Terms for subject Education containing full

English	Russian
become full participants in the educational process	полностью участвовать в образовательном процессе (Alex_Odeychuk)
become full participants in the educational process that is taking place in the classroom	полностью участвовать в образовательном процессе во время аудиторных занятий (Alex_Odeychuk)
complete the full course of study	пройти полный курс обучения (in – по специальности sankozh)
completed the full course of the said university	окончил (а) полный курс названного университета (колледжа, училища; college Johnny Bravo)
for full credit	для получения максимальной оценки (A.Rezvov)
for full credit	для получения полного балла (A.Rezvov)
full curriculum	полный курс (университета ART Vancouver)
full day care	долговременный уход за детьми
full day care	долговременный уход за ребёнком
full-day classes	школа продлённого дня (Sergei Aprelikov)
full interaction	полноценное общение (with ART Vancouver)
full-length novel	роман без сокращений (kee46)
full mark	оценка "отлично" (Johnny Bravo)
full professor	полный профессор (США, соответствует учёному званию "профессор" у нас YuliaO)
Full refund of education cost	пвз (полный возврат затраченных средств на обучение sokr.ru KaKaO)
full scholarship	полная стипендия (AMlingua)
full-time	полное количество кредитов (4uzhoj)
full-time	полная академическая нагрузка (Внимание! Перевод full-time как "очный" и part-time как "заочный" является ошибочным, поскольку в данном случае имеется ввиду только количество кредитов (т.е. часов в неделю) вне зависимости от формы обучения. 4uzhoj)
full-time course of study	обучение по полной программе (Irina Verbitskaya)
full-time doctoral programme	очная аспирантура (официальная терминология Высшей школы экономики Darkwing duck)
full-time lecturer	штатный преподаватель
full-time lecturer	ординарный преподаватель
full-time medical student	студент медицинского факультета очной формы обучения (Washington Post Alex_Odeychuk)
full time mode of study	изучающий университетский курс в полном объёме (Johnny Bravo)
full time mode of study	очная форма обучения (Johnny Bravo)
full-time professor	ординарный профессор
full-time student	студент стационарного обучения
full-time student	студент, обучающийся в режиме полной нагрузки (т.е. 12 и более часов в неделю (кредитов): Применительно к США, не путать с очной формой обучения. Данный термин означает именно количество кредитов, при этом студент может обучаться как очно, так и заочно. Mary Kuligina)
full-time studies	курс обучения на дневном отделении (Johnny Bravo)
full-time studies	обучение по полной программе (ART Vancouver)
full-time studies	учеба на очном отделении (Johnny Bravo)
full-time studies	полный курс обучения (Johnny Bravo)
full-time studies	дневная форма обучения (Johnny Bravo)
full-time study	учеба на очном отделении (Johnny Bravo)
full-time study	обучение с полной нагрузкой
full-time study	обучение по полной программе (Внимание! Перевод full-time как "очный" и part-time как "заочный" является ошибочным, поскольку в данном случае имеется ввиду только количество кредитов (т.е. часов в неделю) вне зависимости от формы обучения. Очный/заочный – intramural/extramural.  Irina Verbitskaya)
full-time study	полный курс обучения (Johnny Bravo)
full-time study	курс обучения на дневном отделении (Johnny Bravo)
full-time study	дневная форма обучения (Johnny Bravo)
full-time teacher	учитель с полной нагрузкой
full-time workload	нормативная учебная нагрузка
physical education class with full exercise load	основная группа (по физкультуре Tiny Tony)
standard duration of equivalent full-time study program	нормативный период обучения (Zen1)
study at the full-time department	Учёба на дневном отделении (Konstantin 1966)
study full time	учиться на дневном отделении (Гевар)
the full cost of attendance over four years of medical school	полная стоимость четырёхлетнего обучения на медицинском факультете (Alex_Odeychuk)
with full honors	с отличием (о дипломе iwona)
workload of a full-time study	нормативная учебная нагрузка