| Italian | English |
| Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America che rinnova il programma di cooperazione in materia d'istruzione terziaria e d'istruzione e formazione professionali | Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training |
| Associazione europea degli utilizzatori di satelliti nei programmi di addestramento e istruzione | European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes |
| comitato dei programmi di studio | Syllabus Committee |
| comitato misto CEE-paesi dell'EFTA per l'attuazione dell'accordo che istituisce una cooperazione in materia di istruzione e formazione nel quadro del programma Erasmus | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme |
| Comitato per il programma di cooperazione tra università ed imprese in materia di formazione nel campo delle tecnologie COMETT | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT |
| Comitato per l'attuazione del programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi Erasmus Mundus | Erasmus Mundus Committee |
| Comitato per l'attuazione del programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi Erasmus Mundus | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus |
| Comitato per l'attuazione della seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale Leonardo da Vinci II | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II |
| Connect - Innovazione e connessione dei programmi comunitari | Connect - Innovation and connection of Community programmes |
| linguaggio per la produzione di programmi | authoring language |
| matematica-programma di quattro ore | mathematics-4 hours programme |
| matematica-programma di sei ore | mathematics-6 hours programme |
| New European Programme for Technology Utilization in Education | N ew European Programme for Technology Utilization in Education |
| programma ALFA II | ALFA II programme |
| programma ALFA II | Latin America Academic Training |
| Programma America latina - Formazione Accademica, fase II | ALFA II programme |
| Programma America latina - Formazione Accademica, fase II | Latin America Academic Training |
| programma bilaterale | bilateral programme |
| Programma comune di studio | Joint Study Programme |
| programma comunitario | Community programme |
| Programma d'azione comunitaria "Socrate" | Community action programme "Socrates" |
| programma d'azione comunitaria "SOCRATES" | Community action programme "SOCRATES" |
| programma d'azione comunitario in materia di formazione professionale dei funzionari incaricati della fiscalità indiretta | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials |
| programma d'azione comunitario per lo sviluppo della formazione professionale continua | Continuing vocational training |
| programma d'azione comunitario per lo sviluppo della formazione professionale continua | Community action programme for the development of continuing vocational training |
| Programma d'azione della Comunità nel settore della formazione professionale e del mutamento tecnologico | EUROTECNET II |
| Programma d'azione della Comunità nel settore della formazione professionale e del mutamento tecnologico | Community action programme in the field of vocational training and technological change |
| programma d'azione didattica | educational action programme |
| programma d'azione Istruzione | education action programme |
| programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente | Lifelong Learning Programme |
| programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente | action programme in the field of lifelong learning |
| Programma d'azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale | Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| Programma d'azione per l'attuazione di una politica di formazione professionale della Comunità europea | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy |
| Programma d'azione per l'attuazione di una politica di formazione professionale della Comunità europea | Leonardo da Vinci programme |
| Programma d'azione volto a promuovere l'innovazione nel settore della formazione professionale in conseguenza del mutamento tecnologico nella Comunità europea | EUROTECNET I |
| Programma d'azione volto a promuovere l'innovazione nel settore della formazione professionale in conseguenza del mutamento tecnologico nella Comunità europea | Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community |
| Programma d'azione volto a promuovere l'innovazione nel settore della formazione professionale in conseguenza del mutamento tecnologico nella Comunità europea | European Technologies Network |
| programma degli esami universitari | programme of university examinations |
| programma dei corsi | curriculum |
| programma del Consiglio d'Europa per la formazione continua degli insegnanti | Council of Europe In-Service Training Programme for Teachers |
| Programma della Comunità nel settore dell'informatica e delle telecomunicazioni applicate ai trasporti stradali | Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe |
| Programma della Comunità nel settore dell'informatica e delle telecomunicazioni applicate ai trasporti stradali | Community Programme in the field of Road Transport Informatics and Telecommunications |
| Programma delle Nazioni Unite per l'istruzione e la formazione per il Sud Africa | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa |
| programma destinato alle donne | women's programme |
| programma di alfabetizzazione | literacy programme |
| Programma di apprendimento permanente | Lifelong Learning Programme |
| Programma di azione comunitaria di educazione e formazione nel campo delle tecnologie | European programme for cooperation between university and industry in training for technology |
| Programma di azione comunitaria di educazione e formazione nel campo delle tecnologie | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology |
| programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei funzionari incaricati della fiscalità indiretta | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials |
| Programma di azione comunitario in materia di mobilità degli studenti | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students |
| Programma di azione comunitario in materia di mobilità degli studenti | Erasmus programme |
| Programma di azione comunitario per lo sviluppo della formazione professionale continua | Community action programme for the development of continuing vocational training |
| programma di cooperazione europea | European cooperation programme |
| programma di cooperazione interuniversitaria | Inter-university Cooperation Programme |
| programma di cooperazione interuniversitaria | interuniversity cooperation programme |
| programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e della formazione | Cooperation Programme in higher education and training |
| programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e della formazione professionale | Cooperation Programme in higher education and vocational education and training |
| Programma di cooperazione tra università ed imprese per la formazione nel campo delle tecnologie | COMETT COMETT II 1990-1994 |
| Programma di cooperazione tra università ed imprese per la formazione nel campo delle tecnologie | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology |
| programma di cooperazione transeuropea per l'istruzione superiore | trans-European mobility scheme for university studies |
| programma di cooperazione transeuropea per l'istruzione superiore | Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education |
| Programma di cooperazione UE-Cina nel settore dell'istruzione superiore | EU-China higher education cooperation programme |
| programma di formazione | training curriculum |
| programma di formazione | teaching curriculum |
| programma di formazione | school curriculum |
| programma di formazione | education programme |
| programma di formazione | educational curriculum |
| programma di formazione | subjects taught |
| programma di formazione | school subjects |
| programma di formazione | training scheme |
| programma di formazione | training programme |
| programma di formazione agli acquisti | procurement learning programme |
| programma di formazione delle risorse umane | Human Resources Training Programme |
| programma di formazione e miglioramento delle competenze | training and skills enhancement programme |
| programma di formazione e miglioramento delle competenze | programme of training and skills enhancement |
| Programma di iniziativa comunitaria per la formazione professionale | Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change |
| programma di iniziazione professionale | vocational initiation programme |
| programma di integrazione di bambini con necessità particolari | programme for the integration of children with special needs |
| programma di lavoro dettagliato sul follow-up circa gli obiettivi dei sistemi di istruzione e formazione in Europa | detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe |
| programma di mobilità transeuropea per studi universitari | trans-European mobility scheme for university studies |
| programma di pre-apprendimento | pre-apprenticeship scheme |
| programma di preparazione professionale per i giovani | vocational preparation programme for young people |
| programma di ricerche e di insegnamento della Comunità | Community research and training programme |
| programma di scambio di insegnanti | teacher exchange scheme |
| programma di scambio di insegnanti | teacher exchange system |
| programma di scambio di insegnanti | teacher exchange programme |
| programma di scambio linguistico | language exchange programme |
| Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei PTM | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs |
| Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries |
| Programma di sviluppo dell'educazione in Portogallo | programme to develop education in Portugal |
| programma di visite di studio per specialisti ed amministratori in materia di educazione | Study Visits Scheme for education specialists and administrators |
| programma di visite di studio per specialisti ed amministratori in materia di educazione | Programme of study visits for decision-makers in the educational field |
| Programma di visite di studio per specialisti in materia di educazione | Programme of Study Visits for Education Specialists |
| Programma di visite di studio per specialisti in materia di educazione | Programme of study visits for education specialists |
| programma d'istruzione | subjects taught |
| programma d'istruzione | school curriculum |
| programma d'istruzione | school subjects |
| programma d'istruzione | teaching curriculum |
| programma d'istruzione | training curriculum |
| programma d'istruzione | educational curriculum |
| Programma Equal | Equal |
| Programma europeo di cooperazione tra università ed imprese per la formazione nel campo delle tecnologie | European programme for cooperation between university and industry in training for technology |
| Programma europeo di cooperazione tra università ed imprese per la formazione nel campo delle tecnologie | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology |
| Programma europeo di formazione continuativa avanzata | European Programme of Advanced Continuing Education |
| Programma Gioventù | Youth programme |
| programma interuniversitario di cooperazione | Inter-university Cooperation Programme |
| programma Jean Monnet | Jean Monnet programme for understanding European integration |
| programma Jean Monnet | Jean Monnet project "European Integration in University Studies" |
| programma Jean Monnet | European integration in university studies |
| programma Jean Monnet | Jean Monnet project |
| programma Jean Monnet | Jean Monnet project on European integration in university studies |
| programma Jean Monnet | Jean Monnet programme |
| programma LEONARDO DA VINCI | Leonardo da Vinci programme |
| programma LEONARDO DA VINCI | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy |
| programma lineare | linear programme |
| Programma Occupazione | Employment programme |
| Programma operativo per lo sviluppo dell'insegnamento in Portogallo | Integrated Operational Pro gramme for the Development of Education in Portugal |
| programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries |
| programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi | Erasmus Mundus programme |
| Programma per lo sviluppo della formazione prefessionale continua | Community action programme for the development of continuing vocational training |
| Programma per lo sviluppo della formazione prefessionale continua | Continuing vocational training |
| programma pilota di attività parascolastiche | pilot programme to keep children |
| programma radiofonico di alfabetizzazione | literacy-by-radio programme |
| programma ramificato | branch programme |
| programma scolastico | school subjects |
| programma scolastico | subjects taught |
| programma scolastico | training curriculum |
| programma scolastico | school work plan |
| programma scolastico | educational curriculum |
| programma scolastico | school curriculum |
| programma scolastico | curriculum |
| programma SOCRATES | Socrates programme |
| programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
| programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers |
| programma sperimentale di riforma | experimental reform programme |
| Programma strategico europeo di ricerca e sviluppo nelle tecnologie dell'informazione | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994 |
| Programma strategico per l'innovazione ed il trasferimento di tecnologie 1989-1993 | Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer |
| programma Tempus | Tacis Tempus Programme |
| Programma transeuropeo di cooperazione per l'instruzione superiore tra i paesi dell'Europa centro-orientale, i Nuovi Stati Indipendenti dell'ex-Unione Sovietica, la Mongolia, e l'Unione europea | Trans-European scheme for cooperation in higher education between Central and Eastern Europe, the New Independent States of the former Soviet Union, Mongolia, and the European Union |
| Programme for International Student Assessment | Programme for International Student Assessment |
| programmi di ricerca | research programme |
| Programmi interuniversitari di cooperazione | Inter-university cooperation programmes |
| Programmi interuniversitari di cooperazione | Inter-university Cooperation Programme |
| Programmi interuniversitari di cooperazionePIC | Inter-university cooperation programmes ICPs |
| Programmi interuniversitari di cooperazionePIC | ICPs |
| ricerca programmi video | video programme retrieval |
| Seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale "Leonardo da Vinci" | Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci" |
| Seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione Socrate | Second phase of the Community action programme in the field of education |
| struttura dei programmi di studi | organization of curricula |
| Terza fase del programma di cooperazione transeuropea per l'istruzione superiore | Third phase of the trans-European scheme for cooperation in higher education |
| Terzo programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani all'interno della Comunità | Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community |
| Terzo programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani lavoratori all'in terno della Comunità 1985-1991 | Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community 1985 to 1991 |
