Terms for subject Education containing eine

German	Danish
Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft	handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab
Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft	handlingsprogram om iværksættelse af en erhvervsuddannelsespolitik på fællesskabsplan
Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft	Handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab
Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft	Leonardo Da Vinci-program
allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome, die eine mindestens dreijährige Berufsausbildung abschliessen	generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed
auf dem Abschluss einer höheren Schule aufbauende weiterführende Lehranstalt	højere læreanstalt
Ausbildungsgang mit dem Ziel einer Qualifikation	kompetencegivende uddannelse
Bestehen einer Pruefung	beståelse af eksamen
Bewertung einer Probearbeit	bedømmelse af en prøve
Bewertung einer Pruefung	bedømmelse af en prøve
Bewertung einer Pruefungsarbeit	bedømmelse af en prøve
der eine Lehramtspruefung abgelegt hat	undervisningsvejleder med pædagogiske kvalifikationer
eine Klasse ueberspringen	springe en klasse over
eine Lehranstalt regelmäßig und vollzeitig besuchen	regelmæssigt modtage heltidsundervisning i en uddannelsesinstitution
eine Pruefung ablegen	aflægge prøve
eine Pruefung ablegen	aflægge eksamen
eine Prüfung abnehmen	føre tilsyn med eksamen
einen Lehrgang abhalten	tilrettelægge et kursus
einen Lehrgang abhalten	tilrettelægge et undervisningsforløb
einen Lehrgang abhalten	at holde et kursus
einen Lehrgang abhalten	at gennemføre et kursus
einen Lehrgang durchfuehren	at holde et kursus
einen Lehrgang durchfuehren	tilrettelægge et kursus
einen Lehrgang durchfuehren	tilrettelægge et undervisningsforløb
einen Lehrgang durchfuehren	at gennemføre et kursus
einen Lehrgang veranstalten	tilrettelægge et kursus
einen Lehrgang veranstalten	tilrettelægge et undervisningsforløb
einen Lehrgang veranstalten	at holde et kursus
einen Lehrgang veranstalten	at gennemføre et kursus
Erlernen einer Sprache,eine Sprache erlernen	indlærning af et sprog,indlære et sprog
Erziehungsberater mit Reifezeugnis einer Hoeheren Schule	undervisningsvejleder med studentereksamen eller lignende
es wird eine Anstalt im Range einer Universitaet gegruendet	der oprettes et institut på universitetsniveau
europäischer Ausweis für Jugendliche, die eine Mobilitätsmöglichkeit wahrnehmen	europæisk kort for unge på mobilitetsophold
in ein Lehrverhältnis eintreten	indgå et lærlingeforhold
in ein Lehrverhältnis eintreten	indgå et læreforhold
landwirtschaftliche Fakultät einer Universität	landbrugsvidenskabeligt fakultet
mündlicher Teil einer Prüfung	mundtlig prøve
rein lautsprachliche Einstellung eines Lehrers	rent mundtlig metodik
Ueberweisung in eine Sonderschule	anbringelse i specialklasse
Unterkommission fuer ein betreffendes Pruefungsfach	underudvalg for det pågældende fag
Zulassung zu einer Pruefung	adgang til at aflægge eksamen
Übereinkommen über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts	konventionen om oprettelse af et europæisk universitetsinstitut
Übereinkommen über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts,Florenz	Firenzeaftalen