| Spanish | Greek |
| abrir el acceso a los puestos directivos | διευκολύνω την πρόσβαση στις διευθυντικές θέσεις |
| acceso a la radiodifusión y a los sistemas de comunicación por cable | ικανοποιητική χρησιμοποίηση των ραδιοτηλεοπτικών και καλωδιακών μεταδόσεων |
| Acción Comunitaria de Formación Profesional en el Sector Audiovisual | Κοινοτική δράση επαγγελματικής κατάρτισης στον οπτικοακουστικό τομέα |
| Acción Comunitaria en el campo de las Tecnologías de la Educación-Desarrollo del Aprendizaje en Europa a través del Progreso Tecnológico-Acción Exploratoria | Κοινοτική δράση στον τομέα των τεχνολογιών της μάθησης-ανάπτυξη των μεθόδων μάθησης στην Ευρώπη με τη βοήθεια των προηγμένων τεχνολογιών-διερευνητική δράση |
| admisión con el fin de realizar estudios | εισδοχή για λόγους σπουδών |
| Agencia Europea para el Desarrollo de la Educación de Alumnos con Necesidades Educativas Especiales | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την ανάπτυξη της Ειδικής Αγωγής |
| aprendizaje a lo ancho de la vida | μάθηση που καλύπτει όλες τις πλευρές της ζωής |
| aprendizaje en el trabajo | μάθηση στο χώρο εργασίας |
| asignación de sustento durante el periodo de readaptación profesional. | επιχορήγηση για επαγγελματικό προσανατολισμό |
| asignación de sustento durante el periodo de readaptación profesional. | επιχορήγηση για εκπαίδευση ή ενημέρωση |
| asignación de sustento durante el periodo de readaptación profesional. | επίδομα βασικών εξόδων διαβίωσης |
| asociación de los padres de alumnos | σύλλογος γονέων |
| Asociación nacional para la formación y la promoción profesional en la industria y el comercio del calzado y de la piel y cuero | Εθνική Ενωση για την Επαγγελματική Κατάρτιση και την Προαγωγή στη Βιομηχανία και το Εμπόριο Υποδημάτων και Δορών και Δερμάτων |
| Asociación para la promoción profesional de los campesinos de Envermeu | Οργανισμός για την Επαγγελματική Ανάπτυξη της Αγροτικής Περιοχής Envermeu |
| Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida | Ευρωπαϊκό ΄Ετος Εκπαίδευσης και Κατάρτισης κατά τη διάρκεια όλου του βίου |
| Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida | Ευρωπαϊκό έτος της δια βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης |
| centro de enseñanza de cultivo de los hongos comestibles | κέντρο πληροφόρησης για την καλλιέργεια των εδώδιμων μανιταριών |
| centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos | εθνικό κέντρο πληροφόρησης για την αναγνώριση των ακαδημαϊκών τίτλων και περιόδων σπουδών |
| centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos | κέντρο πληροφόρησης για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων |
| centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos | Εθνικό Κέντρο Πληροφοριών για την Αναγνώριση Πανεπιστημιακών Τίτλων |
| centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos | Κοινοτικό Δίκτυο για την Αναγνώριση των Διπλωμάτων για Ακαδημαϊκούς Σκοπούς |
| centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudio | κέντρο ενημέρωσης σχετικά με την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων και των περιόδων σπουδών |
| Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης |
| Centro Europeo para la formación en el Medio Agrícola y Rural | Ευρωπαϊκό Κέντρο για την προαγωγή και την κατάρτιση στον αγροτικό χώρο |
| Centro Europeo para la formación en el Medio Agrícola y Rural | Ευρωπαϊκό Κέντρο Γεωργικής και Αγροτικής Κατάρτισης |
| Centro Europeo para la Promoción y la Formación en el Medio Agrícola y Rural | Ευρωπαϊκό Κέντρο για την προαγωγή και την κατάρτιση στον αγροτικό χώρο |
| Centro Europeo para la Promoción y la Formación en el Medio Agrícola y Rural | Ευρωπαϊκό Κέντρο Γεωργικής και Αγροτικής Κατάρτισης |
| centro internacional de los estudiantes becarios | Διεθνές κέντρο των ασκούμενων σπουδαστών |
| centro nacional de información sobre el reconocimiento académico | εθνικό κέντρο πληροφόρησης για την αναγνώριση των ακαδημαϊκών τίτλων και περιόδων σπουδών |
| centro nacional de información sobre el reconocimiento académico | Εθνικό Κέντρο Πληροφοριών για την Αναγνώριση Πανεπιστημιακών Τίτλων |
| centro nacional de información sobre el reconocimiento académico | κέντρο πληροφόρησης για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων |
| centro nacional de información sobre el reconocimiento académico | Κοινοτικό Δίκτυο για την Αναγνώριση των Διπλωμάτων για Ακαδημαϊκούς Σκοπούς |
| centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico | Κέντρα πληροφόρησης για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων σε εθνικό επίπεδο; Κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφοριών για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων |
| Comité consultivo sobre formación y educación continua que abarque el programa FORCE y el programa EUROTECNECT | συμβουλευτική επιτροπή για τη συνεχή εκπαίδευση και κατάρτιση που θα καλύπτει τo Force και τo Eurotecnet |
| Comité consultivo sobre la formación en el sector de la arquitectura | Επιτροπή για την εκπαίδευση στον τομέα της αρχιτεκτονικής |
| Comité para el programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT | Eπιτροπή για το πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ πανεπιστημίων και επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα της τεχνολογίας COMETT |
| competencia en el uso del ordenador | εγγραμματοσύνη στους υπολογιστές |
| complemento lingüístico de los programas didácticos | γλωσσικό μέρος του διδακτικού υλικού |
| conceptos avanzados en el terreno del aprendizaje abierto | προηγμένο σύστημα ανοικτής μάθησης |
| Concurso "Día de Europa en los Centros de Enseñanza" | Διαγωνισμός "Ευρωπαϊκή Ημέρα Σχολείων" |
| Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης |
| Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης |
| Convención relativa a la lucha contra la discriminación en el campo de la enseñanza | Σύμβαση "περί απαγορεύσεως των διακρίσεων εις την εκπαίδευσιν" |
| Convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios | Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί της ισοτιμίας των διπλωμάτων των παρεχόντων δικαίωμα εγγραφής εις πανεπιστημιακά ιδρύματα" |
| Convenio por el que se crea un Instituto Universitario Europeo IUE | Σύμβαση για την ίδρυση ενός Ευρωπαϊκού Πανεπιστημιακού Ινστιτούτου |
| Convenio por el que se establece el Estatuto de las escuelas europeas | Σύμβαση σχετικά με το καταστατικό των Ευρωπαϊκών σχολείων |
| Convenio por el que se establece el Estatuto de las Escuelas Europeas | Σύμβαση για το καταστατικό των Ευρωπαϊκών Σχολείων |
| Convenio sobre desarrollo de los recursos humanos, 1975 | Σύμβαση για το ρόλο του επαγγελματικού προσανατολισμού και της εκπαίδευσης στην αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού |
| Convenio sobre orientación y formación profesional en el desarrollo de recursos humanos | Σύμβαση για το ρόλο του επαγγελματικού προσανατολισμού και της εκπαίδευσης στην αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού |
| curso financiado por el alumno | κύκλοι μαθημάτων επί πληρωμή |
| código para el buen diseño de productos para el aprendizaje | κώδικας καλού σχεδιασμού των προϊόντων της τεχνολογίας της μάθησης |
| digitalización de los productos electrónicos para la oficina | εφαρμογή της ψηφιακής λογικής στα ηλεκτρονικά είδη γραφείου |
| directorio direccionable por el contenido | ευρετήριο θεματικής προσπέλασης |
| educación en el ámbito de las TIC | εκπαίδευση σε τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών |
| educación para los padres | εκπαίδευση γονέων |
| explotación de los resultados | εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων |
| Federación Internacional para la Educación de los Padres | Διεθνής Ομοσπονδία για την Εκπαίδευση των Γονέων |
| flexibilidad en los horarios de aprendizaje | ευελιξία όσον αφορά την κατανομή του χρόνου που διατίθεται στη μάθηση |
| formación de los formadores | εκπαίδευση των εκπαιδευτών' κατάρτιση των εκπαιδευτών |
| formación en el empleo | εκπαίδευση επί του έργου |
| formación en el puesto de trabajo | εκπαίδευση επί του έργου |
| formación sobre el camping ecológico | εκπαιδευτικό πρόγραμμα με θέμα το οικολογικό κάμπινγκ |
| Fundación para la formación en el sector del metal | ΄Ιδρυμα Επαγγελματικής Κατάρτισης του τομέα Μετάλλου |
| horario de los cursos | ωρολόγιο πρόγραμμα |
| incentivo para fomentar el cumplimiento de la escolaridad obligatoria | παροχή κινήτρων για την υποχρεωτική σχολική φοίτηση |
| Indicadores de los Sistemas de Enseñanza | Δείκτες Εκπαιδευτικών Συστημάτων |
| iniciativa comunitaria referente a las nuevas cualificaciones, nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo producidas por la consecución del mercado interior y los cambios tecnológicos | κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τις νέες επαγγελματικές ειδικεύσεις, τις νέες ικανότητες και τις νέες ευκαιρίες απασχόλησης που απαιτεί η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς και οι τεχνολογικές αλλαγές |
| iniciativa comunitaria referente a las nuevas cualificaciones, nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo producidas por la consecución del mercado interior y los cambios tecnológicos | Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας για την επαγγελματική εκπαίδευση |
| inserción y reinserción profesionales en el mercado laboral | επαγγελματική ένταξη και επανένταξη στην αγορά της εργασίας |
| Libro blanco sobre la educación y la formación a lo largo de la vida | Λευκό βιβλίο για την εκπαίδευση και τη δια βίου κατάρτιση |
| Libro verde-Educación, formación, investigación-Los obstáculos para la movilidad | Πράσινο Βιβλίο-Εκπαίδευση, Κατάρτιση, Έρευνα-Τα εμπόδια στη διακρατική κινητικότητα |
| Los fundamentos de la formación profesional | οι στυλοβάτες της επαγγελματικής κατάρτισης |
| marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación | στρατηγικό πλαίσιο για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης |
| movilidad de los estudiantes y profesores | κινητικότητα των φοιτητών και εκπαιδευτικών |
| objetivos diferenciados en el tiempo | στόχος σε συνάρτηση με το χρόνο |
| Organización de los Ministros de Educación del Asia Sudoriental | Οργάνωση των Υπουργών Παιδείας της Νοτιοανατολικής Ασίας |
| personas que desarrollan actividad docente en el campo de la investigación | εκπαιδευτικό προσωπικό |
| Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos 1988-1992 | Σχέδιο προγράμματος για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών 1988-1992 |
| Portal sobre Oportunidades de Aprendizaje en el Espacio Europeo | πύλη για τις ευκαιρίες μάθησης και κατάρτισης στην Ευρώπη |
| prenda para evitar lesiones en el cuero cabelludo | προστατευτικό κάλυμμα τύπου antiscalp |
| preparación para el autoempleo | προετοιμασία για ανεξάρτητη απασχόληση |
| prestación de los componentes del sistema | λειτουργικότητα των επί μέρους στοιχείων του συστήματος |
| proceso de los objetivos | διαδικασία στόχων |
| Programa comunitario en el sector de la informática de los transportes por carretera y de las telecomunicaciones | Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της εφαρμογής της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών στις οδικές μεταφορές; ειδική οδική υποδομή για την ασφάλεια των οχημάτων στην Ευρώπη; Ειδική Οδική Υποδομή για την Ασφάλεια των Οχημάτων στην Ευρώπη |
| programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των υπαλλήλων που ασχολούνται με θέματα έμμεσης φορολογίας |
| programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης υπαλλήλων που είναι επιφορτισμένοι με θέματα έμμεσης φορολογίας |
| Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua | Πρόγραμμα διαρκούς επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης |
| programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada | Πρόγραμμα διαρκούς επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης |
| Programa de Acción Comunitaria para el Desarrollo de la Formación Profesional Continuada | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης |
| programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes | Πρόγραμμα ERASMUS |
| programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την κινητικότητα των φοιτητών |
| Programa de Acción Comunitario para el Desarrollo de la Formación Profesional Continua | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης |
| Programa de Acción para la Formación y la Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional | Πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή |
| Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos | Πρόγραμμα στήριξης των δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη μεταξύ των πανεπιστημίων και των ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της Ευρώπης και αυτών των Τρίτων Μεσογειακών Χωρών ΤΜΧ |
| Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos | Πρόγραμμα στήριξης των δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη μεταξύ των πανεπιστημίων και των ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της Ευρώπης και αυτών των Τρίτων Μεσογειακών Χωρών |
| Programa de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de Formación en el campo de las Tecnologías | Πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ των πανεπιστημίων και των επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα της τεχνολογίας |
| Programa de Fomento de la Innovación en el sector de la Formación Profesional como Resultado de los Cambios Tecnológicos en la Comunidad Europea | Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης η οποία προκύπτει από τις τεχνολογικές μεταβολές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Programa de fomento de la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos en la Comunidad Europea | Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης η οποία προκύπτει από τις τεχνολογικές μεταβολές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Programa de Formación y Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional | Πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή |
| Programa de trabajo detallado para el seguimiento de los objetivos concretos de los sistemas de educación y formación en Europa | Εκπαίδευση και κατάρτιση 2010 |
| Programa de visitas de estudio para los responsables de la política educativa | σχέδιο για επισκέψεις μελέτης ειδημόνων σε θέματα εκπαίδευσης και διοικητικών |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores | ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores | Επιμόρφωση και Κινητικότητα των Ερευνητών |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | Επιμόρφωση και Κινητικότητα των Ερευνητών |
| Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών 1990-1994 |
| Programa Operativo Integrado para el Desarrollo de la Enseñanza en Portugal | Ολοκληρωμένο λειτουργικό πρόγραμμα ανάπτυξης της εκπαίδευσης στην Πορτογαλία |
| Programa para la Evaluación Internacional de los Alumnos | Πρόγραμμα Διεθνούς Αξιολόγησης Μαθητών |
| Programa transeuropeo de cooperación en materia de enseñanza superior entre Europa central y oriental, los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética, Mongolia y la Unión Europea | Διευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης μεταξύ της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, των Νέων Ανεξάρτητων Κρατών της πρώην Σοβιετικής 'Ενωσης καθώς και της Μογγολίας, και της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης |
| Protocolo adicional al Convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios | Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ισοτιμία των διπλωμάτων που παρέχουν δικαίωμα εγγραφής στα πανεπιστημιακά ιδρύματα |
| reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudio | ακαδημαϊκή αναγνώριση των τίτλων και των περιόδων σπουδών |
| reconocimiento mutuo de los diplomas | αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων |
| reconocimiento profesional de los diplomas | επαγγελματική αναγνώριση των διπλωμάτων |
| recuperación direccionable por el contexto | ανάκτηση με βάση τα συμφραζόμενα |
| red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico | Κέντρα πληροφόρησης για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων σε εθνικό επίπεδο; Κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφοριών για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων |
| red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico | κοινοτικό δίκτυο των NARIC |
| red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico | κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφόρησης για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων |
| Red de centros nacionales de información sobre nuevas tecnologías de la información y la educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea | Δίκτυο των εθνικών κέντρων πληροφόρησης για τις νέες τεχνολογίες της πληροφόρησης και της εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Red de centros nacionales de información sobre nuevas tecnologías de la información y la educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea | Δίκτυο εθνικών κέντρων ενημέρωσης σχετικά με τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Red de Centros Nacionales de Información sobre Nuevas Tecnologías de la Información y la Educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea | Δίκτυο εθνικών κέντρων ενημέρωσης σχετικά με τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Red de la Comunidad Europea de los Centros Nacionales de Información sobre el Reconocimiento Académico | Κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφοριών για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων |
| reglamentación relativa a la cobertura de los riesgos de enfermedad de los funcionarios de las Comunidades Europeas | ρύθμιση σχετικά με την υγειονομική ασφάλιση των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| reinserción de los desempleados de larga duración | ενεργοποίηση των επί μακρό χρόνο ανέργων |
| sistema basado en el conocimiento | σύστημα γνώσεων |
| sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior que sancionan formaciones profesionales de una duración mínima de tres años | γενικό σύστημα αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που πιστοποιούν επαγγελματική ακπαίδευση ελάχιστης διάρκειας τριών ετών |
| suspensión de los efectos del acto recurrido | αναστολή εκτελέσεως της προσβαλλομένης πράξεως |
| Tercer programa común tendente a favorecer el intercambio de jóvenes trabajadores en el interior de la Comunidad 1985-1991 | Τρίτο κοινό πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανταλλαγής νέων εργαζομένων εντός της Κοινότητας 1985-1991 |
| Tercer Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en el interior de la Comunidad | Τρίτο κοινό πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανταλλαγής νέων εργαζομένων εντός της Κοινότητας |
| Tercer Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en la Comunidad | Τρίτο κοινό πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανταλλαγής νέων εργαζομένων εντός της Κοινότητας |
| venta de libros de textos por los colegios | πώληση σχολικών βιβλίων από τα εκπαιδευτικά ιδρύματα |
