Terms for subject Education containing major

English	Russian
chose a major focused on embedded and real-time systems	выбрать специализацию "встроенные системы и системы реального времени" (Alex_Odeychuk)
I majored in	моей специализацией является (Morning93)
interdisciplinary major	междисциплинарная специализация
major and minor subjects	профильные и непрофильные предметы (Анна Ф)
Major courses	дисциплины специализации (Johnny Bravo)
Major courses	дисциплины специальности (дисциплины, напрямую связанные с будущей специальностью colombine)
Major – Minor	система двудипломного образования с получением одного основного и второго дополнительного дипломов (Natalya Rovina)
major player in higher education and research	ведущий исследовательский ВУЗ (Alex_Odeychuk)
major/specialisation	направление/специальность (bu.edu SEtrans)
major subject	основная специальность (Andrey Truhachev)
major subject	предмет по специальности (Andrey Truhachev)
major subject	профилирующая дисциплина (Andrey Truhachev)
major subject	ведущая дисциплина (Andrey Truhachev)
major subject	предмет специализации (Andrey Truhachev)
major subject	основной предмет специализации (Andrey Truhachev)
major subject	профилирующий предмет (Andrey Truhachev)
major subject	профильный предмет (Andrey Truhachev)
major subject	основной учебный предмет (Andrey Truhachev)
major subject	главный предмет специализации (в колледже Andrey Truhachev)
major subject	основная дисциплина (Andrey Truhachev)
major subject	профильная дисциплина (Andrey Truhachev)
major subject	главный учебный предмет (Andrey Truhachev)
major subjects	профилирующие предметы (oleks_aka_doe)
major subjects	предметы специализации (oleks_aka_doe)
major work	фундаментальные исследования (schyzomaniac)
majored in	со специализацией по (Morning93)
my major is	моей специализацией является (in Morning93)
non-major	непрофильный (предмет, дисциплина Morning93)
philosophy major	выпускник философского факультета (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
test/examination in the major subject	экзамен по специальности (lew3579)
translation major	переводческое дело (специализация в университете VL$HE13N1K)
what's your major?	какая у тебя специализация? (Am.E. Andrey Truhachev)
what's your major?	какой у тебя профилирующий предмет? (Andrey Truhachev)