| English | Greek |
| a list of training facilities in the Member States | κατάλογος των εκπαιδευτικών μέσων που χρησιμοποιούνται στα Κράτη μέλη |
| access and continuation in employment | εξεύρεση και διατήρηση της εργασίας |
| action programme in the field of lifelong learning | ολοκληρωμένο πρόγραμμα διά βίου μάθησης |
| Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την εκπαίδευση και την κατάρτιση σε θέματα τεχνολογίας |
| Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας πανεπιστμίων-επιχειρήσεων για την κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες |
| Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community | Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης η οποία προκύπτει από τις τεχνολογικές μεταβολές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης η οποία προκύπτει από τις τεχνολογικές μεταβολές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| advanced training in technologies | κατάρτιση ανωτέρου επιπέδου σε θέματα τεχνολογιών |
| advertising of vacancies in the press | ανακοίνωση των προσφορών εργασίας δια μέσου του τύπου |
| Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture | Επιτροπή για την εκπαίδευση στον τομέα της αρχιτεκτονικής |
| aggregation in history and geography | τίτλος Agrιgation Ιστορίας και Γεωγραφίας |
| Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training | Συμφωνία mεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την ανανέωση του προγράμματος συνεργασίας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| agrégé in letters | κάτοχος της Agrιgation Σύγχρονης Φιλολογίας |
| Association for Teacher Education in Europe | Ενωση για την Κατάρτιση των Εκπαιδευτικών στην Ευρώπη |
| Baccalaureate in Modern Studies | απολυτήριο τμήματος σύγχρονων σπουδών |
| basic training in the NITs | βασική εκπαίδευση στις ΝΤΠ |
| be in regular full-time attendance at an educational establishment, to | φοιτώ κανονικά και κατά πλήρη απασχόληση σε εκπαιδευτικό ίδρυμα |
| Bruges Communiqué on enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training for the period 2011-2020 | Ανακοινωθέν της Μπριζ σχετικά με την ενισχυμένη ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης, περίοδος 2011-2020 |
| Certificate of proficiency for teaching in general secondary education | ενδεικτικό παιδαγωγικής επάρκειας φιλολογικών μαθημάτων Γυμνασίου |
| Certificate of proficiency for teaching in general secondary education | ενδεικτικό παιδαγωγικής επάρκειας στην δευτεροβάθμια εκπαίδευση γενικής κατεύθυνσης |
| changes in working hours | αλλαγές στα ωράρια εργασίας |
| class in the nursery section | τάξη νηπιαγωγείου |
| Committee for Higher Education in the European Community | Επιτροπή για την Ανωτάτη Εκπαίδευση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες Erasmus Mundus |
| Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Eπιτροπή για το πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ πανεπιστημίων και επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα της τεχνολογίας COMETT |
| Committee on Higher Education in the European Community | Επιτροπή Ανώτατης Εκπαίδευσης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action | Κοινοτική δράση στον τομέα των τεχνολογιών της μάθησης-ανάπτυξη των μεθόδων μάθησης στην Ευρώπη με τη βοήθεια των προηγμένων τεχνολογιών-διερευνητική δράση |
| Community action in the field of learning technology | Ανάπτυξη της μαθητείας στην Ευρώπη μέσω της χρήσης προηγμένων τεχνολογιών |
| Community action programme in the field of vocational training and technological change | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης και των τεχνολογικών αλλαγών |
| Community Programme in the field of Road Transport Informatics and Telecommunications | Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της εφαρμογής της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών στις οδικές μεταφορές; ειδική οδική υποδομή για την ασφάλεια των οχημάτων στην Ευρώπη; Ειδική Οδική Υποδομή για την Ασφάλεια των Οχημάτων στην Ευρώπη |
| Community vocational training measure in the audiovisual sector | Κοινοτική δράση επαγγελματικής κατάρτισης στον οπτικοακουστικό τομέα |
| Comparative Education Society in Europe | Ενωση για τη Συγκριτική Παιδεία στην Ευρώπη |
| continuing in-firm vocational training for employees | συνεχής επαγγελματική εκπαίδευση των μισθωτών μέσα στις επιχειρήσεις |
| Convention against Discrimination in Education | Σύμβαση "περί απαγορεύσεως των διακρίσεων εις την εκπαίδευσιν" |
| Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Σύμβαση για το ρόλο του επαγγελματικού προσανατολισμού και της εκπαίδευσης στην αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού |
| Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region | Σύμβαση σχετικά με την αναγνώριση των τίτλων όσον αφορά την τριτοβάθμια εκπαίδευση στον ευρωπαϊκό χώρο |
| cooperation between universities in Europe and in the Mediterranean countries | συνεργασία μεταξύ πανεπιστημίων της Ευρώπης και των χωρών της Μεσογείου |
| cooperation between universities in Europe and in the Mediterranean countries | συνεργασία μεταξύ πανεπιστημίων χωρών των ΕΚ και των ΤΜΧ |
| Cooperation Programme in higher education and training | πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της κατάρτισης |
| Cooperation Programme in higher education and vocational education and training | πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| Council for Cooperation in Higher Education | Συμβούλιο για τη συνεργασία της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης |
| Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe | Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της εφαρμογής της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών στις οδικές μεταφορές; ειδική οδική υποδομή για την ασφάλεια των οχημάτων στην Ευρώπη; Ειδική Οδική Υποδομή για την Ασφάλεια των Οχημάτων στην Ευρώπη |
| degree in chemistry | δίπλωμα Χημικού |
| degree in economics | δίπλωμα Οικονομικών Επιστημών |
| degree in philosophy and arts | πτυχίο φιλοσοφίας και φιλολογίας |
| degree in protestant theology | πτυχίο Προτεσταντικής Θεολογίας |
| detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe | λεπτομερές πρόγραμμα των επακόλουθων εργασιών σχετικά με τους στόχους των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης στην Ευρώπη |
| diploma in Accountancy | δίπλωμα Λογιστικής |
| Diploma in Commerce | δίπλωμα Λογιστικής |
| diploma in interpreting | δίπλωμα διερμηνέα |
| diploma in Roman Law | δίπλωμα Ρωμαϊκού Δικαίου |
| diploma in the education of young children | δίπλωμα παιδοκόμου |
| diploma in translation | δίπλωμα μεταφράστριας |
| diploma in veterinary medicine | δίπλωμα κτηνιατρικής |
| doctorate in animal biology | διδακτορικό στην Οικολογία |
| doctorate in animal biology | διδακτορικό στη Βιολογία των Ζώων |
| doctorate in Mathematics | διδάκτωρ τρίτου κύκλου Μαθηματικών |
| Education information network in the European Community | Δίκτυο πληροφορικής για την εκπαίδευση μέσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Education information network in the European Community | Δίκτυο πληροφόρησης για την παιδεία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Education information network in the European Community | Δίκτυο Εκπαιδευτικών Πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Electronic Platform for Adult Learning in Europe | ηλεκτρονική πλατφόρμα για την εκπαίδευση ενηλίκων στην Ευρώπη |
| enhanced treatment of the european dimension in education | προώθηση της ευρωπαϊκής διάστασης στην παιδεία ; αξιοποίηση της ευρωπαϊκής διάστασης στην εκπαίδευση |
| enhanced treatment of the european dimension in education | καλύτερη αξιοποίηση της ευρωπαϊκής διάστασης στην εκπαίδευση |
| enhanced treatment of the European dimension in education | προώθηση της ευρωπαϊκής διάστασης στην Παιδεία |
| equality of opportunity for girls and boys in society | κοινωνική εξίσωση κοριτσιών και αγοριών |
| essay in the mother tongue | έκθεση ιδεών στη μητρική γλώσσα |
| European Agency for Development in Special Needs Education | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την ανάπτυξη της Ειδικής Αγωγής |
| European Association for Quality Assurance in Higher Education | Ευρωπαϊκή ένωση για την διασφάλιση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση |
| European Association of Institutions in Higher Education | Ευρωπαϊκή Ένωση Ιδρυμάτων Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης |
| European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes | Ευρωπαϊκή Ενωση Χρηστών Δορυφόρων σε Προγράμματα Κατάρτισης και Εκπαίδευσης |
| European dimension in education | ευρωπαϊκή διάσταση στην εκπαίδευση ; ευρωπαϊκή διάσταση της παιδείας |
| European integration in university studies | Διδασκαλία θεμάτων ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης στο πανεπιστήμιο |
| European pilot project for evaluating quality in higher education | Ευρωπαϊκό πρότυπο σχέδιο για την αξιολόγηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση |
| European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας πανεπιστμίων-επιχειρήσεων για την κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες |
| European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την εκπαίδευση και την κατάρτιση σε θέματα τεχνολογίας |
| European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών 1990-1994 |
| European Union Training Concept in ESDP | αντίληψη της ΕΕ για την εκπαίδευση στην ΕΠΑΑ |
| flexibility and mobility in the labour market | ευελιξία και κινητικότητα μέσα στην αγορά εργασίας |
| flexibility in the timing of learning | ευελιξία όσον αφορά την κατανομή του χρόνου που διατίθεται στη μάθηση |
| Graduate in Agricultural Sciences | πτυχιούχος Γεωπονικής |
| graduate in biological sciences | διδάκτωρ Φυσικών Επιστημών |
| graduate in chemistry | πτυχιούχος Χημείας |
| graduate in civil engineering | πτυχιούχος πολιτικός μηχανικός |
| graduate in commercial studies | πτυχιούχος εμπορικών σπουδών |
| graduate in economics | πτυχιούχος Οικονομικών Επιστημών |
| graduate in economics and commerce | πτυχιούχος Οικονομικών και Εμπορικών Επιστημών |
| graduate in education | πτυχίο Παιδαγωγού |
| graduate in Foreign Languages and Literature | πτυχίο Ξένων Γλωσσών και Λογοτεχνίας |
| graduate in history of law | δίπλωμα Ιστορίας Δικαίου |
| graduate in human geography | πτυχιούχος Ανθρωπογεωγραφίας |
| graduate in Labour Law | πτυχιούχος Εργατικού Δικαίου |
| graduate in mechanical engineering | πτυχιούχος Μηχανολόγος-Μηχανικός |
| graduate in philosophy | πτυχιούχος Φιλοσοφίας |
| graduate in physical geography | πτυχιούχος Φυσικής Γεωγραφίας |
| graduate in physics | πτυχιούχος Φυσικής |
| graduate in political science | δίπλωμα Πολιτικών Επιστημών |
| graduate in political sciences | πτυχιούχος Πολιτικών Επιστημών |
| graduate in psychology | πτυχιούχος Ψυχολογίας |
| graduate in sociology | πτυχιούχος Κοινωνιολογίας |
| graduate in theology | πτυχιούχος Θεολογίας |
| higher diploma in architecture | δίπλωμα Αρχιτεκτονικής |
| higher education diploma in oriental languages | διπλωματούχος Ανατολικών Γλωσσών |
| higher education in agriculture | δίπλωμα γεωργικών σπουδών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης |
| higher education in philosophy | ανώτερες σπουδές Φιλοσοφίας |
| higher education in the non-state sector | τριτοβάθμια μη κρατική εκπαίδευση |
| in-company training | επαγγελματική κατάρτιση |
| in-company training | επαγγελματική πρακτική εξάσκηση |
| in-company training | εξάσκηση στην επιχείρηση |
| in-house training | επαγγελματική πρακτική εξάσκηση |
| in-house training | επαγγελματική κατάρτιση |
| in-house training | εξάσκηση στην επιχείρηση |
| in-service teacher training | επιμόρφωση των εκπαιδευτικών ; συνεχής κατάρτιση των εκπαιδευτικών |
| in-service traineeship | πρακτική άσκηση |
| in-service training | συνεχής κατάρτιση |
| in-service training | συνεχής κατάρτιση; συνεχής επιμόρφωση |
| in-service training | εκπαίδευση επί του έργου |
| in-service training of teachers | μετεκπαίδευση των εκπαιδευτικών |
| in-service training scheme | υποτροφία συνεχούς κατάρτισης |
| in the academic sphere | στο ακαδημαϊκό πεδίο |
| in the field of national education | στον τομέα της εθνικής παιδείας |
| Information and communication technologies in education | Τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών στον τομέα της εκπαίδευσης |
| initial and in-service training | αρχική και συνεχιζόμενη επαγγελματική κατάρτιση |
| Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools | Πρωτοβουλία "Βία στα σχολεία" - μέτρα για την καταπολέμηση της βίας στο σχολικό περιβάλλον |
| Integrated Operational Pro gramme for the Development of Education in Portugal | Ολοκληρωμένο λειτουργικό πρόγραμμα ανάπτυξης της εκπαίδευσης στην Πορτογαλία |
| interactive satellite trial in schools | δοκιμή διαλογικής σύνδεσης μέσω δορυφόρου στα σχολεία |
| internal rigidities in the education system | οι εσωτερικές δυσκαμψίες των εκπαιδευτικών συστημάτων |
| Jean Monnet project "European Integration in University Studies" | Διδασκαλία θεμάτων ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης στο πανεπιστήμιο |
| Jean Monnet project on European integration in university studies | Διδασκαλία θεμάτων ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης στο πανεπιστήμιο |
| leadership in education | διεύθυνση του σχολείου |
| leadership in education | διοίκηση του σχολείου |
| learning in the work-place | εκπαίδευση επί του έργου |
| licensiate in social sciences | πτυχιούχος Κοινωνικών Επιστημών |
| master's degree in public law | πτυχίο Δημοσίου Δικαίου |
| National Information Technology in Education Centre | Εθνικό Κέντρο Τεχνολογίας της Πληροφορίας στην Εκπαίδευση |
| Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community | Δίκτυο των εθνικών κέντρων πληροφόρησης για τις νέες τεχνολογίες της πληροφόρησης και της εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Network of National Information Centres on New Information Technologies and Education in the Member States of the European Community | Δίκτυο εθνικών κέντρων ενημέρωσης σχετικά με τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community | Δίκτυο εθνικών κέντρων ενημέρωσης σχετικά με τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| network of universities in the European capitals | δίκτυο των πανεπιστημίων των ευρωπαϊκών πρωτευουσών |
| New Information Technology in Secondary Education | Νέες τεχνολογίες πληροφοριών στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση |
| note in the class register | εγγραφή στο μαθητολόγιο |
| offer in his name | ονομαστική προσφορά εργασίας |
| open European space in post-secondary education | ανοικτός ευρωπαϊκός χώρος στην τριτοβάθμια εκπαίδευση |
| people involved in the educational process | παράγοντες της εκπαιδευτικής διαδικασίας |
| pilot action for multilateral school partnership in the European Community | πρότυπη δράση πολυμερούς σχολικής συνεργασίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Pilot action for multilateral school partnership in the European Community | Πρότυπη πολυμερής σχολική συνεργασία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe | Πρότυπο σχέδιο χρηματικής ενίσχυσης των σχεδίων για την προώθηση του βιβλίου και της ανάγνωσης στην Ευρώπη |
| Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Πρόγραμμα για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες |
| Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Πρόγραμμα Erasmus Mundus |
| Programme of study visits for decision-makers in the educational field | σχέδιο για επισκέψεις μελέτης ειδημόνων σε θέματα εκπαίδευσης και διοικητικών |
| Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ των πανεπιστημίων και των επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα της τεχνολογίας |
| programme to develop education in Portugal | Πρόγραμμα ανάπτυξης της εκπαίδευσης στην Πορτογαλία |
| Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education | Πρωτόκολλο "ιδρύον Επιτροπήν Συνδιαλλαγής και Καλών Υπηρεσιών, υπεύθυνον διά την επιδίωξιν διευθετήσεως οιωνδήποτε διαφορών δυναμένων να εμφανισθούν μεταξύ των κρατών μελών της Συμβάσεως κατά των διακρίσεων εις την εκπαίδευσιν" |
| qualified engineer in construction and town planning | κάτοχος κρατικής επαγγελματικής άδειας διπλωματούχου μηχανικού με ειδίκευση την Πολεοδομία και τη Χωροταξία |
| qualified in Nordic Languages | δίπλωμα Γερμανικής Φιλολογίας-Βαρέων Τευτονικών Γλωσσών |
| Register of occupations and professions in international exchange | Κώδικας των ατομικών δραστηριοτήτων και επαγγελμάτων |
| Register of occupations and professions in international exchange | Ευρωπαϊκό Σύστημα Διεθνούς Πληροφόρησης για την Προσφορά και τη Ζήτηση Εργασίας |
| Register of occupations and professions in international exchange | Κώδικας των ατομικών δραστηριοτήτων και επαγγελμάτων σε διεθνή συσχέτιση |
| to remain in employment | διασφάλιση της απασχόλησης |
| right of eligibility for workers' representative bodies in the undertaking | δικαίωμα εκλογιμότητος στα όργανα εκπροσωπήσεως των εργαζομένων στην επιχείρηση |
| school teacher in charge of a particular subject | διδάσκων αρμόδιος για ένα συγκεκριμένο μάθημα |
| Second phase of the Community action programme in the field of education | Δεύτερη φάση του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης Σωκράτης |
| short courses in subjects relating to the paramedical and social sector | σπουδές σύντομης διάρκειας στον παραϊατρικό και κοινωνικό τομέα |
| short in-service training seminars for teachers | σεμινάρια μικρής διάρκειας για τη συνεχή εκπαίδευση του διδακτικού προσωπικού |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Επιμόρφωση και Κινητικότητα των Ερευνητών |
| specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών |
| specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών |
| specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | Επιμόρφωση και Κινητικότητα των Ερευνητών |
| Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών 1990-1994 |
| Spring Day in Europe | Ευρωπαϊκή Άνοιξη |
| staff involved in education | εκπαιδευτικό προσωπικό |
| Strategic framework for European cooperation in education and training | στρατηγικό πλαίσιο για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης |
| encourage students to take in-service courses in firms | προγράμματα συμμετοχής σπουδαστών σε επιχειρήσεις |
| teacher in permanent post | διδάσκων με μόνιμη θέση |
| teacher in technical education | καθηγητής λυκείου επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| teacher in the private schools | ιδιωτικός εκπαιδευτικός |
| teacher training certificate in a vocational lycée | ενδεικτικό παιδαγωγικής επάρκειας σε τεχνικό λύκειο |
| teachers in jobs | υπηρετούντες καθηγητές |
| teachers in the field | εκπαιδευτικοί - χρήστες |
| The Munich Institute for audio-visual media in science and education | "Ινστιτούτο ταινιών και διαφανειών επιστημονικού και εκπαιδευτικού περιεχομένου" του Μονάχου |
| Third phase of the trans-European scheme for cooperation in higher education | Τρίτη φάση του διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση |
| trained as a specialist in rural home economics | πτυχιούχος αγροτικής οικονομίας |
| Trans-European scheme for cooperation in higher education between Central and Eastern Europe, the New Independent States of the former Soviet Union, Mongolia, and the European Union | Διευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης μεταξύ της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, των Νέων Ανεξάρτητων Κρατών της πρώην Σοβιετικής 'Ενωσης καθώς και της Μογγολίας, και της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης |
| trend in the school population | εξέλιξη του σχολικού πληθυσμού |
| "Tuning Educational Structures in Europe" project | πρόγραμμα "Tuning educational structures in Europe" |
| University education in science | πανεπιστημιακή κπαίδευση στις θετικές επιστήμες |
| University Institute in Florence | Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο στη Φλωρεντία |
| university studies in German language and literature | σπουδές Γερμανικής Φιλολογίας |
| university studies in history | σπουδές Ιστορίας |
| university studies in humanities | σπουδές Πολιτιστικής Ανθρωπολογίας |
| university studies in physics and physical chemistry | σπουδές Φυσικής και Φυσικοχημείας |
| university studies in political sciences | σπουδές Πολιτικών Επιστημών |
