| English | Russian |
| a gifted person | талант (одарённый ярким талантом человек) |
| a group of active persons | актив |
| a person having vocational doctoral degree | лицо со степенью профессионального доктора |
| a person maintaining his/her thesis | диссертант |
| a person who has master's degree in vocational education | человек, который защитил магистерскую работу прикладного характера |
| a talented person | талант (одарённый ярким талантом человек) |
| accelerated young person | акселерат |
| all persons to whom these presents may come greeting be it known that | всем, кому может быть представлен настоящий документ, да будет известно, что (Johnny Bravo) |
| an active person | активист |
| an educated a learned person | интеллигент |
| asthenic person | астенический тип человека |
| asthenic person | астеник |
| autistic person | аутист |
| crying person | плакса |
| detached person | отверженный |
| disabled person | человек с ограниченными функциями |
| elderly person | пожилой человек |
| family where a person has grown up | семья, в которой человек вырос |
| handicapped person | человек с ограниченными возможностями |
| handicapped person | человек с ограниченными функциями |
| in-person | на стационаре (для студентов дневной формы обучения Alex_Odeychuk) |
| in-person internship | очная стажировка (в отличие от виртуальной Ремедиос_П) |
| in-person workshops | семинар для студентов дневной формы обучения (Alex_Odeychuk) |
| in-person workshops | семинар для студентов стационара (Alex_Odeychuk) |
| isolated person | изолированный член группы |
| isolated person | изолированный |
| IT contact person | системный администратор |
| leading, dominating in a person's manual activity | слово для обозначения ведущей, доминирующей в деятельности человека руки (праворукость, леворукость) |
| leading, dominating in a person's manual activity | слово для обозначения неопределённости ведущей, доминирующей в деятельности человека руки (амбидекстрия) |
| leading, dominating in a person's manual activity | рукость |
| learned person | учёный |
| literate person | грамотный |
| marginal person | маргинальная личность |
| old person | престарелый |
| old person | престарелая |
| old person | старый человек |
| person-centered | личностно-ориентированный (igisheva) |
| person-centred | личностно-ориентированный (igisheva) |
| person concerned | упомянутое лицо (Johnny Bravo) |
| person concerned | лицо, о котором идёт речь (Johnny Bravo) |
| person of encyclopaedic learning | энциклопедист |
| person of encyclopaedic learning | энциклопедистка |
| person of encyclopedic learning | энциклопедист |
| person of encyclopedic learning | энциклопедистка |
| person on course | курсант |
| person with enmeshed preoccupied attachment relation | лицо с зацепленной привязанностью |
| person with hearing impairment | лицо с нарушением слуха |
| person with open attachment relation | лицо с открытой привязанностью |
| person with visual impairment | лицо с нарушением зрения |
| PR-person | работник по связям с общественностью |
| PR-person | пиар работник |
| PR-person | PR-специалист |
| support person | базис защищённости |
| support person | поддерживающее лицо |
| vocational education for persons without basic education | профессиональное обучение без требования основного образования |
