Terms for subject Education containing do

English	Russian
do a course	проходить курс (in Yu_Mor)
do a module	проходить курс, тему (напр., в школе; do a module on Unsafe Sex – проходить тему "Незащищённый секс" (Ch. Palahniuk, "Make Something Up") Rufus)
do a PhD degree	получить докторскую степень (Olga_Lari)
do a PhD Study	учиться в аспирантуре (YuliaO)
do a subject	изучать предмет (makyelena)
do a test	писать тест (Andrey Truhachev; In English, you can "take a test" or "sit an exam" but "do a test" sounds off. AJStar)
do a test	написать тест (Andrey Truhachev)
do a test	сдать тест (Andrey Truhachev)
do a test	сдавать тест (Andrey Truhachev)
do a test	писать письменную контрольную работу (Andrey Truhachev)
do an apprenticeship	получать техническое образование (Andrey Truhachev)
do an apprenticeship	получать среднее техническое образование (Andrey Truhachev)
do an apprenticeship	обучаться технической специальности (Andrey Truhachev)
do an apprenticeship	обучаться специальности (Andrey Truhachev)
do an apprenticeship	проходить профтехобучение (Andrey Truhachev)
do an apprenticeship	получать техническую специальность (Andrey Truhachev)
do an apprenticeship	получать профессионально-техническое образование (Andrey Truhachev)
do an apprenticeship	получать профессиональную подготовку (Andrey Truhachev)
do an apprenticeship	получать техническую подготовку (Andrey Truhachev)
do an apprenticeship	проходить профессиональную подготовку (Andrey Truhachev)
do an apprenticeship	получать специальность (Andrey Truhachev)
do an internship	проходить стажировку (at ... – в ...; Microsoft Alex_Odeychuk)
do an internship	проходить производственную практику (at ... – в ...; Microsoft Alex_Odeychuk)
do one's best	прикладывать все силы (kee46)
do gymnastics	заниматься физкультурой (контекст: школьная программа OLGA P.)
do listening exercises	аудировать (VLZ_58)
do the masters	учиться в магистратуре (yurych)
do the school run	отвозить ребёнка в школу и забирать домой (заниматься тем, что отвозишь... – For a lot of that time I was having to be Daddy and do the school run. I had a young kid I was bringing up, so I couldn't get enough time away to make it practical Lily Snape)
do one's utmost	прикладывать все силы (kee46)
do well in the test	успешно сдать зачёт (sophistt)
should be able to do	обязательно уметь что-либо делать (Johnny Bravo)
should you need further clarification, please do not hesitate to contac me	если Вам понадобится дополнительная информация, пожалуйста, свяжитесь со мной (Johnny Bravo)
should you require any clarification, please do not hesitate to contact me	если Вам понадобится дополнительная информация, пожалуйста, свяжитесь со мной (Johnny Bravo)