| French | Dutch |
| abandon en cours d'études | afhaken |
| abandon en cours d'études | schooluitval |
| abandon en cours d'études | voortijdig schoolverlaten |
| abandon en cours d'études | uitval zonder diploma |
| abandon en cours d'études | vroegtijdig schoolverlaten |
| accord entre la Communauté économique européenne et ... instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en ... betreffende samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding in het kader van het Erasmusprogramma |
| acquis en fin d'étude | eindtermen |
| Action communautaire dans le domaine des technologies de l'apprentissage-développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées,action exploratoire | Communautaire actie op het gebied van leertechnologie-Development of European Learning through Technological AdvanceDelta-programma-verkennende actie |
| action en faveur des enfants de 2 à 4 ans | peuterwerk |
| activités de classes en groupes | interklassikale aktiviteiten |
| annuaire européen en ligne des ressources d'apprentissage | on-line Europese leermiddelengids |
| apprentissage en collaboration | samenwerkend leren |
| apprentissage en collaboration | collaboratief leren |
| apprentissage en dehors du milieu scolaire | leerervaringen buiten de schoolwereld |
| apprentissage en ligne | e-learning |
| apprentissage en ligne | online leren |
| apprentissage en ligne | e-leren |
| apprentissage en ligne | eLeren |
| apprentissage en milieu communautaire | gemeenschapsgericht leren |
| apprentissage en équipe | leren onder gelijken |
| apprentissage en équipe | intercollegiaal leren |
| apprentissage en équipe | collegiaal leren |
| apprentissage en équipe | peer learning |
| apprentissage en équipe | leren van gelijken |
| aspirant en nursing | verpfleegaspirant |
| assistance en matière de formation | ondersteuning bij opleiding |
| assistant en orientation professionnelle | assistent beroepsoriëntatie |
| Association pour la formation des enseignants en Europe | Vereniging voor Lerarenopleiding in Europa |
| attestation de recyclage en matière de conception de systèmes et centraux d'alarme | getuigschrift van bijscholingscursus inzake conceptie van alarmsystemen en -centrales |
| attestation de recyclage en matière d'installation et d'entretien de systèmes d'alarme | getuigschrift van bijscholingscursus inzake installatie en onderhoud van alarmsystemen |
| attestation de recyclage en qualité de personnel dirigeant d'une entreprise de sécurité | getuigschrift van bijscholingscursus van leidinggevend personeel van een beveiligingsonderneming |
| autorisation de séjour en qualité d'étudiant | als student toelaten |
| bavardage en ligne | chat |
| besoins en formation | scholingsbehoeften |
| besoins en recyclage | herscholingsbehoeften |
| bourse d'accueil Marie Curie en entreprises | Marie Curiebeurs voor opleiding in het bedrijfsleven |
| bourse Marie Curie d'accueil en entreprise | Marie Curiebeurs voor opleiding in het bedrijfsleven |
| Bureau recherche et développement en matière de formation | Bureau Opleidingsresearch en-ontwikkeling |
| candidat en architecture du paysage | kandidaat landschapsarchitectuur |
| candidat en droit | kandidaat in de rechten |
| candidat en histoire | kandidaat in de geschiedenis |
| candidat en philologie classique | kandidaat in de klassieke filologie |
| candidat en philologie germanique | kandidaat in de Germaanse filologie |
| candidat en philologie romane | kandidaat in de Romaanse filologie |
| candidat en philosophie | kandidaat in de wijsbegeerte |
| candidat en science dentaire | kandidaat in de tandheelkunde |
| candidat en sciences biologiques | kandidaat in de biologische wetenschappen |
| candidat en sciences chimiques | kandidaat in de scheikundige wetenschappen |
| candidat en sciences géographiques | kandidaat in de aardrijkskundige wetenschappen |
| candidat en sciences géologiques et minéralogiques | kandidaat in de aardkundige en de delfstofkundige wetenschappen |
| candidat en sciences mathématiques | kandidaat in de wiskundige wetenschappen |
| candidat en sciences médicales | kandidaat in de geneeskundige wetenschappen |
| candidat en sciences pharmaceutiques | kandidaat in de farmaceutische wetenschappen |
| candidat en sciences physiques | candidaat in de natuurkundige wetenschappen |
| candidat en sciences vétérinaires | kandidaat in de diergeneeskundige wetenschappen |
| carte européenne du jeune en mobilité | Europese kaart voor mobiele jongeren |
| centre de formation permanent en environnement | permanent vormingscentrum inzake milieu |
| centre de ressources en connaissances | kenniscentrum |
| centre de ressources en matière d'Education aux Médias | documentatiecentrum voor Media-opvoeding |
| Centre européen pour la formation en milieu agricole et rural | Europees Centrum voor de bevordering van de vorming in de landbouw en op het platteland |
| Centre européen pour la promotion et la formation en milieu agricole et rural | Europees Centrum voor de bevordering van de vorming in de landbouw en op het platteland |
| Centre international de formation en politique énergétique | Internationaal opleidingscentrum energiebeleid |
| certificat attestant la réussite de l'examen de candidat en pharmacie | verklaring inzake het met goed gevolg afleggen van het kandidaatsexamen op het terrein van de farmacie |
| certificat de formation en qualité de personnel dirigeant d'une entreprise de sécurité | certificaat van opleiding van leidinggevend personeel van een beveiligingsonderneming |
| certificat de qualification et de formation en matière de conception de systèmes et centraux d'alarme | certificaat van kwalificatie en opleiding inzake conceptie van alarmsystemen en -centrales |
| certificat de qualification et de formation en matière d'installation et d'entretien de systèmes d'alarme | certificaat van kwalificatie en opleiding inzake installatie en onderhoud van alarmsystemen |
| certificat en sciences sociales et éducatives | getuigschrift in maatschappelijke en educatieve wetenschappen |
| ceux qui sont en âge scolaire | leerplichtige jongeren |
| Comité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS | Gemengd Comité "EEG-EVA" inzake samenwerking op het gebied van oderwijs en opleiding in het kader van het Erasmus-programma |
| Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté Leonardo da Vinci II | Comité voor de tenuitvoerlegging van de tweede fase van het communautair actieprogramma inzake beroepsopleiding Leonardo da Vinci II |
| Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers Erasmus Mundus | Comité voor de uitvoering van het programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen Erasmus Mundus |
| Comité pour le programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies COMETT | Comité voor het programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie COMETT |
| Commission centrale de concertation en matiere d'enseignement | Centrale Commissie voor Onderwijs-Overleg |
| composition de lettres en langue maternelle | opstel in eigen taal |
| compétence en communication | communicatieve vaardigheid |
| compétence en langue étrangère | kennis van vreemde talen |
| compétence en management | managementvaardigheid |
| compétences de base en informatique | digitaal alfabetisme |
| conseil en gestion | management counselling |
| consultant en formation | opleidingsadviseur |
| contrôle et communication en studio | besturing en communicatie in de studio |
| Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines | Verdrag betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen |
| convention de premier emploi en alternance | overeenkomst van een alternerende startbaan |
| Convention n° 142 sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975 | Verdrag betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen |
| coopération en matière de formation entre établissements d'enseignement ou de formation professionnelle et entreprises | samenwerking inzake opleiding tussen onderwijs- of opleidingsinstellingen en ondernemingen |
| cours de rattrapage en lecture | remediërend lezen |
| cours en ligne | Massive Open Online Course |
| cours en ligne | open onlinecursus voor een groot publiek |
| cours en ligne ouvert et massif | open onlinecursus voor een groot publiek |
| cours en ligne ouvert et massif | Massive Open Online Course |
| cours en ligne ouvert à tous | open onlinecursus voor een groot publiek |
| cours en ligne ouvert à tous | Massive Open Online Course |
| creation en art ceramique | keramische vormgeving |
| creation en arts graphiques | grafische vormgeving |
| Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle "Leonardo da Vinci" | Tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding "Leonardo da Vinci" |
| Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates | Tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates |
| dictionnaire vidéo en ligne | on-line videowoordenboek |
| diplôme de candidat en architecture du paysage | diploma van kandidaat landschapsarchitectuur |
| diplôme de gradué en agronomie | diploma van gegradueerde in de agronomie |
| diplôme de gradué en chimie | diploma van gegradueerde in de scheikunde |
| diplôme de gradué en conditionnement | diploma van gegradueerde in conditionering |
| diplôme de gradué en confection | diploma van gegradueerde confectie |
| diplôme de gradué en immobilier | diploma van gegradueerde in onroerende goederen |
| diplôme de gradué en informatique | diploma van gegradueerde in de informatica |
| diplôme de gradué en sciences administratives et gestion publique | diploma van gegradueerde in de administratieve wetenschappen en openbaar beheer |
| diplôme de gradué en technique et organisation des industries de mode | diploma van gegradueerde in techniek en organisatie van de mode-industrieën |
| diplôme de gradué en technique et vente | diploma van gegradueerde in techniek en verkoop |
| diplôme de licencié en architecture du paysage | diploma van licentiaat landschapsarchitectuur |
| diplôme de licencié en communication appliquée | diploma van licenciaat toegepaste communicatie |
| diplôme de licencié en communication sociale | diploma van licenciaat sociale communicatie |
| diplôme de licencié en criminologie | diploma van licenciaat in de criminologie |
| diplôme de licencié en information et communication | diploma van licenciaat informatie en communicatie |
| diplôme de licencié en neurolinguistique | diploma van licenciaat in de neurolinguistiek |
| diplôme de licencié en orientation et sélection professionnelles | diploma van licenciaat beroepsoriëntering en -selectie |
| diplôme de licencié en politique de formation | diploma van licenciaat vormingsbeleid |
| diplôme de licencié en politique économique et sociale | diploma van licenciaat economisch en sociaal beleid |
| diplôme de licencié en psychologie | diploma van licenciaat in de psychologie |
| diplôme de licencié en psychologie appliquée | diploma van licenciaat in de toegepaste psychologie |
| diplôme de licencié en sciences criminologiques | diploma van licenciaat in de criminologische wetenschappen |
| diplôme de licencié en sciences de la famille et de la sexualité | diploma van licenciaat in de wetenschappen inzake gezin en sexualiteit |
| diplôme de licencié en sciences de l'éducation | diploma van licenciaat in de opvoedkundige wetenschappen |
| diplôme de licencié en sciences du travail | diploma van licenciaat in de arbeidswetenschappen |
| diplôme de licencié en sciences et techniques de la formation continue | diploma van licenciaat in de wetenschappen en technieken inzake voortgezette vorming |
| diplôme de licencié en sciences nautiques | diploma van licenciaat in de nautische wetenschappen |
| diplôme de licencié en sciences politiques et sociales | diploma van licenciaat in de politische en sociale wetenschappen |
| diplôme de licencié en sciences psychologiques | diploma van licenciaat in de psychologische wetenschappen |
| diplôme de licencié en sciences psychologiques et pédagogiques | diploma van licenciaat in de psychologische en pedagogische wetenschappen |
| diplôme de licencié en sciences psychopédagogiques | diploma van licenciaat in de psychopedagogische wetenschappen |
| diplôme de licencié en sciences pédagogiques | diploma van licenciaat in de pedagogische wetenschappen |
| diplôme de licencié en sciences sociales appliquées aux pays en voie de développement | diploma van licenciaat in de sociale wetenschappen toegepast op de ontwikkelingslanden |
| diplôme de licencié en sciences sociales du travail | diploma van licenciaat in de sociale arbeidswetenschappen |
| diplôme de licencié en sciences économiques et sociales | diploma van licenciaat in de economische en sociale wetenschappen |
| diplôme de spécialisation en analyse et traitement des eaux | diploma van specialisatie in wateronderzoek en -zuivering |
| diplôme de spécialisation en expertises agricoles, forestières et environnementales | diploma van specialisatie in landbouw-, woud- en milieu-expertises |
| diplôme de spécialisation en gestion environnementale | diploma van specialisatie in beheer van het milieu |
| diplôme de spécialisation en management hôtelier | diploma van specialisatie in hotelmanagement |
| diplôme de spécialisation en orthopédagogie | diploma van specialisatie in de orthopedagogie |
| diplôme de spécialisation en production et promotion de projets pour les technologies nouvelles de représentation | diploma van specialisatie in productie en promotie van projecten voor nieuwe representatietechnologieën |
| diplôme d'Etat de docteur en pharmacie | staatsdiploma van doctor in de farmacie |
| diplôme d'ingénieur technicien en chimie industrielle | diploma van technisch ingenieur industriële scheikunde |
| diplôme d'ingénieur technicien en constructions civiles | diploma van technisch ingenieur burgerlijke bouwkunde |
| diplôme d'études supérieures spécialisées en traduction et interprétation | diploma van gespecialiseerde hogere studies voor vertalers en tolken |
| diplômé en études complémentaires | gediplomeerde in de aanvullende studiën |
| diplômé en études spécialisées | gediplomeerde in de gespecialiseerde studiën |
| division principale de l'action en faveur des jeunes inadaptés placés en internat | hoofdafdeling bijzonder jeugdwerk in internaatsverband |
| docteur en médecine, chirurgie et accouchements | doctor in de genees-, heel-, en verloskunde |
| docteur en médecine vétérinaire | doctor in de diergeneeskunde |
| docteur en philosophie et lettres | doctor in de letteren en wijsbegeerte |
| docteur en sciences | doctor in de wetenschappen |
| Décennie des Nations unies pour l'éducation en vue du développement durable | VN-decennium van educatie voor duurzame ontwikkeling |
| délocalisation en province | spreiding |
| Développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées | Communautaire actie op het gebied van leertechnologie |
| Développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées | Development of European Learning through Technological Advance |
| développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées | Europees Ontwikkelingsprogramma voor geavanceerde leersystemen |
| développement d'une dimension européenne en matière d'éducation | ontwikkeling van een Europese dimensie in het onderwijs |
| en cascade | tandem |
| en cascade | kaskade |
| en série | kaskade |
| en série | tandem |
| enseignement en alternance | beroepsbegeleidende leerweg |
| enseignement en alternance | alternerend leren |
| enseignement en ligne | elektronisch onderwijs |
| enseignement en ligne | eLeren |
| enseignement en management | management |
| enseignement en établissement de rééducation | gestichtsonderwijs |
| enseignement professionnel en alternance | alternerend beroepsonderwijs |
| enseignement secondaire en alternance | secundair onderwijs met beperkt leerplan |
| enseignement superieur en sciences de la nature | hoger natuurwetenschappelijk onderwijs |
| entrée en fonction | indiensttreding |
| entrée en service | indiensttreding |
| expert de la profession en exercice | deskundige uit de beroepspraktijk |
| expert en matière de contenu | inhoudelijk expert |
| expert en vulgarisation agricole | landbouwvoorlichter |
| expert en vulgarisation agricole | voorlichter |
| expert en vulgarisation agricole | adviseur |
| expert en vulgarisation agricole | landbouwadviseur |
| expérience en milieu professionnel | leerervaringen |
| Fondation pour la Formation post-universitaire en techniques sanitaires | Stichting Post-akademiale Vorming Gezondheidstechniek |
| formation continue des salariés en entreprises | permanente beroepsopleiding van werknemers in de ondernemimg |
| Formation continue en Europe | actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding |
| Formation continue en Europe | Programma voor permanente educatie |
| formation en alternance | duaal systeem |
| formation en alternance | alternerend onderwijs |
| formation en alternance | alternerend leren |
| formation en atelier | opleiding op de werkvloer |
| formation en composition de musique electronique | opleiding compositie electronische muziek |
| formation en cours de carrière | bijscholing |
| formation en cours d'emploi | in-service vorming |
| formation en cours d'emploi | bijscholing |
| formation en cours d'emploi | in-service opleiding |
| formation en dehors du poste de travail | opleiding buiten de werkplek |
| formation en direction de choeur,d'orchestre ou d'harmonie et de fanfare | opleiding directie koor,orkest of harmonie en fanfare |
| formation en entreprise | opleiding in een bedrijf |
| formation en entreprise | in-company opleiding |
| formation en entreprise | bedrijfsscholing |
| formation en entreprise | interne bedrijfsscholing |
| formation en entreprise | opleiding in het bedrijf |
| formation en entreprise | bedrijfsopleiding |
| formation en entreprise | industriële scholing |
| formation en matière d'innovation | innovatie-opleiding |
| formation en mer | cursus buitengaats |
| formation en orientation scolaire et professionnelle | opleiding voor school-en beroepskeuzewerk |
| formation en rythmique | opleiding ritmiek |
| formation en theorie musicale | opleiding muziektheorie |
| formation secondaire en travail social | opleiding middelbare sociale arbeid |
| formation secondaire en travail social | MSA-opleiding |
| fromage en meule standard | kaas in platte cilindrische vorm |
| gestion en studio assistée par ordinateur | computer gesteund studiobeheer |
| gestion en studio intégrée par ordinateur | computer geintegreerd studiobeheer |
| graduat en soins infirmiers | graduaat in verpfleegkundige verzorging |
| gradué en agronomie | gegradueerde in de agronomie |
| gradué en agronomie: architecture des jardins et du paysage | gegradueerde in landschaps-en tuinarchitectuur |
| gradué en architecture des jardins et du paysage | gegradueerde in de landschaps- en tuinbouwarchitectuur |
| gradué en assurances | gegradueerde in verzekering |
| gradué en biochimie | gegradueerde in biochemie |
| gradué en biologie clinique | gegradueerde in de klinische biologie |
| gradué en chimie | gegradueerde in de scheikunde |
| gradué en chimie | gegradueerde in scheikunde |
| gradué en chimie | gegradueerde in chemie |
| gradué en chimie clinique | gegradueerde in klinische scheikunde |
| gradué en commerce | gegradueerde in handel |
| gradué en comptabilité | gegradueerde in boekhouden |
| gradué en conditionnement | gegradueerde in conditionering |
| gradué en construction | gegradueerde in bouwbedrijf |
| gradué en distribution-marketing | gegradueerde in distributie en marketing |
| gradué en diététique | gegradueerde in dieetleer |
| gradué en ergothérapie | gegradueerde in arbeidstherapie |
| gradué en hôtellerie | gegradueerde in hotelbedrijf |
| gradué en immobilier | gegradueerde in onroerende goederen |
| gradué en immobilier | gegradueerde in de immobiliëntechniek |
| gradué en informatique | gegradueerde in de informatica |
| gradué en informatique et programmation | gegradueerde in informatica-programmering |
| gradué en informatique industrielle | gegradueerde in de industriële informatica |
| gradué en kinésithérapie | gegradueerde in kinesitherapie |
| gradué en logopédie | gegradueerde in logopedie |
| gradué en marketing | gegradueerde in de marketing |
| gradué en mécanique | gegradueerde in mechanica |
| gradué en photographie-cinéma | gegradueerde in fotografie |
| gradué en photographie-cinéma | gegradueerde in cinematographie |
| gradué en sciences administratives et gestion publique | gegradueerde in de administratieve wetenschappen en openbaar beheer |
| gradué en technique et organisation des industries de mode | gegradueerde in techniek en organisatie van de mode-industrieën |
| gradué en technique et vente | gegradueerde in techniek en verkoop |
| gradué en topographie | gegradueerde in de topografie |
| gradué en tourisme et loisirs | gegradueerde in toerisme |
| gradué en électromécanique | gegradueerde in elektromechanica |
| gradué en électronique | gegradueerde in elektronica |
| graduée en marketing | gegradueerde in de marketing |
| groupe intermédia d'experts en normalisation | inter-media groep van normalisatiedeskundingen |
| ingénieur industriel en agriculture | industrieel ingenieur in landbouw |
| ingénieur industriel en chimie | industrieel ingenieur in chemie |
| ingénieur industriel en construction | industrieel ingenieur in bouwkunde |
| ingénieur industriel en mécanique | industrieel ingenieur in mechanica |
| ingénieur industriel en textile | industrieel ingenieur in textiel |
| ingénieur industriel en électricité | industrieel ingenieur in elektriciteit |
| ingénieur industriel en électromécanique | industrieel ingenieur in elektromechanica |
| ingénieur industriel en électronique | industrieel ingenieur in elektronica |
| ingénieur industriel en énergie nucléaire | industrieel ingenieur in kernenergie |
| ingénieur technicien en construction | technisch bouwkundig ingenieur |
| Initiative "Violence à l'école" - Mesures visant à lutter contre la violence en milieu scolaire | Initiatief "Geweld op school" - maatregelen ter bestrijding van geweld op school |
| injustices en matière d'éducation | kansenongelijkheid in het onderwijs |
| innovation en formation | vernieuwing van opleiding |
| Institut de recherche en éducation | Instituut voor Onderzoek van het Onderwijs |
| inégalités en matière d'éducation | onderwijsongelijkheid |
| jeu en plein air | openluchtspel |
| jeune en décrochage scolaire | schooluitvaller |
| jeune en décrochage scolaire | voortijdig schoolverlater |
| jeune en rupture scolaire | schooluitvaller |
| jeune en rupture scolaire | voortijdig schoolverlater |
| Label européen pour des initiatives innovantes en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues | Europees Talenlabel |
| lecture en silence | stillezen |
| licence en administration publique | licencie overheidsbestuur |
| licence en arts du spectacle | licencie voorstellingskunsten |
| licence en assistance morale laïque | licencie niet-confessionele morele bijstand |
| licence en criminologie | licencie criminologie |
| licence en gestion de l'entreprise | licencie bedrijfsbeheer |
| licence en histoire de l'art et archéologie | licencie kunstgeschiedenis en archeologie |
| licence en information et communication | licencie informatie en communicatie |
| licence en informatique | licencie informatica |
| licence en informatique et sciences humaines | licencie informatica en menswetenschappen |
| licence en linguistique | licencie taalkunde |
| licence en logopédie | licencie logopedie |
| licence en science de la santé publique | licencie wetenschappen volksgezondheid |
| licence en science du travail | licencie arbeidswetenschappen |
| licence en sciences de gestion | licencie beheerswetenschappen |
| licence en sciences de l'éducation | licencie opvoedingswetenschappen |
| licence en sciences du livre et des bibliothèques | licencie wetenschappen boekwezen en bibliotheken |
| licence en sciences politiques | licencie politieke wetenschappen |
| licence en tourisme | licencie toerisme |
| licence en travail social | licencie sociale arbeid |
| licencié en architecture du paysage | licentiaat landschapsarchitectuur |
| licencié en communication appliquée | licenciaat toegepaste communicatie |
| licencié en communication sociale | licenciaat sociale communicatie |
| licencié en criminologie | licenciaat in de criminologie |
| licencié en histoire | licentiaat in de geschiedenis |
| licencié en information et communication | licenciaat informatie en communicatie |
| licencié en notariat | licenciaat in het notariaat |
| licencié en orientation et sélection professionnelles | licenciaat beroepsoriëntering en -selectie |
| licencié en philologie classique | licentiaat in de klassieke filologie |
| licencié en philologie germanique | licentiaat in de Germaanse filologie |
| licencié en philologie romane | licentiaat in de Romaanse filologie |
| licencié en philosophie | licentiaat in de wijsbegeerte |
| licencié en politique de formation | licenciaat vormingsbeleid |
| licencié en politique économique et sociale | licenciaat economisch en sociaal beleid |
| licencié en psychologie appliquée | licenciaat in de toegepaste psychologie |
| licencié en science dentaire | licentiaat in de tandheelkunde |
| licencié en sciences administratives | licenciaat in de bestuurwetenschappen |
| licencié en sciences botaniques | licentiaat in de plantkundige wetenschappen |
| licencié en sciences chimiques | licentiaat in de scheikundige wetenschappen |
| licencié en sciences commerciales et administratives | licenciaat in de handels- en bestuurswetenschappen |
| licencié en sciences commerciales et consulaires | licenciaat in de handels- en consulaire wetenschappen |
| licencié en sciences commerciales et financières | licenciaat in de handels- en financiële wetenschappen |
| licencié en sciences criminologiques | licenciaat in de criminologische wetenschappen |
| licencié en sciences de la famille et de la sexualité | licenciaat in de wetenschappen inzake gezin et sexualiteit |
| licencié en sciences de l'éducation | licenciaat in de opvoedkundige wetenschappen |
| licencié en sciences du travail | licenciaat in de arbeidswetenschappen |
| licencié en sciences et techniques de la formation continue | licenciaat in de wetenschappen en technieken inzake voortgezette vorming |
| licencié en sciences géographiques | licentiaat in de aardrijkskundige wetenschappen |
| licencié en sciences géologiques et minéralogiques | licentiaat in de delfstofkundige wetenschappen |
| licencié en sciences mathématiques | licentiaat in de wiskundige wetenschappen |
| licencié en sciences physiques | licentiaat in de natuurkundige wetenschappen |
| licencié en sciences politiques et sociales | licenciaat in de politische en sociale wetenschappen |
| licencié en sciences psychologiques | licenciaat in de psychologische wetenschappen |
| licencié en sciences psychologiques et pédagogiques | licenciaat in de psychologische en pedagogische wetenschappen |
| licencié en sciences psychopédagogiques | licenciaat in de psychopedagogische wetenschappen |
| licencié en sciences pédagogiques | licenciaat in de pedagogische wetenschappen |
| licencié en sciences sociales appliquées aux pays en voie de développement | licenciaat in de sociale wetenschappen toegepast op de ontwikkelingslanden |
| licencié en sciences sociales du travail | licenciaat in de sociale arbeidswetenschappen |
| licencié en sciences zoologiques | licentiaat in de dierkundige wetenschappen |
| licencié en sciences économiques et sociales | licenciaat in de economische en sociale wetenschappen |
| Master européen en traduction | Europese masteropleiding vertalen |
| Master européen en traduction | EMT |
| meilleure mise en valeur de la dimension européenne dans l'éducation | sterkere accentuering van de Europese dimensie in het onderwijs |
| modèle en coupe | opengewerkt model |
| note de travail en classe | cijfer voor werk in de klas |
| Office de coopération en éducation | Bureau voor Onderwijssamenwerking |
| parcours de formation en alternance | traject voor alternerende opleiding |
| personne en difficulté sociale | sociaal achtergestelde persoon |
| personnel mis en disponibilité | ter beschikking gesteld personeel |
| plan d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit |
| Plan d'action en faveur des formations et professions scientifiques et techniques | Deltaplan Bèta en Techniek |
| population en âge de travailler | werkzame beroepsbevolking |
| Portail sur les opportunités d'études et de formation en Europe | portaal voor leermogelijkheden in de Europese ruimte |
| pouvoir constitutionnel en matière d'enseignement public | grondwettelijke macht voor het organiseren van rijksonderwijs |
| Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie |
| Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies | Europees samenwerkingsprogramma tussen universiteiten en ondernemingen voor opleiding in technologie |
| programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit |
| Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | communautair actieprogramma inzake de mobiliteit van studenten |
| Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique communautaire en matière de formation professionnelle | Actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding |
| programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding |
| programme d'action sur l'égalité des chances des jeunes filles et des garçons en matière d'éducation | actieprogramma betreffende gelijke kansen voor meisjes en jongens in het onderwijs |
| Programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie |
| programme de formation en ressources humaines | Programma management-training |
| programme de travail détaillé sur le suivi des objectifs des systèmes d'éducation et de formation en Europe | gedetailleerd werkprogramma voor de follow-up inzake de doelstellingen voor de onderwijs- en opleidingsstelsels in Europa |
| Programme de visites d'étude pour spécialistes en matière d'éducation | Actieprogramma voor reizen met instructief karakter voor onderwijsspecialisten |
| Programme de visites d'étude pour spécialistes en matière d'éducation | Programma voor studiebezoeken van onderwijsspecialisten |
| programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | actieprogramma reizen met een instruktief karakter voor onderwijsspecialisten |
| programme en faveur de la consommation de fruits à l'école | schoolfruitregeling |
| Projet de Formation en Informatique | Promotie Informatica Omscholing in Nederland |
| Projet pilote de soutien à des projets en faveur de la promotion du livre et de la lecture en Europe | Modelproject voor financiële steun aan projecten ter bevordering van het boek en het lezen in Europa |
| protocole de bout en bout simple | eenvoudige voorschriften van begin tot eind |
| recherche en éducation | onderzoek van opvoeding |
| Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Register van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde individuele werkzaamheden en beroepen |
| Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen |
| répertoire des ressources en ligne | on-line leermiddelengids |
| Réseau européen de référence et d'expertise en matière de formation et d'enseignement professionnels FEP | Europees netwerk voor referentie en expertise in beroepsonderwijs en -opleiding |
| Réseau permanent des correspondants nationaux en matière de protection civile | Permanent netwerk van nationale correspondenten op het gebied van civiele bescherming |
| spécialisation en analyse et traitement des eaux | specialisatie in wateronderzoek en -zuivering |
| spécialisation en expertises agricoles, forestières et environnementales | specialisatie in landbouw-, woud- en milieu-expertises |
| spécialisation en gestion du social | specialisatie in beheer van sociale zaken |
| spécialisation en gestion environnementale | specialisatie in beheer van het milieu |
| spécialisation en management hôtelier | specialisatie in hotelmanagement |
| spécialisation en orthopédagogie | specialisatie in de orthopedagogie |
| spécialisation en production et promotion de projets pour les technologies nouvelles de représentation | specialisatie in productie en promotie van projecten voor nieuwe representatietechnologieën |
| stage en entreprise | plaatsing voor opleiding |
| stagiaire en formation | cursist |
| systeme de television en circuit ferme | gesloten televisiecircuit voor het volgen van colleges |
| système d'apprentissage en alternance | duaal leerlingstelsel |
| système d'information réciproque en matière de qualifications professionnelles et de certification | wederzijdse informatie betreffende beroepskwalificaties en getuigschriften |
| Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | Register van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde individuele werkzaamheden en beroepen |
| Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen |
| système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | Register van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde individuele werkzaamheden en beroepen |
| système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen |
| Système européen de documentation et d'information en matière d'éducation | Europees documentatie- en informatiesysteem inzake opvoeding, vorming en onderwijs |
| taux d'abandon en cours d'études | uitvalpercentage |
| technicien en chimie clinique | technicus klinische scheikunde |
| teneur en nutriments | gehalte aan voedingsstoffen |
| travail en classe | klassikaal werk |
| travail en classe | schriftelijke overhoring |
| travail en équipe | teamwerk |
| travaux en ateliers | handenarbeid |
| type d'école professionnelle d'agriculture en Allemagne,2 années d'études | middelbare landbouwschool |
| zone en développement | ontwikkelingsgebied |
| école instructeurs en techniques et tactiques d'intervention policière | school voor instructeurs van technische- en tactische politieinterventies |
| éducateur gradué en activités socio-sportives | opvoeder gegradueerd in socio-sportieve activiteiten |
| éducation en ligne | elektronisch onderwijs |
| éducation en matière de services et de santéniveau moyen | middelbaar dienstverlenings-en gezondheidszorgonderwijs |
| éducation en matière d'environnement | onderwijs op milieugebied |
| éducation en matière d'environnement | milieuonderwijs |
| élève en échec | risicoleerling |
| études en alternance | alternerend leren |
| études supérieures spécialisées en traduction et interprétation | gespecialiseerde hogere studies voor vertalers en tolken |
