| Swedish | Greek |
| betald ledighet för utbildning | εκπαιδευτική άδεια μετ'αποδοχών |
| betald ledighet för utbildning | εκπαιδευτική άδεια |
| Centrum för forskning och förnyelse inom undervisningen | Κέντρο Εκπαιδευτικών Ερευνών και Καινοτομιών |
| centrum för undervisning i odling av matsvamp | κέντρο πληροφόρησης για την καλλιέργεια των εδώδιμων μανιταριών |
| den europeiska föreningen för ungdomskort | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Κάρτας Νέων |
| den europeiska konventionen rörande erkännande av universitetsexamina för tillträde till fortsatta akademiska studier | Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των πανεπιστημιακών τίτλων |
| den europeiska konventionen rörande likvärdighet av betyg för tillträde till universitet | Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί της ισοτιμίας των διπλωμάτων των παρεχόντων δικαίωμα εγγραφής εις πανεπιστημιακά ιδρύματα" |
| det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning Tempus II, 1994-1998 | Πρόγραμμα διευρωπαϊκής κινητικότητας για πανεπιστημιακές σπουδές; Διευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης TEMPUS II, 1994-1998 |
| det europeiska kunskapscentrumet för ungdomspolitik | Ευρωπαϊκό Κέντρο Νεότητας |
| det europeiska systemet för meritöverföring inom yrkesutbildningen | Ευρωπαϊκό σύστημα ακαδημαϊκών μονάδων για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| det europeiska systemet för överföring av studiemeriter | Ευρωπαϊκό σύστημα κατοχύρωσης μαθημάτων |
| det europeiska systemet för överföring av studiemeriter | Ευρωπαϊκό σύστημα μεταφοράς διδακτικών μονάδων |
| det europeiska systemet för överföring av studiemeriter | Ευρωπαϊκό σύστημα ακαδημαϊκών μονάδων μεταφερομένων σε όλη την Κοινότητα |
| det europeiska systemet för överföring och ackumulering av studiemeriter | Ευρωπαϊκό σύστημα ακαδημαϊκών μονάδων μεταφερομένων σε όλη την Κοινότητα |
| det europeiska systemet för överföring och ackumulering av studiemeriter | Ευρωπαϊκό σύστημα κατοχύρωσης μαθημάτων |
| det europeiska systemet för överföring och ackumulering av studiemeriter | Ευρωπαϊκό σύστημα μεταφοράς διδακτικών μονάδων |
| det europeiska året för utbildning genom idrott 2004 | Ευρωπαϊκό Έτος εκπαίδευσης μέσω του αθλητισμού 2004 |
| EGs handlingsprogram för samarbete mellan högskola och näringsliv på teknologiområdet | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την εκπαίδευση και την κατάρτιση σε θέματα τεχνολογίας |
| EGs handlingsprogram för samarbete mellan högskola och näringsliv på teknologiområdet | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας πανεπιστμίων-επιχειρήσεων για την κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες |
| europeisk akademi för en elektronisk, virtuell polisstyrka | Ηλεκτρονική Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία |
| europeisk referensram för kvalifikationer | Ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων για τη δια βίου μάθηση |
| europeisk referensram för kvalifikationer | Ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγελματικών προσόντων |
| europeisk referensram för kvalifikationer för livslångt lärande | Ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγελματικών προσόντων |
| europeisk referensram för kvalifikationer för livslångt lärande | Ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων για τη δια βίου μάθηση |
| europeisk referensram för kvalitetssäkring av yrkesutbildning | ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς για τη διασφάλιση της ποιότητας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| Europeiska byrån för utveckling av undervisning för elever med behov av särskilt stöd | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την ανάπτυξη της Ειδικής Αγωγής |
| Europeiska kommissionens vitbok - Nya insatser för Europas ungdom | Λευκή βίβλος: Μια νέα πνοή για την ευρωπαϊκή νεολαία |
| europeiska sammanslutningen för kvalitetssäkring i den högre utbildningen | Ευρωπαϊκή ένωση για την διασφάλιση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση |
| Europeiska året för livslångt lärande | Ευρωπαϊκό έτος της δια βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης |
| Europeiska året för livslångt lärande | Ευρωπαϊκό ΄Ετος Εκπαίδευσης και Κατάρτισης κατά τη διάρκεια όλου του βίου |
| Europeiska året för språk 2001 | ευρωπαϊκό έτος γλωσσών |
| Europeiska året för språk | ευρωπαϊκό έτος γλωσσών |
| Europeiska året för språk | Ευρωπαϊκό έτος γλωσσών 2001 |
| Europeiska året för språk 2001 | Ευρωπαϊκό έτος γλωσσών 2001 |
| Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning | Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης |
| Europeiskt nätverk för kvalitetssäkring | ευρωπαϊκό δίκτυο για την αξιολόγηση της ποιότητας |
| europeiskt område för högre utbildning | Ευρωπαϊκός χώρος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης |
| europeiskt register för kvalitetssäkring av högre utbildning | Ευρωπαϊκό Μητρώο Οργανισμών Διασφάλισης της Ποιότητας |
| europeiskt ungdomskort för ungdomar under rörlighet | ευρωπαϊκή κάρτα του μετακινούμενου νέου |
| Gemensam europeisk referensram för språk | Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τα γλωσσικά προσόντα: μάθηση, εκπαίδευση, αξιολόγηση |
| gemenskapens åtgärdsprogram för yrkesutbildning av tjänstemän inom indirekt beskattning | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των υπαλλήλων που ασχολούνται με θέματα έμμεσης φορολογίας |
| gemenskapens åtgärdsprogram för yrkesutbildning av tjänstemän inom indirekt beskattning | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης υπαλλήλων που είναι επιφορτισμένοι με θέματα έμμεσης φορολογίας |
| Grundutbildning - Vidareutbildning - Forskning - Hinder för rörlighet över gränserna - Grönbok | Πράσινο Βιβλίο-Εκπαίδευση, Κατάρτιση, Έρευνα-Τα εμπόδια στη διακρατική κινητικότητα |
| handlingsprogram för livslångt lärande | ολοκληρωμένο πρόγραμμα διά βίου μάθησης |
| högnivågruppen för modernisering av högre utbildning | ομάδα υψηλού επιπέδου για τον εκσυγχρονισμό της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης |
| initiativet Ny kompetens för nya arbetstillfällen | νέες δεξιότητες για νέες θέσεις εργασίας |
| internationella organisationen för utvärdering av skolresultat | Διεθνής Ενωση για την αξιολόγηση των μαθητικών επιδόσεων |
| kommittén för genomförande av andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för yrkesutbildning Leonardo da Vinci II | Επιτροπή για την εφαρμογή του δευτέρου σταδίου του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης Leonardo da Vinci II |
| kommittén för genomförande av programmet för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredje land Erasmus Mundus | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες Erasmus Mundus |
| konferens om utbildning för alla | Διάσκεψη "Εκπαίδευση για Όλους" |
| Marie Curie-stipendium för erfarna forskare | υποτροφία "Μαρία Κιουρί" για πεπειραμένο ερευνητή |
| Nätverket av nationella informationscentrum för akademiskt erkännande | Κέντρα πληροφόρησης για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων σε εθνικό επίπεδο; Κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφοριών για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων |
| Nätverket för information om utbildning i Europeiska gemenskapen | Δίκτυο πληροφορικής για την εκπαίδευση μέσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Nätverket för information om utbildning i Europeiska gemenskapen | Δίκτυο Εκπαιδευτικών Πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Nätverket för information om utbildning i Europeiska gemenskapen | Δίκτυο πληροφόρησης για την παιδεία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| område för livslångt lärande | χώρος διά βίου μάθησης |
| program för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredjeländer | Πρόγραμμα για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες |
| program för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredjeländer | Πρόγραμμα Erasmus Mundus |
| program för fortlöpande vidareutbildning | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης |
| program för fortlöpande vidareutbildning | Πρόγραμμα διαρκούς επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| Program för samarbete inom den högre utbildningen mellan länderna i centrala och östra Europa, de nya oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen samt Mongoliet och Europeiska unionen | Διευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης μεταξύ της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, των Νέων Ανεξάρτητων Κρατών της πρώην Σοβιετικής 'Ενωσης καθώς και της Μογγολίας, και της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης |
| program för utveckling av återkommande yrkesutbildning | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης |
| program för utveckling av återkommande yrkesutbildning | Πρόγραμμα διαρκούς επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| protokoll till den europeiska konventionen rörande likvärdighet av betyg för tillträde till universitet | Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ισοτιμία των διπλωμάτων που παρέχουν δικαίωμα εγγραφής στα πανεπιστημιακά ιδρύματα |
| regler om sjukförsäkring för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna | ρύθμιση σχετικά με την υγειονομική ασφάλιση των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| rådgivande kommittén för arkitektutbildning | Επιτροπή για την εκπαίδευση στον τομέα της αρχιτεκτονικής |
| rådgivande kommittén för utbildning på arkitekturområdet | Επιτροπή για την εκπαίδευση στον τομέα της αρχιτεκτονικής |
| Rådgivande kommittén för yrkesutbildningspolitiken | Συμβουλευτική επιτροπή επαγγελματικής καταρτίσεως |
| rörlighet för studerande och lärare | κινητικότητα των φοιτητών και εκπαιδευτικών |
| rörlighet för studerande och lärare | κινητικότητα φοιτητών και εκπαιδευτικών |
| samarbetsprogram på området för högre utbildning och yrkesutbildning | πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| tidig språkundervisning för barn | διδασκαλία σε πρώιμη παιδική ηλικία |
| tillståndsekvation för ideal gas | εξίσωση ιδανικών αερίων |
| transeuropeiskt telekommunikationsnät för utbildning och vidareutbildning | διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για την εκπαίδευση και την κατάρτιση |
| Tredje fasen i det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning | Τρίτη φάση του διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση |
| Utbildning för alla | Εκπαίδευση για Όλους |
| åtgärdsprogram för att genomföra en politik för yrkesutbildning för Europeiska gemenskapen | πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση |
| åtgärdsprogram för att genomföra en politik för yrkesutbildning för Europeiska gemenskapen | πρόγραμμα Leonardo Da Vinci |
| åtgärdsprogram för att genomföra en politik för yrkesutbildning för Europeiska gemenskapen | πρόγραμμα δράσης για την εφαρμογή μιας πολιτικής επαγγελματικής κατάρτισης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Åtgärdsprogram för genomförandet av en yrkesutbildningspolitik för Europeiska gemenskapen | Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή μιας πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση |
