Terms for subject Education containing met

Dutch	German
actieprogramma reizen met een instruktief karakter voor onderwijsspecialisten	Studienbesuchsprogramm für Bildungs- und Verwaltungsfachleute
Actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de Europese Gemeenschap	Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft
Actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verrandering in de EG	Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft
Actieprogramma voor reizen met instructief karakter voor onderwijsspecialisten	Programm: Studienaufenthalte für Bildungsfachleute
auteursstation met geavanceerde mogelijkheden	Autorenstation mit fortgeschrittenen Merkmalen
baccalaureaat met Latijn	Reifepruefung lateinischer Zweig
Comité voor de uitvoering van het programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen Erasmus Mundus	Erasmus-Mundus-Ausschuss
Comité voor de uitvoering van het programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen Erasmus Mundus	Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittländern Erasmus Mundus
communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit	gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Aus- und Fortbildung der für indirekte Steuern zuständigen Beamten
docent met beperkte leeropdracht	beauftragte Lehrkraft
Europees Agentschap Ontwikkeling van onderwijs voor leerlingen met specifieke behoeften	Europäische Agentur für Entwicklungen in der sonderpädagogischen Förderung
feedback met betrekking tot de gebruikerseisen	Feedback betreffende die Benutzerforderungen
interactief satellietexperiment met scholen	interaktiver Satellitenversuch in Schulen
landbouwgebieden met een intensieve landbouw	intensiv bewirtschaftete Agrarregion
leraar met tweede-graadsbevoegdheid	Mittelschullehrer
maatregel in verband met de orde	disziplinarische Massnahme
maatregel in verband met de orde	Disziplinarmassnahme
pedagogisch adviseur met diploma middelbare school	Erziehungsberater mit Reifezeugnis einer Hoeheren Schule
pedagogisch adviseur met een akte van pedagogische bekwaamheid	der eine Lehramtspruefung abgelegt hat
pedagogisch adviseur met een akte van pedagogische bekwaamheid	Erziehungsberater
programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen	Programm "Erasmus Mundus"
programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen	Programm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten
programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen	Erasmus Mundus
programma voor inpassing van kinderen met speciale behoeften	Programm zür Eingliederung von Kindern mit spezifischen Bedürfnissen
Protocol tot instelling van een Commissie van verzoening en goede diensten belast met het zoeken van een oplossing voor geschillen, welke kunnen rijzen tussen staten die partij zijn bij het Verdrag nopens de bestrijding van discriminatie in het onderwijs	Protokoll über die Errichtung einer Schlichtungs- und Vermittlungskommission zur Beilegung möglicher Streitigkeiten zwischen den Vertragsstaaten des Übereinkommens gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen
regeling welke van toepassing is op docenten met beperkte leeropdracht	Beschaeftigungsbedingungen fuer die beauftragten Lehrkraefte
regio met weinig leerlingen	Gebiet mit geringer Konzentration an Lernenden
school voor kinderen met ernstige spraakmoeilijkheden	Sprachheilschule
seminar op afstand met interactie	Seminar auf Entfernung mit wechselseitigem Austausch
student met een hogeronderwijsdiploma	graduierter Studierender
student met een hogeronderwijsdiploma	Graduierter
studerende met woonhuisaansluiting	dem System angeschlossene Einzellernende
telefonisch vergaderen met figuren als hulpmiddel	Teleconferenz mit graphischen Anzeigen
verplichte schoolperiode met volledig dagonderwijs	obligatorische Vollzeit-Schulbildung