Terms for subject Education containing receive

English	Russian
to be qualified to receive the same	на получение вышеупомянутой степени (из диплома Johnny Bravo)
receive a baptism of fire	пройти боевое крещение (4uzhoj)
receive a formal education	получить формальное образование (Alex_Odeychuk)
receive a master's degree	закончить магистратуру (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
receive a master's degree in business administration	получить диплом магистра администрирования бизнеса (Alex_Odeychuk)
receive a technical education	получить инженерно-техническое образование (Alex_Odeychuk)
receive an education in reading or writing	обучаться чтению и письму (Alex_Odeychuk)
receive an education in reading or writing	обучаться грамоте (Alex_Odeychuk)
receive degree	получить образование (Andy)
receive his bachelor's degree	получить диплом бакалавра (from ... – по окончании ... (наименование ВУЗа) Alex_Odeychuk)
receive his master's degree	получить диплом магистра (from ... – по окончании ... (наименование ВУЗа) Alex_Odeychuk)
receive medical training	получать медицинскую подготовку (Andrey Truhachev)
receive medical training	обучаться медицине (Andrey Truhachev)
receive Russian basketball citizenship	принять Российскую баскетбольную национальность (Анна Ф)
receive the equivalent of a master's degree	получить диплом специалиста (in ... – в сфере / по ... ; from ... – в ... таком-то ВУЗе Alex_Odeychuk)
receive training	обучаться (Andrey Truhachev)
receive training	проходить обучение (Andrey Truhachev)