Terms for subject Education containing nach

German	Russian
Berufsausbildung nach der Grundbildung	профессиональное обучение на базе основного образования
Bewertung nach festgelegten Normen	оценивание по установленным нормам
Bewertung nach festgelegten Normen	оценивание по определённым нормам
Diplom nach dem staatlich vorgegebenen Muster	диплом государственного образца (Лорина)
Diplom nach staatlichem Muster	диплом государственного образца (lora_p_b)
Dokument nach dem staatlich vorgegebenen Muster	документ государственного образца (Schumacher)
Dokument nach dem staatlich vorgegebenen Muster	диплом государственного образца (Schumacher)
einjährige Einübung des ärztlichen Berufs nach Medizinstudium	интернатура
Facharztausbildung nach Internatur	резидентура
Fremdsprache nach der beruflichen Ausrichtung	иностранный язык по профессиональному направлению (Лорина)
Hör dir das Wort an und sprich nach.	Прослушай слово и повтори за диктором. (при изучении иностранных языков Sona Parova)
nach dem Ablauf der Studienzeit	после окончания срока обучения (Лорина)
nach dem Abschluss	после окончания (учебного заведения Лорина)
nach dem Abschluss	по окончании (Лорина)
nach dem Abschluss der Schule	по окончании школы (Лорина)
nach dem Abschluss des Studiums	после окончания обучения (Лорина)
nach dem Abschluss des Studiums	после окончания учёбы (в вузе Лорина)
nach dem Aufnahmegespräch	по собеседованию (при поступлении в учебное заведение Лорина)
nach dem Stundenpla	по расписанию (по учебному расписанию Лорина)
nach dem Stundenplan	по расписанию (по учебному расписанию Лорина)
nach dem Universitätsabschluss	по окончании университета (Лорина)
nach dem Unterricht	после уроков (Andrey Truhachev)
nach dem Unterricht	после занятий (Andrey Truhachev)
nach den Ergebnissen der Aufnahmeprüfungen	по результатам вступительных экзаменов (dolmetscherr)
nach der beruflichen Ausrichtung	по профессиональному направлению (Лорина)
nach der beruflichen Ausrichtung	по профессиональной направленности (Лорина)
nach der Fünf-Notenskala	по пятибалльной шкале (Лорина)
nach der neuen Rechtschreibung	согласно новым правилам правописания (Andrey Truhachev)
nach der neuen Rechtschreibung	в соответствии с новыми правилами орфографии (Andrey Truhachev)
nach der neuen Schreibung	согласно новым правилам правописания (Andrey Truhachev)
nach der neuen Schreibung	в соответствии с новыми правилами орфографии (Andrey Truhachev)
nach der Sechs-Notenskala	по шестибалльной шкале (Лорина)
nach der Skala	по шкале (Лорина)
nach der Vier-Notenskala	по четырёхбалльной шкале (Лорина)
nach Ergebnissen der Aufnahmeprüfungen	по результатам вступительных экзаменов (Лорина)
nach staatlichem Muster	государственного образца (juste_un_garcon)
nach vorne bringen	выдвинуть на авансцену (Andrey Truhachev)
nach vorne bringen	выдвигать на авансцену (Andrey Truhachev)
nach vorne bringen	выводить на авансцену (Andrey Truhachev)
nach vorne bringen	вывести на авансцену (Andrey Truhachev)
nach Wahl der Studierenden	по выбору студентов (dolmetscherr)
Nachfrage nach Spezialisten mit Hochschulbildung	спрос на специалистов с высшим образованием
Tätigkeit nach dem Unterrich	внеурочная деятельность (если эта деятельность осуществляется детьми внутри школы после уроков Лорина)
Tätigkeit nach dem Unterricht	внеурочная деятельность (если эта деятельность осуществляется детьми внутри школы после уроков Лорина)
Tätigkeit nach dem Unterricht	внеурочная деятельность (Лорина)
Uralische föderale Universität benannt nach dem ersten Präsidenten Russlands B.N. Jelzin	Уральский федеральный университет имени первого президента России Б.Н Ельцина (Лорина)