Terms for subject Education containing excellence

English	Russian
academic excellence	высокие стандарты обучения (sankozh)
academic excellence	особые достижения (в изучении предмета; особ. в тексте аттестатов и дипломов -: High honors awarded for excellence in Math – За особые достижения в изучении математики награжден похвальной грамотой 4uzhoj)
academic excellence	успехи в учёбе (I graduated from the University of Leeds with a first class honours in Russian Studies and was awarded the Tchertkoff Prize for academic excellence. – proz.com dimock)
center of excellence	центр повышения квалификации (Alex_Odeychuk)
center of excellence	учебный центр (Alex_Odeychuk)
centre of excellence in research	ведущий научный центр
Diploma of Excellence	диплом с отличием (Johnny Bravo)
Educational Excellence	особые успехи в учёбе (Liliia)
Excellence Diploma	диплом с отличием (Johnny Bravo)
excellence programme	программа углублённого уровня (на получение Honours Degree Johnny Bravo)
FIFA Medical Centre of Excellence	Медицинский центр повышения квалификации ФИФА (Лорина)
foster academic excellence	готовить высококлассных специалистов (sankozh)
promote academic excellence	участвовать в движении за высокие стандарты обучения (Reuters; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
promote academic excellence	обеспечивать высокие стандарты обучения (Reuters Alex_Odeychuk)