Terms for subject Education containing middle

English	Russian
lecturer on Middle Eastern studies	преподаватель востоковедения (CNN, 2020: a lecturer on Middle Eastern studies at the University of Melbourne – преподаватель востоковедения Мельбурнского университета Alex_Odeychuk)
middle-aged	человек среднего возраста
middle and nursery school	детский сад-основная школа
Middle East conflict	ближневосточный конфликт (Johnny Bravo)
Middle East instructor	преподаватель восточного языка (языка страны Ближнего Востока; Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
Middle East language student	студент, изучающий восточный язык (язык страны Ближнего Востока Alex_Odeychuk)
middle school	промежуточные классы средней школы (6-8 классы ЛВ)
middle school	базовая школа (в Украине и некоторых других странах бывшего СССР – 5-9 классы Alex Lilo)
middle school	промежуточная школа (терминология Департамента образования г. Нью-Йорка DC)
middle school	основная средняя школа (6-8 классы ЛВ)
middle school	основная школа ("В течение пяти лет, с 5-го по 9-й класс, школьники учатся в основной школе' vs 'school usually including grades five to eight or six to eight": The concepts learned in middle school will provide an essential foundation for geometry, trigonometry, and pre-calculus in high school – Thinkster Learning, Inc. Tamerlane)
middle school	младшая средняя школа (6-8 классы, США BabaikaFromPechka)
middle school	основная общеобразовательная школа (ЛВ)
middle-school course	среднее образование (Br. Andrey Truhachev)
middle school diploma	аттестат об основном общем образовании (в России 4uzhoj)
middle school diploma	свидетельство о базовом общем среднем образовании (в Украине 4uzhoj)
middle school students	ученики средних классов (buraks)
professor of Middle East studies	профессор ближневосточных исследований (Alex_Odeychuk)
professor of Middle East studies	профессор востоковедения (Alex_Odeychuk)
student of middle school age	ученик среднего школьного возраста (Alex_Odeychuk)
training college in Middle Ages	педагогиум (в средние века подготовительная средняя школа для поступления в университет)