| French | German |
| Conférence des offices cantonaux de formation professionnelle de Su... | Westschweizer Berufsbildungsämterkonferenz |
| Office allemand des échanges universitaires | Deutscher Akademischer Austauschdienst |
| Office cantonal de la formation professionnelle | kantonales Lehrlingsamt |
| Office central pour l'instruction,la gymnastique,le sport et le tir | Zentralstelle für Vorunterricht,Turn-,Sport-und Schiesswesen |
| Office Central Universitaire Suisse | SZfH |
| Office Central Universitaire Suisse | Schweizerische Zentralstelle für Hochschulwesen |
| Office central universitaire suisse | Schweizerische Zentralstelle für Hochschulwesen |
| Office central universitaire suisse | SZfH |
| Office de la culture | Amt für Kultur |
| Office de la culture | Amt für Kulturelles |
| Office de la culture | Abteilung Kulturelles |
| Office de la formation des enseignants et des adultes | Amt für Lehrerinnen-,Lehrer- und Erwachsenenbildung |
| Office de la formation des enseignants et des adultes | Amt für Lehrer- und Erwachsenenbildung |
| Office de la formation des enseignants et des adultes | ALLEB |
| Office de la formation des enseignants et des adultes | ALEB |
| Office de la formation du personnel enseignant et des adultes | Amt für Lehrer- und Erwachsenenbildung |
| Office de la formation du personnel enseignant et des adultes | Amt für Lehrerinnen-,Lehrer- und Erwachsenenbildung |
| Office de la formation du personnel enseignant et des adultes | ALLEB |
| Office de la formation du personnel enseignant et des adultes | ALEB |
| Office de la formation professionnelle | Amt für Berufsbildung |
| Office de l'enseignement | Amt für Kindergarten, Volks- und Mittelschule |
| Office de l'enseignement | Amt für Unterricht |
| Office de l'enseignement | AKVM |
| Office de l'enseignement supérieur | Amt für Hochschulwesen |
| Office de l'enseignement supérieur | Amt für Hochschulen |
| Office de l'Université | Amt für Hochschulwesen |
| Office de l'Université | Amt für Hochschulen |
| Office de l'éducation préscolaire, de l'enseignement primaire et de... | Amt für Kindergarten, Volks- und Mittelschule |
| Office de l'éducation préscolaire, de l'enseignement primaire et de... | Amt für Unterricht |
| Office de l'éducation préscolaire, de l'enseignement primaire et de... | AKVM |
| Office de recherche pédagogique | Amt für Bildungsforschung |
| Office des affaires culturelles | Amt für Kulturelles |
| Office des affaires culturelles | Abteilung Kulturelles |
| Office des affaires culturelles | Amt für Kultur |
| Office des finances et de l'administration | Amt für Finanzen und Administration |
| Office des publications officielles des Communautés européennes | Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften |
| Office d'information sur les questions d'équivalences | Schweizerische Äquivalenzinformationsstelle |
| Office flamand de placement et de formation professionnelle | Flämisches Amt für Arbeitsvermittlung und Berufsbildung |
| Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie | Bundesamt für Berufsbildung und Technologie |
| Office fédéral de l'éducation et de la science | Bundesamt für Bildung und Wissenschaft |
| Office fédéral du sport | Bundesamt für Sport |
| Office national d'information sur les enseignements et les professions | Nationale Informationsstelle für Unterricht und Berufswesen |
| Office paritaire de formation professionnelle pour la communication visuelle | Paritätische Berufsbildungsstelle für visuelle Kommunikation |
| Office paritaire de formation professionnelle pour la communication visuelle | Paritätische Berufsbildungsstelle |
| Office wallon de la formation professionnelle et de l'emploi | Wallonisches Amt für Berufsbildung und Arbeitsbeschaffung |
| Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement | Protokoll über die Errichtung einer Schlichtungs- und Vermittlungskommission zur Beilegung möglicher Streitigkeiten zwischen den Vertragsstaaten des Übereinkommens gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen |
