian
get re-registered	перерегистрироваться (kee46)
have not been registered for secondary school	быть зачисленным в среднюю школу (Alex_Odeychuk)
initially registered students	вновь зачисленный студент (в отличие от уже обучающегося)
register for credits	выбирать зачёты, которые студент будет сдавать в конце семестра (в американских колледжах и университетах paulik)
registered charity	организация-получатель благотворительных средств (4uzhoj)
registered childminder	няня по дневному семейному уходу за детьми
registered childminder	няня по дневному семейному уходу за ребёнком