Terms for subject Education containing purpose

English	Russian
English for Special Purposes	английский для специальных целей (ESP smb2luv)
for academic purposes	для образовательных целей (Alex_Odeychuk)
for educational purposes	в учебных целях (vbadalov)
for school purposes	для школы (Andrey Truhachev)
for school purposes	для применения школах (Andrey Truhachev)
for school purposes	для школьного употребления (Andrey Truhachev)
for school purposes	для учебных целей (Andrey Truhachev)
for school purposes	к использованию в школах (рекомендован Andrey Truhachev)
for school purposes	для использования в школьном обучении (Andrey Truhachev)
for school purposes	для целей обучения (Andrey Truhachev)
for school purposes	для употребления в школах (Andrey Truhachev)
for vocational purposes	по профессиональному направлению (for specific purposes – вариант, предлагаемый другими участниками – это общий термин, включающий не только профессиональное направление, но и всевозможную другую сферу применения researchgate.net pchela)
Foreign Language for Specific Purposes	иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации (Leonid Dzhepko)
language for special purposes	язык специальности (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
language for specific purposes	языки для специальных целей
language for specific purposes	язык науки и техники
migration for study purposes	образовательная миграция
migration for study purposes	учебная миграция
purpose of assessment	цель оценивания
statement of purpose	заявление о целях обучения (в вузах США – детальное описание того, как абитуриент собирается применить полученные в университете знания на практике после его окончания Leonid Dzhepko)
this letter is issued for the purpose of	Справка выдаётся для предъявления по месту запроса в связи с (Johnny Bravo)