| English | Russian |
| absorb the knowledge | усваивать знания (Morning93) |
| academic knowledge | знания, полученные во время учёбы в университете (sankozh) |
| academic knowledge | университетские знания (sankozh) |
| basic knowledge | основные знания |
| branch of knowledge | отрасль науки |
| branch of knowledge | учебный предмет |
| branch of knowledge | дисциплина |
| check their knowledge by means of self-tests | проверить свои знания с помощью самотестирования (sap.com Alex_Odeychuk) |
| checking the knowledge of children | обследование знаний и умений учащихся школы пастором (by pastor) |
| common knowledge | обыденное знание |
| complement knowledge | пополнить знания (West_LV) |
| computer knowledge | владение компьютером (Andrey Truhachev) |
| computer knowledge | знание компьютера (Andrey Truhachev) |
| computer science body of knowledge | совокупность знаний по информатике (ssn) |
| consolidation of knowledge | закрепление знаний (Authentic) |
| content knowledge | объём знаний (тж. см. Pedagogical Content Knowledge Taras) |
| continue to work on my knowledge | продолжать работать над расширением своей эрудиции (Alex_Odeychuk) |
| conveyor of knowledge | наставник (Andrey Truhachev) |
| conveyor of knowledge | педагог (Andrey Truhachev) |
| conveyor of knowledge | проводник знаний (Andrey Truhachev) |
| conveyor of knowledge | учитель (Andrey Truhachev) |
| conveyor of knowledge | преподаватель (Andrey Truhachev) |
| conveyor of knowledge | инструктор (Andrey Truhachev) |
| CS body of knowledge | совокупность знаний по информатике (ssn) |
| deepen knowledge | углубить свои знания (Andrey Truhachev) |
| deepen knowledge | углубить свои познания (Andrey Truhachev) |
| deepen knowledge | углублять свои познания (Andrey Truhachev) |
| deepen knowledge | углублять свои знания (Andrey Truhachev) |
| determine the English knowledge level | определить уровень знания английского (Soulbringer) |
| enhancement of professional knowledge | совершенствование профессиональных знаний (ssn) |
| equip you with knowledge | вооружить знаниями (for ... – по ... / для ... | of ... – по ... Alex_Odeychuk) |
| evaluate the level of the English knowledge | оценить уровень знания английского (Soulbringer) |
| extremely limited knowledge | крайне ограниченные знания (Alex_Odeychuk) |
| general knowledge questions | вопросы на общие знания (во время экзамена, теста; из учебника dimock) |
| get oneself knowledge | приобретать знания (Andrey Truhachev) |
| incompleteness of knowledge | неполнота знаний (Sergei Aprelikov) |
| incompleteness of knowledge | недостаток знаний (Sergei Aprelikov) |
| intentional enhancement of professional knowledge | намеренное совершенствование профессиональных знаний (ssn) |
| knowledge and expertise | знания и компетенция (Alex_Odeychuk) |
| knowledge and innovation hub | центр знаний и инноваций (цель – образование, тренинги, распространение знаний  nkaoko.kz bojana) |
| knowledge assessment system | система оценивания знаний (Taras) |
| knowledge broker | проводник знаний (Andrey Truhachev) |
| knowledge checks | Проверка знаний (at the end of each lesson/unit, graded or nongraded, short assessments to determine if students are grasping the content of the material olgasyn) |
| knowledge city | наукоград (natty0208) |
| Knowledge Day | День знаний (РФ) |
| knowledge focus group | рабочая группа по структуризации знаний (ssn) |
| knowledge focus groups | рабочие группы по структуризации знаний (ssn) |
| knowledge-gathering subject | предмет, предполагающий получение знаний |
| knowledge hub | центр знаний (centre or focal point for the exchange of knowledge, support, development and ideas apc.org bojana) |
| knowledge learned through higher education | знания, полученные в высшем учебном заведении (Alex_Odeychuk) |
| knowledge pool | ресурс знаний (Sergei Aprelikov) |
| knowledge renewal | обновление знаний (Sergei Aprelikov) |
| knowledge skills abilities | ЗУН (snowleopard) |
| knowledge skills abilities | знания умения навыки (snowleopard) |
| knowledge, skills, expertise | ЗУВ (сокр. знания, умения, владения Balent) |
| knowledge transfer | применение научно-исследовательского потенциала вузов для развития предприятий |
| knowledge transfer | перенос знаний |
| knowledge transfer service | служба передачи знаний (Alex_Odeychuk) |
| knowledge transmission | передача знаний |
| knowledge unit | раздел знаний (ssn) |
| knowledge units | разделы знаний (ssn) |
| low knowledge | удовлетворительно (Natalya Rovina) |
| overview of the CS body of knowledge | обзор совокупности знаний по информатике (ssn) |
| Pedagogical Content Knowledge | педагогические контентные знания (Taras) |
| Pedagogical Content Knowledge | педагогическое знание предмета (Taras) |
| Pedagogical Content Knowledge | объём педагогических знаний (учителей, преподавателей Taras) |
| preliminary knowledge | предварительные знания |
| prior knowledge | первоначальные знания: уровень знаний и умений перед началом обучения по дистанционному курсу |
| prior knowledge | предварительные знания |
| provide further deepening of the acquired knowledge | способствовать дальнейшему углублению полученных знаний (sap.com Alex_Odeychuk) |
| scientific knowledge | научное знание |
| set/package of knowledge | Комплекс знаний (атир) |
| software engineering body of knowledge | совокупность знаний по программной инженерии (ssn) |
| special knowledge | знания специального характера |
| standard of knowledge | критерий уровня знаний (OLGA P.) |
| structure of the body of knowledge | структура совокупности знаний (ssn) |
| supplement knowledge | пополнить знания (West_LV) |
| tacit knowledge | имплицитное знание |
| Teaching Knowledge Test | экзамен для преподавателей английского на знание методики преподавания языка (Johnny Bravo) |
| test of knowledge | теоретический экзамен (Islet) |
| test of knowledge | проверка знаний (Islet) |
| the 14 knowledge focus groups | 14 рабочих групп по структуризации знаний |
| the mathematics content knowledge role in developing preservice teachers' pedagogical content knowledge | Роль объёма математических знаний в формировании объёма педагогических знаний будущих учителей |
| transmit specialized knowledge | передавать специальные знания (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| useless knowledge | бесполезные знания (Andrey Truhachev) |
| very poor knowledge | неудовлетворительно (Natalya Rovina) |
| with a knowledge of a foreign language | со знанием иностранного языка (также встречалось как отдельная фраз в иностранных дипломах: A CPA certification with a knowledge of a foreign language increase chances of hire with the FBI. • It is necessary to recognize the need in the United States today for persons with a limited knowledge of a foreign language in a wide variety of occupations. 4uzhoj) |
| with no technical pre-knowledge | без предварительной технической подготовки (Alex_Odeychuk) |
| work on my knowledge | работать над расширением своей эрудиции (Alex_Odeychuk) |
