 |
| English | Russian |
| pursue a degree | учиться набакалавра, магистра и т.д. (Bauirjan) |
| pursue concurrent degrees | учиться на две степени (Теоретически можно и больше, чем на две (правда, нередко получается и так: вышки – две (три,...), образование – ноль. При переводе в зависимости от ситуации можно использовать разговорное русское выражение "учиться на двух вышках" VLZ_58) |
| pursue graduate studies | обучаться в магистратуре (либо в аспирантуре – в зависимости от страны/университета/программы подготовки: While she was in the US, she pursued graduate studies at American University in Washington. 4uzhoj) |
| pursue graduate studies | обучаться по программе подготовки магистра |
| pursue postgraduate studies | учиться в аспирантуре (ART Vancouver) |