Terms for subject Education containing les

Spanish	French
abrir el acceso a los puestos directivos	décloisonner l'accès aux emplois de direction
Acción Comunitaria de Formación Profesional en el Sector Audiovisual	Action communautaire de formation professionnelle dans le domaine de l'audiovisuel
Acción Comunitaria en el campo de las Tecnologías de la Educación-Desarrollo del Aprendizaje en Europa a través del Progreso Tecnológico-Acción Exploratoria	Action communautaire dans le domaine des technologies de l'apprentissage-développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées,action exploratoire
actitud hacia el trabajo	attitude envers le travail
Acuerdo europeo sobre la continuación del pago de bolsas o becas a los estudiantes que prosigan sus estudios en el extranjero	Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger
Agencia Europea para el Desarrollo de la Educación de Alumnos con Necesidades Educativas Especiales	Agence européenne pour le développement de l'éducation pour les élèves ayant des besoins particuliers
aprendizaje en el trabajo	formation par le travail
aptitud para el estudio	aptitude aux études
asignación de sustento durante el periodo de readaptación profesional.	allocation de réadaptation professionnelle
asignación de sustento durante el periodo de readaptación profesional.	frais d'entretien
asignación de sustento durante el periodo de readaptación profesional.	allocation de formation
Asociación británica para la formación en el sector de los polímeros	association de formation britannique de polymères
Asociación internacional para el fomento de la informática en la educación	Association internationale pour l'avancement de l'informatique dans le domaine de l'éducation
Asociación nacional para la formación y la promoción profesional en la industria y el comercio del calzado y de la piel y cuero	Association nationale pour la formation et la promotion professionnelle dans l'industrie et le commerce de la chaussure et des cuirs et peaux
capacitación en el empleo	formation sur le lieu de travail
capacitación en el servicio o en el empleo	formation interne
capacitación en el servicio para los programas de nutrición aplicada	formation en service pour les programmes de nutrition appliquée
capacitación en el servicio	formation en cours de service
capacitación en el servicio	formation en cours d'emploi
capacitación en el trabajo mismo	formation en cours d'emploi
centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos	réseau communautaire pour une reconnaissance des diplômes à des fins académiques
centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos	centre national d'information sur la reconnaissance académique
centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos	Centre national sur la reconnaissance académique
centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos	centre d'information sur la reconnaissance académique des diplômes
centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudio	centre d'information sur la reconnaissance académique des diplômes et des périodes d'études
Centro de Investigaciones e Información para el Desarrollo	Centre d'Information, de Formation et de Recherche pour le Développement
Centro Europeo para la formación en el Medio Agrícola y Rural	Centre européen pour la promotion et la formation en milieu agricole et rural
Centro Europeo para la formación en el Medio Agrícola y Rural	Centre européen pour la formation en milieu agricole et rural
Centro Europeo para la Promoción y la Formación en el Medio Agrícola y Rural	Centre européen pour la formation en milieu agricole et rural
Centro Europeo para la Promoción y la Formación en el Medio Agrícola y Rural	Centre européen pour la promotion et la formation en milieu agricole et rural
centro nacional de información sobre el reconocimiento académico	centre d'information sur la reconnaissance académique des diplômes
centro nacional de información sobre el reconocimiento académico	centre national d'information sur la reconnaissance académique
centro nacional de información sobre el reconocimiento académico	Centre national sur la reconnaissance académique
centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico	réseau des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique de diplômes
centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico	centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique de diplômes
colaboración entre el maestro, el niño y los padres	collaboration entre l'enseignant, l'enfant et les parents
Comité Colegios Suizos en el Extranjero	Comité pour écoles suisses à l'étranger
Comité consultivo sobre formación y educación continua que abarque el programa FORCE y el programa EUROTECNECT	comité consultatif pour l'éducation et la formation continue regroupant Force et Eurotecnet
Comité consultivo sobre la formación en el sector de la arquitectura	Comité consultatif pour la formation dans le domaine de l'architecture
Comité mixto CEE-países de la AELC para la puesta en práctica del acuerdo por el que se establece una cooperación en materia de educación y de formación en el marco del programa Erasmus	Comité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS
Comité para el programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT	Comité pour le programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies COMETT
competencia en el uso del ordenador	maîtrise des outils informatiques
competencia en el uso del ordenador	culture informatique
conceptos avanzados en el terreno del aprendizaje abierto	système avancé d'éducation multimédia
Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional	Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle
Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional	Conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle
Consejo Internacional para el Desarrollo de la Educación	Conseil international pour le développement de l'éducation
Convención relativa a la lucha contra la discriminación en el campo de la enseñanza	Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
Convenio por el que se crea un Instituto Universitario Europeo IUE	Convention portant création d'un Institut universitaire européen
Convenio por el que se establece el Estatuto de las escuelas europeas	Convention portant statut des écoles européennes
Convenio sobre orientación y formación profesional en el desarrollo de recursos humanos	Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines
Convenio sobre orientación y formación profesional en el desarrollo de recursos humanos	Convention n° 142 sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975
curso financiado por el alumno	cours autofinancé payant
código para el buen diseño de productos para el aprendizaje	code de bonne conception des produits éducatifs
educación en el ámbito de las TIC	enseignement des technologies de l'information et de la communication
educación en el ámbito de las TIC	enseignement des TIC
educando trabajadores en el extranjero	stagiaire à l'étranger
entrenamiento básico para el trabajo	formation de base
equipo móvil de concienciación sobre el peligro de las minas	équipe itinérante de sensibilisation aux mines
Federación Mundial para Estudios sobre el Futuro	Fédération mondiale pour les études sur le futur
formación en el empleo	formation sur le lieu de travail
formación en el empleo	formation en cours de service
formación en el empleo	formation en cours d'emploi
formación en el empleo	formation sur le tas
formación en el puesto de trabajo	formation sur le tas
formación en el puesto de trabajo	formation sur le lieu de travail
formación en el servicio	stage de perfectionnement
formación en el servicio	formation en cours d'emploi
formación para el empleo	formation à l'emploi
formación sobre el camping ecológico	formation au camping écologique
Fundación Neerlandesa para el Fomento de Investigaciones Tropicales	Fondation néerlandaise pour le Développement de la Recherche tropicale
Fundación para la formación en el sector del metal	Fondation des formations métallurgiques
inserción y reinserción profesionales en el mercado laboral	insertion et réinsertion professionnelles sur le marché du travail
instructor de concienciación y formación sobre el peligro de las minas	instructeur mines
marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación	Cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation
objetivos diferenciados en el tiempo	horizon-temps
Oficina Regional para la Educación en Asia y el Pacífico	bureau régional pour l'éducation en Asie et dans le Pacifique
Organización Internacional de Investigaciones sobre el Cerebro	Organisation internationale de recherche sur le cerveau
personas que desarrollan actividad docente en el campo de la investigación	personnel enseignant de recherche
Plan de Acción sobre el Aprendizaje de Adultos - Siempre es buen momento para aprender	Plan d'action sur l'éducation et la formation des adultes - C'est toujours le moment d'apprendre
Portal sobre Oportunidades de Aprendizaje en el Espacio Europeo	Portail sur les opportunités d'études et de formation en Europe
prenda para evitar lesiones en el cuero cabelludo	coiffure antiscalp
Programa comunitario en el sector de la informática de los transportes por carretera y de las telecomunicaciones	Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications du transport routier
Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua	programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue
Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua	Programme de Formation Professionnelle Continue
Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua	Formation professionnelle continue
Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua	Formation continue en Europe
programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada	Programme de Formation Professionnelle Continue
programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada	Formation continue en Europe
programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada	Formation professionnelle continue
Programa de Acción Comunitaria para el Desarrollo de la Formación Profesional Continuada	Programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue
Programa de Acción Comunitario para el Desarrollo de la Formación Profesional Continua	Programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue
Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos	Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens
Programa de capacitación e información del PNUD y el Banco Mundial sobre la ordenación de recursos hídricos y la eliminación de desechos	programme conjoint PNUD/Banque mondiale concernant la formation et l'information dans le domaine de l'aménagement des eaux et l'évacuation des déchets
Programa de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de Formación en el campo de las Tecnologías	Programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies
Programa de Fomento de la Innovación en el sector de la Formación Profesional como Resultado de los Cambios Tecnológicos en la Comunidad Europea	Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne
Programa de trabajo detallado para el seguimiento de los objetivos concretos de los sistemas de educación y formación en Europa	Education et Formation 2010
Programa de trabajo detallado para el seguimiento de los objetivos concretos de los sistemas de educación y formación en Europa	Education & Formation 2010
programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores	programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs
programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores	programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs
Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información	Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information 1990-1994
Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información	programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information
Programa Operativo Integrado para el Desarrollo de la Enseñanza en Portugal	Programme opérationnel intégré pour le développement de l'enseignement au Portugal
red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico	réseau des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique de diplômes
red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico	réseau communautaire des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique
red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico	centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique de diplômes
Red de la Comunidad Europea de los Centros Nacionales de Información sobre el Reconocimiento Académico	Réseau communautaire des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique des diplômes
sistema basado en el conocimiento	système basé sur la connaissance
sistema basado en el conocimiento	système cognitif
Tercer Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en el interior de la Comunidad	Troisième programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté
Tercer Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en la Comunidad	Troisième programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté