Terms for subject Education containing instructor

English	Russian
acting instructor	педагог сценического искусства (Andrey Truhachev)
acting instructor	педагог актёрского мастерства (Andrey Truhachev)
adjunct instructor	учитель-почасовик (theguardian.com Alex_Odeychuk)
adjunct instructor	внештатный преподаватель в вузе
Arabic instructor	преподаватель арабского языка (Alex_Odeychuk)
be comprised of a cadre of instructors	быть укомплектованным преподавательским составом (who use ...; Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
bushcraft instructor	инструктор по выживанию (Andrey Truhachev)
cadre of instructors	преподавательские кадры (Foreign Language Center, Defense Language Institute; a ~ Alex_Odeychuk)
cadre of instructors	преподавательский состав (Foreign Language Center, Defense Language Institute; a ~ Alex_Odeychuk)
dance instructor	учитель танцев (Andrey Truhachev)
dancing instructor	учитель танцев (Andrey Truhachev)
dancing instructor	инструктор по танцам (Andrey Truhachev)
examination for instructor qualification	экзамен на квалификацию инструктора (Andrey Truhachev)
examination for instructor qualification	квалификационный экзамен на инструктора (Andrey Truhachev)
fitness instructor	фитнес-тренер (Andrey Truhachev)
fitness instructor	инструктор по фитнесу (Andrey Truhachev)
flying instructor	инструктор лётной подготовки (Andrey Truhachev)
German language instructor	преподаватель немецкого языка (Alex_Odeychuk)
gym instructor	инструктор по фитнесу (Andrey Truhachev)
gym instructor	инструктор по физической подготовке (Andrey Truhachev)
lead instructor	ведущий преподаватель (snowleopard)
Middle East instructor	преподаватель восточного языка (языка страны Ближнего Востока; Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
native-speaking Arabic instructor	преподаватель-носитель арабского языка (важный момент при обучении арабскому языку Alex_Odeychuk)
PE instructor	учитель физвоспитания (Andrey Truhachev)
PE instructor	физрук (разг. Andrey Truhachev)
PE instructor	педагог по физической культуре (Andrey Truhachev)
PE instructor	учитель физкультуры (Andrey Truhachev)
sports instructor	учитель физкультуры (Andrey Truhachev)
without an instructor	самостоятельно (Alex_Odeychuk)
without an instructor	без преподавателя (Alex_Odeychuk)