Terms for subject Education containing process

English	Russian
analysing the learning process	анализ образовательного процесса (ssn)
analysing the learning process, or learning outcomes measured against the learning goals	анализ образовательного процесса или его результатов относительно целей обучения (ssn)
approach to analysing the learning process	подход к анализу образовательного процесса (ssn)
become full participants in the educational process	полностью участвовать в образовательном процессе (Alex_Odeychuk)
become full participants in the educational process that is taking place in the classroom	полностью участвовать в образовательном процессе во время аудиторных занятий (Alex_Odeychuk)
Bologna Process	Болонский процесс
comparative civil process	сравнительный гражданский процесс (Самурай)
cooperative learning process	процесс коллективного обучения
credit-modular system of educational process organization	кредитно-модульная система организации учебного процесса (в украинских дипломах Jasmine_Hopeford)
due process complaint	жалоба в рамках должного процесса (в контексте специального образования (special education) Phoenix Fei'Ren)
educational process	образовательный процесс (Jee)
educational process	учебный процесс (Johnny Bravo)
educational process	процесс воспитания
Educational process and school management	школоведение (ШКОЛОВЕДЕНИЕ – направление педагогических исследований, охватывающее содержание и методы руководства школой, организации её работы в целях обеспечения оптимальных условий для образовательного процесса Юрий Гейфман)
impairment of the reading process	нарушение процесса чтения (Alex_Odeychuk)
in the educational process	в образовательном процессе (Alex_Odeychuk)
individualization of the learning process	персонализация процесса обучения (Alex_Odeychuk)
individualization of the learning process	индивидуализация процесса обучения (the ~ Alex_Odeychuk)
integration processes	интеграционные процессы (Boris54)
international civil process	международный гражданский процесс (kee46)
learning process	процесс учения
Management of Educational Process and Departmental Cooperation	управление организации учебного процесса и ведомственного сотрудничества (Civa13)
Management of Educational Process and Departmental Cooperation	УОУПиМС (КРСУ Civa13)
modern literature process	современный литературный процесс (учебная дисциплина, напр., на филфаке snowleopard)
normative approach to analysing the learning process	нормативный подход к анализу образовательного процесса (ssn)
normative approach to analysing the learning process, or learning outcomes measured against the learning goals	нормативный подход к анализу образовательного процесса или его результатов относительно целей обучения (оценка обучения ssn)
Process equipment drives	Приводы технологического оборудования (дисциплина в учебном заведении PetroKh)
process grade	текущая отметка
process grade	текущая оценка
process mark	текущая отметка
process mark	текущая оценка
process of continual learning	процесс непрерывного обучения (Alex_Odeychuk)
process-oriented instruction	ориентированное на учебный процесс обучение
Process Safety Technologist	инженер по технологической безопасности (Johnny Bravo)
process technician	техник-технолог (квалификация после среднего специального образования; после высшего соответственно инженер-технолог – process engineer Tiny Tony)
process technologist	инженер-технолог (Johnny Bravo)
process writing	метод обучения процессу создания письменного текста
process writing	процесс написание текста (Serginho84)
psychic process	психический процесс
psychical process	психический процесс
software processes	процессы разработки ПО (ssn)
software processes	процессы разработки программного обеспечения (ssn)
student's active engagement in learning process	активная деятельность самих учащихся в обучении
teaching and educational process	учебно-воспитательный процесс (Andrey Truhachev)
teaching and learning process	учебный процесс (Maria Klavdieva)
teaching and learning process	процесс преподавания и обучения (Jasmine_Hopeford)
the process of education	образовательный процесс (Jee)
university admissions process	вступительная кампания в высшие учебные заведения (New York Times Alex_Odeychuk)