Terms for subject Education containing om

Danish	German
aftale om vedtægten for Europaskolerne	Vereinbarung über die Satzung der Europäischen Schulen
Aftale om vedtægten for Europaskolerne	Vereinbarung über die Satzung der Europäischen Schulen
Arbejdsgruppen om Faglig Uddannelse	Arbeitsgruppe "Berufsausbildung"
charter om kvalitet	Qualitätscharta
erklæring om gennemført skolegang	Schulzeugnis
erklæring om gennemført skolegang	Schulausbildungszeugnis
erklæring om gennemført skolegang	Bescheinigung ueber den Schulbesuch
erklæring om oprykning	Versetzungszeugnis
Europæisk database med oplysninger om de videregående uddannelser	Europäische Datenbank im Bereich der Hochschulbildung
europæisk informations- og dokumentationssystem om uddannelse	Europäisches Informationssystem für Ausbildung
europæisk konvention om akademisk anerkendelse af afgangsbeviser fra universiteter	Europäisches Übereinkommen über die akademische Anerkennung von akademischen Graden und Hochschulzeugnissen
europæisk konvention om akademisk anerkendelse af universitetsgrader	Europäisches Übereinkommen über de akademische Anerkennung von akademischen Graden und Hochschulzeugnissen
europæisk konvention om fremme af en længerevarende tværnational volontørtjeneste for unge	Europäisches Übereinkommen zur Förderung der staatenübergreifenden Freiwilligenarbeit für Jugendliche
europæisk konvention om generel ligestilling af studieperioder ved universiteter	Europäisches Übereinkommen über die allgemeine Gleichwertigkeit der Studienzeiten an Universitäten
europæisk konvention om ligestilling af eksaminer, der giver adgang til universiteter	Europäische Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse
europæisk konvention om ligestilling af studieperioder ved universiteter	Europäisches Übereinkommen über die Gleichwertigkeit der Studienzeit an den Universitäten
europæisk overenskomst om fortsat udbetaling af stipendier til studerende, som driver studier i udlandet	Europäisches Übereinkommen über die Fortzahlung von Stipendien an Studierende im Ausland
europæisk program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse i teknologi	Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie
europæisk program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse i teknologi	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Aus- und Weiterbildung im Technologiebereich
forordning om eksamen for den korte afsluttende linje	Regelung der Abschlusspruefung des kurzen Ausbildungsganges
Forordningen om Den europæiske Studentereksamen	Pruefungsordnung fuer die Europaeische Reifepruefung
fællesskabsinitiativ om de nye kvalifikationer, den nye kompetence og de nye beskæftigelsesmuligheder, som gennemførelsen af det indre marked og de teknologiske udvikling medfører	Gemeinschaftsinitiative für neue Berufsqualifikationen, Fachkenntnisse und Beschäftigungsmöglichkeiten im Zuge der Vollendung des Binnenmarkts und des technologischen Wandels
Gruppen på Højt Plan om Modernisering af De Videregående Uddannelser	hochrangige Gruppe "Modernisierung des Hochschulwesens"
grønbog om den europæiske dimension på uddannelsesområdet	Grünbuch über die Förderung der europäischen Dimension des Bildungswesens
handlingsprogram om iværksættelse af en erhvervsuddannelsespolitik på fællesskabsplan	Programm Leonardo Da Vinci
handlingsprogram om iværksættelse af en erhvervsuddannelsespolitik på fællesskabsplan	Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft
hvidbog om livslang uddannelse	Weissbuch über die allgemeine und berufliche Bildung
informationsnettet om uddannelse i Det Europæiske Fællesskab	Informationsnetz für das Bildungswesen in der Europäischen Gemeinschaft
informationsnettet om uddannelse i Det Europæiske Fællesskab	Bildungsinformationsnetz in der Europäischen Gemeinschaft
konference om uddannelse for alle	Konferenz "Bildung für alle"
konvention om anerkendelse af kvalifikationer inden for de videregående uddannelser i Europaregionen	Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region
konvention om anerkendelse af studier, diplomer og grader inden for de videregående uddannelser i de stater, der tilhører Europaregionen	Übereinkommen über die Anerkennung von Studien, Diplomen und Graden im Hochschulbereich in den Staaten der europäischen Region
konvention om betalt frihed til uddannelse	Übereinkommen über den bezahlten Bildungsurlaub
konvention om erhvervsvejledning og erhvervsuddannelse med henblik på udvikling af de menneskelige ressourcer	Übereinkommen über die Berufsberatung und die Berufsbildung im Rahmen der Erschließung des Arbeitskräftepotentials
konventionen om oprettelse af et europæisk universitetsinstitut	Übereinkommen über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts
lov om beskyttelse i forbindelse med fjernundervisning	Fernunterrichtsschutzgesetz
lov om erhvervuddannelse	Berufsbildungsgesetz
meddelelse om optagelse	Zulasungsbescheid
portal om europæiske læringsmuligheder	PLOTEUS-Portal
portal om europæiske læringsmuligheder	Portal für Lernangebote in Europa
Program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet	Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie
protokol om Europafondens immuniteter	Protokoll über die Immunitäten der Europäischen Stiftung
Protokol om foreløbig anvendelse af den i Luxembourg den 13.april 1962 undertegnede protokol om oprettelse af Europaskoler	Protokoll betreffend die vorlaeufige Anwendung des in Luxemburg am 13.April 1962 unterzeichneten Protokolls ueber die Gruendung Europaeischer Schulen
Protokol om oprettelse af Europaskoler	Protokoll ueber die Gruendung Europaeischer Schulen
protokol til den europæiske konvention om ligestilling af eksaminer, der giver adgang til universiteter	Zusatzprotokoll zur Europäischen Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse
Rådet for Samarbejde om Højere Uddannelse	Rat für Zusammenarbeit im Hochschulbereich
samarbejde mellem virksomheder om uddannelse	überbetriebliche Ausbildung
tillæg til vedtægten for Europaskolen om forordningen om den europæiske studentereksamen	Anhang zur Satzung der Europäischen Schule mit Prüfungsordnung der Europäischen Reifeprüfung
Tillægsprotokol til Protokol om oprettelse af Europaskoler af 13. april 1962	Zusatzprotokoll zum Protokoll ueber die Gruendung Europaeischer Schulen vom 13 April 1962
transeuropæisk projekt om anerkendelse af kvalifikationer	Europaweites Projekt "Anerkennung von Befähigungsnachweisen"
udveksling af oplysninger om erhvervsuddannelseskvalifikationer og-attestering	Bereitstellung gegenseitiger Informationen über berufliche Befähigungsnachweise