Terms for subject Education containing have

English	Russian
have a B.S. in computer science	иметь диплом бакалавра компьютерных наук (InfoWorld Alex_Odeychuk)
have a college degree	иметь диплом о высшем образовании (CNN Alex_Odeychuk)
have a college degree	иметь высшее образование (CNN Alex_Odeychuk)
have a college degree	быть с высшим образованием (Alex_Odeychuk)
have a college education	иметь за плечами высшее образование (Alex_Odeychuk)
have a fourth-grade education	иметь четыре класса образования (theguardian.com Alex_Odeychuk)
have a master's degree	иметь диплом магистра (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
have a master's degree	обладать дипломом магистра (Alex_Odeychuk)
have a nice day at school!	удачного дня в школе! (Andrey Truhachev)
have achieved gender parity in school enrolment	достигнуть равного представительства полов среди учащихся в системе среднего образования (theguardian.com Alex_Odeychuk)
have been accepted	перезачитываться (Alex_Odeychuk)
have been awarded a master's degree with honours	получить диплома магистра с отличием (from ... – в таком-то ВУЗе; Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
have been placed on indefinite administrative leave	быть отправленным в бессрочный административный отпуск (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
have been through a training course	проходить курс подготовки (financial-engineer)
have completed a bachelor's degree program in translation studies	получить диплом бакалавра переводоведения (Alex_Odeychuk)
have earned bachelor's and master's degrees	получить дипломы бакалавра и магистра (in ... – по специальности ... Alex_Odeychuk)
have enlightened	просвещать (Alex_Odeychuk)
have enlightened	просветить (Alex_Odeychuk)
have finished a training course	окончить курс подготовки (CNN Alex_Odeychuk)
have formal academic training	получить диплом о высшем образовании государственного образца (Alex_Odeychuk)
have gone to great lengths	идти на всё (Alex_Odeychuk)
have someone guts for garters	показать, где раки зимуют (VLZ_58)
have never done learning	никогда не прекращать учиться (Alex_Odeychuk)
have not been registered for secondary school	быть зачисленным в среднюю школу (Alex_Odeychuk)
have taken to self-studying	плотно заняться самообразованием (e.g., ... to increase my grasp of embedded systems and programming skills; англ. перевод предложен пользователем trtrtr Alex_Odeychuk)
have taught advanced level Arabic	преподавать специальные курсы по арабскому языку для студентов старших курсов (Alex_Odeychuk)
have one's thesis viva	защищать диссертацию (Taras)
have one's thesis viva voce	защищать диссертацию (Taras)
have three degrees	иметь три высших образования (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
have one's work cut out	иметь много дел (alexghost)
have you got your homework done?	ты сделал домашнее задание?
in witness whereof we have caused our corporate seal to be here affixed	в удостоверение чего, всё вышеизложенное скрепляется печатью (университета; и подписями уполномоченных лиц Johnny Bravo)
since the course videos have been recorded	с момента записи видеоматериалов курса (Alex_Odeychuk)
we have no alternative	у нас нет другого выхода (kee46)
what you have learnt	пройденное (When you use what you have learnt, you are more likely to remember it. Alex_Odeychuk)
what you have learnt	пройденный материал (When you use what you have learnt, you are more likely to remember it. Alex_Odeychuk)
your prayers have been answered	вас услышали (Alex_Odeychuk)