English | Russian |
Almaty Pedagogical Institute of Foreign Languages | Алма-Атинский Педагогический Институт Иностранных Языков (Johnny Bravo) |
Basics of Foreign Economic Activity | Основы внешнеэкономической деятельности (дисциплина в учебном заведении PetroKh) |
Beijing Foreign Languages Institute | Пекинский институт иностранных языков (Alex_Odeychuk) |
Beijing Foreign Studies University | Пекинский университет зарубежного регионоведения (Alex_Odeychuk) |
Beijing Second Foreign Language University | Второй пекинский институт иностранных языков |
China Foreign Affairs University | Китайский университет иностранных дел (государственный университет для дипломатов, расположенный в Пекине, находится в совместном ведении министерств иностранных дел и образования КНР. Alex_Odeychuk) |
College of Foreign Languages in the city of Aktau | АКИЯ (Johnny Bravo) |
Constitutional State Law of Foreign Countries | Конституционное государственное право зарубежных стран (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
dictionary of foreign words | словарь иностранных слов |
faculty of foreign languages at Moscow State University | факультет иностранных языков Московского государственного университета (Alex_Odeychuk) |
Foreign Area Studies | зарубежное регионоведение (terrarristka) |
foreign credentials evaluation | Определение эквивалентности иностранных документов об образовании (Civa13) |
foreign education | зарубежное обучение (igisheva) |
foreign education | заграничное обучение (igisheva) |
foreign education | обучение за границей (igisheva) |
foreign education | обучение за рубежом (igisheva) |
foreign education | образование за рубежом (igisheva) |
foreign education | образование за границей (igisheva) |
foreign education | зарубежное образование (igisheva) |
foreign education | заграничное образование (igisheva) |
foreign exchange student | иностранный студент, приехавший по обмену (Johnny Bravo) |
foreign language and culture training | подготовка по иностранному языку и культуре (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
foreign language education | образование по иностранному языку (Alex_Odeychuk) |
foreign-language education | иноязычное образование |
foreign language for business communication | иностранный язык делового общения (В. Бузаков) |
Foreign Language for Specific Purposes | иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации (Leonid Dzhepko) |
foreign language school | иноязычная школа |
foreign language study | изучение иностранного языка (Drozdova) |
foreign language sustainment and enhancement | поддержание и повышение квалификации специалистов по иностранным языкам (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
foreign language sustainment and enhancement instruction | занятия по поддержанию и повышению квалификации специалистов по иностранным языкам (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
foreign language teaching program | программа обучения иностранному языку (Alex_Odeychuk) |
foreign language teaching university | университет, предлагающий обучение иностранным языкам (Alex_Odeychuk) |
foreign language training center | центр обучения иностранным языкам (Alex_Odeychuk) |
Foreign Languages Faculty | факультет иностранных языков (snowleopard) |
Foreign Languages Faculty | ФИЯ (snowleopard) |
Foreign Languages School | инъяз (сокр. от "факультет иностранных языков" Alex_Odeychuk) |
Foreign Languages School | факультет иностранных языков (Alex_Odeychuk) |
foreign lecturer | преподаватель из-за рубежа |
foreign lecturer | зарубежный преподаватель |
foreign qualification | иностранная квалификация |
foreign student | студент из-за рубежа |
foreign student | зарубежный студент |
foreign student adviser | консультант по работе с иностранными учащимися |
foreign student of the Persian language | иностранный студент, изучающий персидский язык (Alex_Odeychuk) |
foreign studies university | университет зарубежного регионоведения (Alex_Odeychuk) |
foreign training | обучение за рубежом (Johnny Bravo) |
foreign university | зарубежный университет |
Georgetown University's School of Foreign Service | Высшая школа дипломатической службы Джорджтаунского университета (ведущий центр подготовки дипломатов в США с 1919 г. Alex_Odeychuk) |
German as a foreign language | немецкий язык как иностранный (Andrey Truhachev) |
History of foreign affairs in modern times | история международных отношений в новейшее время (Johnny Bravo) |
History of State and Law of Foreign Countries | история государства и права зарубежных стран (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
Horlivka State Pedagogical Institute for Foreign Languages | ГГПИИЯ (Горловский государственный педагогический институт иностранных языков Seafarer) |
improve foreign language studies | повысить уровень изучения иностранных языков (Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
learning a foreign language | изучение иностранного языка (Drozdova) |
National Foreign Language Center | Национальный центр иностранных языков (Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
offer joint programs with foreign universities | участвовать в программах двойных дипломов с иностранными университетами (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
on the faculty of foreign languages at Moscow State University | на факультете иностранных языков Московского государственного университета (Alex_Odeychuk) |
online foreign language materials | материалы для дистанционного обучения иностранному языку (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
Osaka University of Foreign Studies | Осакский университет зарубежного регионоведения (в г. Осака, Япония Alex_Odeychuk) |
position in foreign languages | должность преподавателя иностранного языка (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
Practical course on Conversation in the first foreign language | Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка/ (ROGER YOUNG) |
Professionally Oriented Regional Foreign Language | профессионально ориентированный курс языка региона специализации (Alex_UmABC) |
program in foreign language training | программа подготовки по иностранному языку (Alex_Odeychuk) |
Psychological Aspects of Foreign Language Acquisition | психологические аспекты усвоения иностранного языка (название дисциплины Jasmine_Hopeford) |
Regional Foreign Language | иностранный язык региона специализации (Alex_UmABC) |
rely on the benefits of a foreign language teacher | рассчитывать на помощь преподавателя иностранного языка (Alex_Odeychuk) |
Russian as a foreign language | русский как иностранный (FalconDot) |
Russian Foreign Trade Academy | Российская академия внешней торговли (grafleonov) |
School of Foreign Service | Высшая школа дипломатической службы (Джорджтаунского университета; ведущий центр подготовки дипломатов в США с 1919 г. Alex_Odeychuk) |
second foreign language | второй иностранный язык (Andrey Truhachev) |
Test of Russian as a Foreign Language | Тест по русскому языку как иностранному (Alex_Odeychuk) |
Test of Russian as a Foreign Language | ТРКИ (Alex_Odeychuk) |
Test of Ukrainian as a Foreign Language | Тест на знание украинского языка как иностранного (Alex_Odeychuk) |
underachievement in foreign language learning | низкая успеваемость при изучении иностранного языка (Alex_Odeychuk) |
with a knowledge of a foreign language | со знанием иностранного языка (также встречалось как отдельная фраз в иностранных дипломах: A CPA certification with a knowledge of a foreign language increase chances of hire with the FBI. • It is necessary to recognize the need in the United States today for persons with a limited knowledge of a foreign language in a wide variety of occupations. 4uzhoj) |
with a minor in foreign languages | со знанием иностранных языков (как часть названия специальности) Mr. Morabito earned a Bachelor of Arts degree in both history and political science with a minor in foreign languages; PJ graduated with a Magna Cum Laude in mathematics with a minor in foreign languages from the College of the Holy Cross. Alexander Demidov) |