| Spanish | Dutch |
| acceso a distancia a las bases de conocimiento | toegang op afstand tot een kennisbank |
| acceso a la radiodifusión y a los sistemas de comunicación por cable | passende hoeveelheid omroep-en kabeltijd |
| acceso interactivo e intercambio de información | interactieve toegang tot en uitwisseling van informatie |
| Acción Comunitaria de Formación Profesional en el Sector Audiovisual | Communautaire beroepsopleidingsactie op audiovisueel gebied |
| Acción Comunitaria en el campo de las Tecnologías de la Educación-Desarrollo del Aprendizaje en Europa a través del Progreso Tecnológico-Acción Exploratoria | Communautaire actie op het gebied van leertechnologie-Development of European Learning through Technological AdvanceDelta-programma-verkennende actie |
| acción de formación profesional | actie inzake beroepsopleiding |
| acto de abnegación realizado en interés público | daad van zelfopoffering in het algemeen belang |
| Acuerdo europeo sobre la continuación del pago de bolsas o becas a los estudiantes que prosigan sus estudios en el extranjero | Europese Overeenkomst inzake de doorbetaling van studietoelagen aan in het buitenland studerende studenten |
| admisión con el fin de realizar estudios | toelating voor opleiding |
| Agencia Europea para el Desarrollo de la Educación de Alumnos con Necesidades Educativas Especiales | Europees Agentschap Ontwikkeling van onderwijs voor leerlingen met specifieke behoeften |
| aguas de correntía pluvial | afvloeiend hemelwater |
| ambiente común de comunicaciones de la enseñanza | gezamenlijke communicatieomgeving voor leertoepassingen |
| ampliación de la red escolar | het aantal scholen vergroten |
| aprendizaje a lo ancho de la vida | levensbreed leren |
| aprendizaje de máquinas | leren |
| aprendizaje y difusión de las lenguas de los Estados miembros | onderricht in en verspreiding van de talen der lidstaten |
| asignación de sustento durante el periodo de readaptación profesional. | overige kosten van revalidatie |
| asignación de sustento durante el periodo de readaptación profesional. | vergoeding voor scholingskosten |
| asignación de sustento durante el periodo de readaptación profesional. | levensonderhoud |
| Asociación británica para la formación en el sector de los polímeros | Opleidingsstichting van de Britse Polymeerindustrie |
| Asociación de Centros de Formación de las Policías Europeas | Vereniging van Europese Politieacademies |
| asociación de los padres de alumnos | oudervereniging |
| Asociación Europea de Instituciones de Enseñanza Superior | Europese Vereniging van instellingen in het hoger onderwijs |
| Asociación Europea de Instituciones de Enseñanza Superior | European Association of Institutions in Higher Education |
| Asociación Europea para la Garantía de la Calidad en la Educación Superior | Europese Vereniging voor kwaliteitszorg in het hoger onderwijs |
| Asociación Nacional para la Formación Profesional de Adultos | Vereniging voor beroepsgerichte volwasseneneducatie |
| Asociación nacional para la formación y la promoción profesional en la industria y el comercio del calzado y de la piel y cuero | Nationale Stichting voor de beroepsopleiding en scholing in de schoen- en lederindustrie en de schoen- en lederhandel |
| Asociación para la formación profesional de adultos | Vereniging voor beroepsgerichte volwasseneneducatie |
| Asociación para la promoción profesional de los campesinos de Envermeu | Stichting voor beroepsgerichte scholing ten behoeve van de plattelandsbevolking van Envermeu |
| autoridad constitucional en materia de enseñanza pública | grondwettelijke macht voor het organiseren van rijksonderwijs |
| ayuda de inteligencia artificial | kunstmatige-intelligentiehulpmiddel |
| ayuda de inteligencia artificial | AI-hulpmiddel |
| Año Europeo de la Educación a través del Deporte 2004 | Europees Jaar van opvoeding door sport 2004 |
| Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes | Europees jaar voor levenslang leren |
| Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes | Europees Jaar voor permanente educatie |
| Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida | Europees jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven |
| Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida | Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven |
| Año Europeo de las Lenguas 2001 | Europees Jaar van de talen |
| año europeo de las lenguas | Europees Jaar van de talen 2001 |
| Año Europeo de las Lenguas 2001 | Europees Jaar van de talen 2001 |
| año europeo de las lenguas | Europees Jaar van de talen |
| años de escolarización esperados en varones | verwacht aantal schooljaren voor jongens |
| base de datos direccionable por la imagen | beeld adresseerbare database |
| beca de estudios | toelage |
| beca de estudios | studiebeurs |
| beca de estudios | beurs |
| beca de formación | opleidingsbeurs |
| beca de formación continua | beurs voor voortgezette opleiding |
| beca de formación postdoctoral | postdoctorale beurs |
| beca de manutención | beurs voor levensonderhoud |
| beca de movilidad | mobiliteitsbeurs |
| beca de visitas | beurs voor bezoek |
| beca Marie Curie de acogida en empresa | Marie Curiebeurs voor opleiding in het bedrijfsleven |
| beca Marie Curie de desarrollo | Marie Curie-ontwikkelingsbeurs |
| beca para estudios de postdoctorato | studiebeurs voor een postdoctoraal-opleiding |
| calificaciones de formación profesional - agricultura | getuigschriften van vakbekwaamheid - landbouw |
| centro de enseñanza de cultivo de los hongos comestibles | centrum voor onderwijs in de teelt van eetbare paddestoelen |
| centro de enseñanza superior | instelling voor hoger onderwijs |
| centro de enseñanza superior en agricultura y silvicultura | instelling voor hoger onderwijs in land- en bosbouw |
| Centro de Excelencia Jean Monnet | Jean Monnet Centre of Excellence |
| centro de formación profesional de adultos | Centrum voor Vakopleiding van Volwassenen |
| centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos | nationaal informatiecentrum voor academische erkenning van diploma's |
| centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudio | Centrum voor verstrekking van informatie over de academische erkenning van diploma's en studietijdvakken |
| Centro de información sobre la movilidad y las equivalencias académicas | informatiecentrum voor academische mobiliteit en equivalenties |
| Centro de Investigaciones e Innovaciones en Materia de Enseñanza | Centrum voor onderzoek en vernieuwing op onderwijsgebied |
| Centro Europeo de la Juventud | Europees Jeugdcentrum |
| Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding |
| Centro Internacional de Formación en Política Energética | Internationaal opleidingscentrum energiebeleid |
| centro nacional de información sobre el reconocimiento académico | nationaal informatiecentrum voor academische erkenning van diploma's |
| centro residencial para la educación de adultos | centrum voor volwasseneneducatie |
| centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico | nationale informatiecentra voor academische erkenning |
| centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico | nationaal informatiecentrum inzake de academische erkenning van diploma's en studieperioden |
| certificado de aptitud profesional | vakbekwaamheidsdiploma |
| certificado de aptitud profesional | CCV-B diploma |
| Certificado de capacidad manual | Getuigschrift van handvaardigheid |
| certificado de competencia profesional | vakbekwaamheidsattest |
| certificado de formación profesional | getuigschrift van beroepsgerichte bij- en nascholing |
| ciencias de la conducta | gedragswetenschappen |
| colocación de alumnos | plaatsing van leerlingen |
| comisión de reforma de la enseñanza básica | commissie voor de Hervorming van het Basisonderwijs |
| Comité consultivo de formación científica y técnica | Raadgevend Comité voor wetenschappelijke en technische opleiding |
| Comité consultivo de formación profesional | Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding |
| Comité consultivo de formación y preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional | Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| Comité consultivo sobre la formación en el sector de la arquitectura | Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur |
| Comité de aplicación de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional Leonardo da Vinci II | Comité voor de tenuitvoerlegging van de tweede fase van het communautair actieprogramma inzake beroepsopleiding Leonardo da Vinci II |
| Comité de aplicación del programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países Erasmus Mundus | Comité voor de uitvoering van het programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen Erasmus Mundus |
| Comité de Asesoramiento académico | groep academische vakgenoten |
| Comité de educación | Onderwijscomité |
| Comité de Erasmus Mundus | Comité voor de uitvoering van het programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen Erasmus Mundus |
| Comité de expertos | Comité van deskundigen |
| Comité de formación profesional de los conductores de vehículos que transportan mercancias peligrosas por carretera | Comité inzake de beroepsopleiding van bepaalde bestuurders van voertuigen voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg |
| comité de gestión del programa delta | DELTA-beheerscomité |
| Comité mixto CEE-países de la AELC para la puesta en práctica del acuerdo por el que se establece una cooperación en materia de educación y de formación en el marco del programa Erasmus | Gemengd Comité "EEG-EVA" inzake samenwerking op het gebied van oderwijs en opleiding in het kader van het Erasmus-programma |
| Comité para el programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT | Comité voor het programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie COMETT |
| competencias mínimas de aritmética elemental | gecijferdheid |
| complemento lingüístico de los programas didácticos | educatieve programmatuur begeleidend geproken woord |
| concepto de formación de la UE en materia de PESD | opleidingsconcept van de Europese Unie op EVDB-gebied |
| Concurso "Día de Europa en los Centros de Enseñanza" | Europese Schooldag |
| Confederación Mundial de Organizaciones de Profesionales de la Enseñanza | Wereldverbond van organisaties van onderwijzend personeel |
| Conferencia Permanente de Ministros Europeos de Educación | Permanente Conferentie van Europese ministers van Onderwijs |
| consejo autónomo de educación estatal | Autonome Raad voor het Rijksonderwijs |
| Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding |
| Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding |
| Consejo para la cooperación de la enseñanza superior | Raad voor de samenwerking van het hoger onderwijs |
| Consejo sudafricano de enseñanza superior | Zuidafrikaanse Raad voor Hoger Onderwijs |
| Consejo Superior de las Escuelas Europeas | Raad van Bestuur van de Europese Scholen |
| contenido de la educación | schoolprogramma |
| contenido de la educación | opleidingsprogramma |
| contenido de la educación | onderwijsprogramma |
| contenido de la educación | leervak |
| contenido de la educación | leerstof |
| control y comunicaciones de estudio | besturing en communicatie in de studio |
| Convención relativa a la lucha contra la discriminación en el campo de la enseñanza | Verdrag nopens de bestrijding van discriminatie in het onderwijs |
| convenio de acceso a bases de datos | tot databases toegang verschaffende communicatie-afspraak |
| Convenio de Convalidación de Estudios y Títulos o Diplomas relativos a educación superior en los Estados de la Región Europa | Overeenkomst inzake de erkenning van studies aan, en diploma's of graden van instellingen van hoger onderwijs in de staten, behorende tot de Europese Regio |
| Convenio europeo de equivalencia general de periodos de estudios universitarios | Europees Verdrag inzake de algemene gelijkstelling van tijdvakken van universitaire studie |
| Convenio Europeo de fomento del voluntariado transnacional de larga duración para los jóvenes | Europees Verdrag voor het stimuleren van een langlopende transnationale vrijwilligersdienst voor jongeren |
| Convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios | Europees Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten |
| Convenio Europeo sobre la equivalencia de períodos de estudios universitarios | Europees Verdrag inzake de gelijkstelling van tijdvakken van universitaire studie |
| Convenio por el que se establece el Estatuto de las escuelas europeas | Verdrag houdende het Statuut van de Europese scholen |
| Convenio por el que se establece el Estatuto de las Escuelas Europeas | Verdrag houdende het Statuut van de Europese Scholen |
| Convenio sobre desarrollo de los recursos humanos, 1975 | Verdrag betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen |
| Convenio sobre la licencia fijada de estudios | Verdrag betreffende betaald scholings- en vormingsverlof |
| Convenio sobre la licencia pagada de estudios, 1974 | Verdrag betreffende betaald scholings- en vormingsverlof |
| Convenio sobre orientación y formación profesional en el desarrollo de recursos humanos | Verdrag betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen |
| Convenio sobre reconocimiento de cualificaciones relativas a la educación superior en la Región Europea | Verdrag inzake de erkenning van kwalificaties betreffende hoger onderwijs in de Europese regio |
| cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza y empresas | samenwerking inzake opleiding tussen onderwijs- of opleidingsinstellingen en ondernemingen |
| cooperación entre universidades europeas y de terceros países mediterráneos | samenwerking tussen universiteiten in Europa en in landen in het Middellandse-Zeegebied |
| corporación autónoma de enseñanza superior | autonome hoger-onderwijsinstelling |
| correspondencia de las cualificaciones | aanpassing van vaardigheden |
| coste de entrada | toegangskosten |
| curso de capacitación | stage |
| Cámara de formación de la industria de procesamiento de plásticos | Opleidingsorgaan voor de kunststoffenindustrie |
| código para el buen diseño de productos para el aprendizaje | regel voor het leermiddel-ontwerpen |
| Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible | VN-decennium van educatie voor duurzame ontwikkeling |
| derecho de inscripción | schoolgeld |
| derechos de inscripción | schoolgeld |
| dia europeo de las escuelas | Europese schooldag |
| digitalización de los productos electrónicos para la oficina | digitalisering van administratieve elektronica |
| Directores Generales de Formación Profesional | Directeuren-generaal voor de beroepsopleiding |
| directorio de recursos en línea | on-line leermiddelengids |
| discurso de presentación | hoofdrede |
| discurso de presentación | hoofdtoespraak |
| discurso de presentación | hoofdspeech |
| discurso de presentación | keynote speech |
| Día Europeo de las Lenguas | Europese Dag van de talen |
| Día Internacional de la Alfabetización | internationale dag van de alfabetisering |
| edad de ingreso en la escuela | leerplichtige leeftijd |
| edad de ingreso en la escuela | toelatingsleeftijd voor school |
| educación compensatoria de adultos | permanente educatie |
| educación de adultos | permanente educatie |
| educación de la primera infancia | voor- en vroegschoolse educatie |
| educación de personas adultas | volwasseneneducatie |
| educación de personas adultas | permanente educatie |
| educación en el ámbito de las TIC | onderwijs in informatie- en communicatietechnologie |
| educación formal de adultos | formele vorm van volwasseneneducatie |
| educación formal de adultos | formele volwasseneneducatie |
| educación permanente de adultos | permanente educatie |
| educación permanente de adultos | volwasseneneducatie |
| empresas que se ocupen de la enseñanza | particulier opleidingsinstituut |
| encargado de la formación | opleidingsfunctionaris |
| enciclopedia de vídeo piloto | experimentele video-encyclopedie |
| enseñanza de adultos en régimen de autoaprendizaje | onderwijs aan volwassenen die hun kennis door zelfonderricht verwerven |
| equipo internacional de formación | corps van docenten afkomstig uit diverse landen |
| Equipo Móvil de Adiestramiento | mobiel trainingsteam |
| Equipo Móvil de Entrenamiento | mobiel trainingsteam |
| Equipo Móvil de Instrucción | mobiel trainingsteam |
| escuela de educación especial | school voor speciaal onderwijs |
| escuela de educación especial | school voor buitengewoon onderwijs |
| Escuela de educación y formación profesional | School voor Vorming en Beroepsopleiding |
| escuela de enseñanza especial | school voor buitengewoon onderwijs |
| escuela de enseñanza especial | school voor speciaal onderwijs |
| escuela de formación de profesores | Opleidingscentrum voor onderwijsgevenden |
| escuela de formación de profesores | Normaalschool |
| escuela de formación profesional | vakschool |
| escuela de gestión euroárabe | Euro-Arabische managementopleiding |
| escuela de intérpretes | opleiding tot vertaler |
| escuela de intérpretes | tolkenopleiding,tolkenschool |
| escuela de intérpretes | vertalersopleiding |
| escuela de intérpretes | vertaalopleiding,vertalersschool |
| escuela de intérpretes | opleiding tot tolk |
| escuela de maestría | meesterschool |
| escuela de maestría de la construcción | vakschool voor bouwvakarbeiders |
| escuela de maestría industrial | industriële meesterschool |
| escuela de periodismo | School voor de Journalistiek |
| escuela de periodismo | Journalistenschool |
| escuela de traductores | opleiding tot vertaler |
| escuela de traductores | tolkenopleiding,tolkenschool |
| escuela de traductores | vertalersopleiding |
| escuela de traductores | vertaalopleiding,vertalersschool |
| escuela de traductores | opleiding tot tolk |
| escuela europea de climatología | Europese school voor klimatologie |
| Escuela Europea de Climatología y Desastres Naturales | Europese School voor Klimatologie en Natuurrampengevaar |
| Escuela europea de climatología y riesgos naturales | Europese School voor klimatologie en natuurrampen |
| Escuela Europea de Policía electrónica virtual | elektronische virtuele Europese Politieacademie |
| Escuela Euroárabe de Negocios | Europees-Arabisch Management-Instituut |
| Escuela Nacional de Mimbricultura y Cestería | Nationale School voor riet- en vlechtwerk |
| escuela pública de aviación | Rijksluchtvaartschool |
| escuela superior de formación profesional | school voor hoger beroepsonderwijs |
| Espacio Europeo de Educación Superior | Europese ruimte voor hoger onderwijs |
| Espacio Europeo de Educación Superior | Europese hogeronderwijsruimte |
| Espacio Europeo de la Enseñanza Superior | Europese hogeronderwijsruimte |
| Espacio Europeo de la Enseñanza Superior | Europese ruimte voor hoger onderwijs |
| estación de aprendizaje inteligente | intelligent leerstation |
| Estatuto de la Escuela europea | Statuut van de Europese School |
| Estatuto de las escuelas europeas | Statuut van de Europese scholen |
| explotación de los resultados | exploitatie van de resultaten |
| Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales | Latijns-Amerikaanse Faculteit van sociale wetenschappen |
| falta de adecuación de las cualificaciones | mismatch in vaardigheden |
| falta de adecuación de las cualificaciones | discrepantie tussen gevraagde en aangeboden vaardigheden |
| flexibilidad en los horarios de aprendizaje | flexibele indeling naar tempo en tijdstip |
| formación de aprendices | leerlingstelsel |
| formación de aprendices | leerlingwezen |
| formación de los formadores | opleiding van opleiders |
| formación de reconversión profesional | omscholing |
| formación de reconversión profesional | herscholing |
| formación en centros de trabajo | leerlingstelsel |
| formación en centros de trabajo | leerlingwezen |
| formación en el puesto de trabajo | training op de arbeidsplaats |
| formación en el puesto de trabajo | opleiding op de werkplek |
| formación en el puesto de trabajo | in-service opleiding |
| formación en régimen de alternancia | alternerend leren |
| formación en régimen de alternancia | alternerende opleiding |
| formación en régimen de alternancia | alternerend onderwijs |
| formación en régimen de alternancia | duaal systeem |
| formación permanente de trabajadores por cuenta ajena en empresas | permanente beroepsopleiding van werknemers in de ondernemimg |
| Formación profesional media de tipo corto | korte middelbare beroepsopleiding |
| Formación profesional media de tipo corto | Kort middelbaar beroepsonderwijs |
| Fundación nacional de formación profesional en la industria alimentaria | Landelijke Stichting Beroepsopleiding Levensmiddelenindustrie |
| Fundación Neerlandesa para el Fomento de Investigaciones Tropicales | Stichting voor Wetenschappelijk Onderzoek van de Tropen |
| gestión de las instalaciones educativas | beheer van schoolgebouwen en leermiddelen |
| gestión inteligente de preguntas | intelligente vraagbehandeling |
| Grupo de alto nivel sobre la modernización de la enseñanza superior | groep op hoog niveau voor de modernisering van het hoger onderwijs |
| grupo de expertos en normalización de distintos medios | inter-media groep van normalisatiedeskundingen |
| Grupo de trabajo sobre la formación profesional | Werkgroep "Beroepsopleiding" |
| grupo de trabajo sobre la integración escolar | Werkgroep Onderwijsintegratie |
| guía de recursos europeos de enseñanza en línea | on-line Europese leermiddelengids |
| horario de los cursos | lesrooster |
| inadecuación de las cualificaciones | mismatch in vaardigheden |
| incentivo para fomentar el cumplimiento de la escolaridad obligatoria | stimulans tot het vervullen van de leerplicht |
| Indicadores de los Sistemas de Enseñanza | Indicatoren voor onderwijssystemen |
| iniciativa comunitaria referente a las nuevas cualificaciones, nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo producidas por la consecución del mercado interior y los cambios tecnológicos | Communautair initiatiefprogramma voor beroepsopleiding |
| iniciativa comunitaria referente a las nuevas cualificaciones, nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo producidas por la consecución del mercado interior y los cambios tecnológicos | Communautair initiatief inzake nieuwe kwalificaties, bekwaamheden en arbeidskansen |
| Instituto de Educación y Formación Profesional | Organisatie voor de Beroepsopleiding |
| instituto de enseñanza superior | community college |
| Instituto de Formación Profesional | Instituut voor Beroepsopleidingen |
| Instituto Federal de Formación Profesional | Bondsinstituut voor beroepsopleidingen |
| Instituto para la formación continua de las comunidades lingüísticas alemanas | Instituut voor de voortdurende scholing van de Duitse Taalgemeenschappen |
| instructor de prácticas de conducción | rij-instructeur |
| insuficiencia de posibilidades de educación o de empleo | ontoereikende opleidings-en arbeidsmogelijkheden |
| intercambio de clases | uitwisseling van schoolklassen |
| intercambio de clases | uitwisselen van klassen |
| intercambio de estudiantes | studentenuitwisseling |
| investigación de posgrado | postdoctoraal onderzoek |
| itinerario de formación en alternancia | traject voor alternerende opleiding |
| laboratorio de idiomas | talenpracticum |
| lenguaje de consulta próximo a la fraseología normal | natuurlijke taaluiting benaderende vraagtaal |
| lenguaje de consulta próximo a la fraseología normal | natuurlijke taal benaderende vraagtaal |
| lenguaje de control de textos | macrobesturingstaal |
| lenguaje de gestión de producción | taal voor produktiebesturing |
| lenguaje de macros | macrobesturingstaal |
| lenguaje de programación | auteurstaal |
| lenguaje de representación | notatietaal |
| Ley para la financiación de los estudios | Wet op de studiefinanciering |
| Libro blanco sobre la educación y la formación a lo largo de la vida | Witboek Onderwijs en opleiding gedurende het gehele leven |
| Libro Verde sobre la dimensión europea de la educación | Groenboek over de Europese dimensie van het onderwijs |
| Los fundamentos de la formación profesional | pijlers van de beroepsopleiding |
| Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación | gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen |
| marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación | strategisch kader voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding |
| materia de enseñanza | onderwijsprogramma |
| materia de enseñanza | opleidingsprogramma |
| materia de enseñanza | leerstof |
| material de enseñanza | onderwijsapparatuur |
| material de enseñanza informatizado | educatieve programmatuur |
| material de enseñanza informatizado | educatieve software |
| material de enseñanza informatizado | courseware |
| material de iniciación | fantasiemateriaal |
| material de manipulación | bewegingsmateriaal |
| material multimedio de aprendizaje avanzado | media voor geavanceerd leren |
| medida de formación profesional | actie inzake beroepsopleiding |
| medida de la inteligencia | intelligentiemeting |
| medio de integración pedagógica | hulpmiddel voor individuele studiebegeleiding |
| medio inteligente de ayuda al aprendizaje | intelligent leermiddel |
| memoria sólo de lectura en disco compacto | leesgeheugen op compact disc |
| memoria sólo de lectura en disco compacto | dood geheugen op compact disc |
| movilidad de los estudiantes y profesores | mobiliteit van studenten en docenten |
| método de estimulación precoz táctil | tactiele behandelingsmethode |
| nivel mínimo de formación en profesiones marítimas | minimumopleidingsniveau van zeevarenden |
| Oficina Comunitaria y Regional de Formación Profesional y Empleo | Gemeenschappelijke en Gewestelijke Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling |
| Organismo de formación de la industria de reparación del calzado | Opleidingsorganisatie van de schoenherstellersbranche |
| Organismo de formación de la industria del cuero | Opleidingsorganisatie Lederwarenindustrie |
| organización de educación de adultos | organisatie voor volwasseneneducatie |
| personal docente de enseñanza secundaria técnica | leerkrachten van secundair beroepsonderwijs |
| personas que desarrollan actividad docente en el campo de la investigación | docenten die iemand tot onderzoeker opleiden |
| Plan de Acción sobre el Aprendizaje de Adultos - Siempre es buen momento para aprender | Actieplan inzake volwasseneneducatie - Het is nooit te laat om te leren |
| Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos 1988-1992 | Plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers 1988-1992 |
| plaza de formación profesional | stageplaats |
| política de la educación | onderwijsbeleid |
| Portal sobre Oportunidades de Aprendizaje en el Espacio Europeo | portaal voor leermogelijkheden in de Europese ruimte |
| preparación de clases | lesvoorbereiding |
| prestación de los componentes del sistema | functionaliteit van systeemcomponenten |
| primer ciclo de la educación básica | primair onderwijs |
| primer ciclo de la educación terciaria | niet-universitair hoger onderwijs |
| proceso de aprendizaje | leerproces |
| proceso de aprendizaje inductivo | probleemgericht leren |
| proceso de aprendizaje inductivo | ontdekkend leren |
| proceso de aprendizaje inductivo | leren door onderzoek |
| proceso de construcción de centros docentes | verruiming van de opleidingsmogelijkheden |
| proceso de construcción de centros docentes | verruiming van de onderwijsmogelijkheden |
| Proceso de Copenhague | proces van Kopenhagen |
| producto de la quinta generación | vijfde-generatie-artikel |
| profesional de contacto | resource person |
| profesional de contacto | resource-person |
| profesor de plantilla | vaste leerkracht |
| profesorado de formación profesional | leerkrachten van secundair beroepsonderwijs |
| profesores de formación profesional | leerkrachten van secundair beroepsonderwijs |
| programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta | communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit |
| Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua | actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding |
| Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua | Programma voor permanente educatie |
| programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada | actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding |
| programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada | Programma voor permanente educatie |
| Programa de Acción Comunitaria para el Desarrollo de la Formación Profesional Continuada | Communautair actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortdurende scholing |
| programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates | communautair actieprogramma Socrates |
| programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes | communautair actieprogramma inzake de mobiliteit van studenten |
| Programa de acción comunitario "Juventud" | communautair actieprogramma "Jeugd" |
| Programa de Acción Comunitario para el Desarrollo de la Formación Profesional Continua | Communautair actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortdurende scholing |
| programa de acción comunitario Sócrates | communautair actieprogramma Socrates |
| Programa de acción comunitario Sócrates | Communautair actieprogramma Socrates |
| programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea | actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding |
| Programa de Acción para la Formación y la Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional | Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| programa de alfabetización | alfabetiseringsprogramma |
| Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen MDL |
| Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen |
| Programa de Aprendizaje Permanente | actieprogramma op het gebied van een leven lang leren |
| programa de construcción de escuelas | scholenbouwprogramma |
| Programa de cooperación de enseñanza superior UE-China | Samenwerkingsprogramma EU-China op het gebied van het hoger onderwijs |
| programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales | samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding |
| programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional | samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs en de beroepsopleiding |
| Programa de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de Formación en el campo de las Tecnologías | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie |
| programa de cooperación interuniversitaria | interuniversitair samenwerkingsprogramma |
| programa de cooperación interuniversitaria | Inter-Universitair Samenwerkingsprogramma |
| Programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior TEMPUS II, 1994-1998 | Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs |
| programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior | Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies |
| programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior | Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies |
| programa de desarrollo de la educación en Portugal | Programma ter bevordering van het onderwijs in Portugal |
| programa de enseñanza | opleidingsprogramma |
| programa de enseñanza | schoolprogramma |
| programa de enseñanza | leervak |
| programa de enseñanza | leerstof |
| programa de exámenes universitarios | programma universitaire exameneisen |
| Programa de Fomento de la Innovación en el sector de la Formación Profesional como Resultado de los Cambios Tecnológicos en la Comunidad Europea | Actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de Europese Gemeenschap |
| Programa de fomento de la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos en la Comunidad Europea | Actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verrandering in de EG |
| programa de formación | COO-programma |
| programa de formación | onderwijsprogrammatuur |
| programa de formación | educatieve software |
| programa de formación | opleidingsprogramma |
| programa de formación | leervak |
| programa de formación | onderwijsprogramma |
| programa de formación | leerstof |
| programa de formación | scholingsprogramma |
| programa de formación | schoolprogramma |
| programa de formación en recursos humanos | Programma management-training |
| Programa de Formación y Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional | Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| programa de iniciación profesional | programma werkoriëntatie |
| Programa de Iniciativa Comunitaria de formación profesional | Communautair initiatiefprogramma voor beroepsopleiding |
| Programa de Iniciativa Comunitaria de formación profesional | Communautair initiatief inzake nieuwe kwalificaties, bekwaamheden en arbeidskansen |
| programa de integración de niños con problemas específicos | programma voor inpassing van kinderen met speciale behoeften |
| programa de intercambio lingüístico | taaluitwisselingsprogramma |
| Programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios | Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs |
| programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios | Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies |
| Programa de trabajo detallado para el seguimiento de los objetivos concretos de los sistemas de educación y formación en Europa | Onderwijs en opleiding 2010 |
| programa de viajes de estudio para especialistas y administradores de la educación | actieprogramma reizen met een instruktief karakter voor onderwijsspecialisten |
| Programa de Visitas de Estudio para Especialistas en Temas Educativos | Actieprogramma voor reizen met instructief karakter voor onderwijsspecialisten |
| Programa de Visitas de Estudio para Especialistas en Temas Educativos | Programma voor studiebezoeken van onderwijsspecialisten |
| Programa de visitas de estudio para los responsables de la política educativa | actieprogramma reizen met een instruktief karakter voor onderwijsspecialisten |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores | programma ter bevordering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | programma ter bevordering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información | Europees strategisch programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van informatietechnologie 1990-1994 |
| Programa estratégico para la innovación y la transferencia de tecnologías 1989-1993 | strategisch programma voor innovatie en overdracht van technologie |
| Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie |
| Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías | Europees samenwerkingsprogramma tussen universiteiten en ondernemingen voor opleiding in technologie |
| programa experimental de reforma | experimenteel hervormingsprogramma |
| Programa Interuniversitario de Cooperación | Inter-Universitair Samenwerkingsprogramma |
| Programa interuniversitario de cooperación | Interuniversitair samenwerkingsprogramma |
| Programa Interuniversitario de Cooperación | interuniversitair samenwerkingsprogramma |
| programa interuniversitario de cooperación | interuniversitair samenwerkingsprogramma |
| Programa Operativo Integrado para el Desarrollo de la Enseñanza en Portugal | Geïntegreerd operationeel programma voor de ontwikkeling van het onderwijs in Portugal |
| programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países | programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen |
| programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la CE | Modelprogramma voor multilaterale partnerschappen tussen scholen in de EG |
| Programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la Comunidad Europea | Modelprogramma voor multilaterale partnerships tussen scholen in de Europese Gemeenschap |
| programa piloto de guardería infantil | proeffase program kinderopvang |
| Programa transeuropeo de cooperación en materia de enseñanza superior entre Europa central y oriental, los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética, Mongolia y la Unión Europea | Transeuropees samenwerkingsprogramma voor hoger onderwijs tussen Midden- en Oost-Europa, de nieuwe onafhankelijke Staten van de voormalige Sovjet-Unie, Mongolië en de Europese Unie |
| prolongación de la escolaridad | verlenging van de schoolperiode |
| promoción de clase | overgang naar een hogere klas |
| Protocolo adicional al Convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios | Protocol bij het Europese Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten |
| Protocolo para instituir una Comisión de conciliación y buenos oficios facultada para resolver las controversias a que pueda dar lugar la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza | Protocol tot instelling van een Commissie van verzoening en goede diensten belast met het zoeken van een oplossing voor geschillen, welke kunnen rijzen tussen staten die partij zijn bij het Verdrag nopens de bestrijding van discriminatie in het onderwijs |
| proyecto de iniciativa juvenil | project van jongeren,jongerenproject |
| proyecto de iniciativa juvenil | jongerenprojekt |
| Proyecto de Movilidad Transeuropea en materia de Estudios Universitarios | Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies |
| proyecto de servicios de capacitación y gestión en África | African Training and Management Services ATMS Project |
| Proyecto piloto de ayuda a proyectos en favor del fomento del libro y de la lectura en Europa | Modelproject voor financiële steun aan projecten ter bevordering van het boek en het lezen in Europa |
| proyecto transeuropeo de acreditación de competencias | transeuropees project voor de erkenning van vakbekwaamheden |
| reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudio | academische erkenning van diploma's en studietijdvakken |
| reconocimiento de la letra | handschriftherkenning |
| reconocimiento mutuo de las cualificaciones profesionales | onderlinge erkenning van bewijzen van beroepsbekwaamheid |
| reconocimiento mutuo de las cualificaciones profesionales | onderling erkennen van een bewijs van bekwaamheid |
| reconocimiento mutuo de las formaciones y cualificaciones profesionales | wederzijdse erkenning van beroepsopleidingen en -kwalificaties |
| reconocimiento mutuo de los diplomas | onderlinge erkenning van diploma's |
| reconocimiento profesional de los diplomas | erkenning van vak-en beroepsopleidingen |
| rector de distrito académico | hoofd van een "académie" |
| recuperación de microformatos | opzoeken op microvorm |
| recuperación de microformatos | ontsluiting via microvormen |
| recuperación de programas de vídeo | terugzoeken via videoprogramma |
| Red Caribeña de Conocimientos y Aprendizaje | Caribisch Kennis- en Leernetwerk |
| red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico | nationale informatiecentra voor academische erkenning |
| red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico | nationaal informatiecentrum inzake de academische erkenning van diploma's en studieperioden |
| Red comunitaria de información sobre educación | Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap |
| Red comunitaria de información sobre educación | Informatienet voor Onderwijs in de Europese Gemeenschap |
| red de comunicación ECSA-NET | communicatienetwerk ECSA-NET |
| Red de la Comunidad Europea de los Centros Nacionales de Información sobre el Reconocimiento Académico | Communautair netwerk van nationale informatiecentra voor academische erkenning |
| red de sistema operativo | netwerkbesturingssysteem |
| red de sistema operativo | netwerkbedrijfssysteem |
| red de universidades de las capitales europeas | netwerk van universiteiten van de Europese hoofdsteden |
| red europea de cooperación en la formación | Europees Netwerk voor opleidingspartnerschappen |
| Red europea de garantía de la calidad | Europees Kwaliteitsbewakingsnetwerk |
| red europea de iniciativas de formación | Europees net van initiatieven op opleidingsgebied |
| Red Europea de Políticas de Formación de Profesores | Europees netwerk beleid voor lerarenopleiding |
| red nacional de investigación y educación | National Education and Research Network |
| red permanente de correponsales nacionales de protección civil | Permanent netwerk van nationale correspondenten op het gebied van civiele bescherming |
| Red regional de organizaciones sindicales | regionaal netwerk van vakverenigingen |
| red transeuropea de telecomunicación para la educación y la formación | trans-Europees telecommunicatienetwerk voor onderwijs en opleiding |
| reducir la cuantía de la beca básica | korten van de basisbeurs |
| reequilibrio de las ramas de enseñanza | landelijk optimaal benutten van het aantal plaatsen in een studierichting |
| Registro Europeo de Agencias de Garantía de la Calidad de la Enseñanza Superior | Europees register voor kwaliteitsborging in het hoger onderwijs |
| reglamentación relativa a la cobertura de los riesgos de enfermedad de los funcionarios de las Comunidades Europeas | regeling inzake de ziektekostenverzekering van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen |
| reinserción de los desempleados de larga duración | tewerkstelling van langdurig werklozen |
| responsabilidad de la gestión de presupuestos | verantwoordelijkheid van het begrotingsbeheer |
| responsable de la formación | opleidingsfunctionaris |
| Reunión de Directores Generales de Enseñanza Superior y Presidentes de Conferencias de Rectores | bijeenkomst van de directeuren-generaal voor hoger onderwijs |
| reunión de trabajo | workshop |
| Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates | Tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates |
| Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional " Leonardo da Vinci" | Tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding "Leonardo da Vinci" |
| segundo ciclo de la educación terciaria | post-universitair onderwijs |
| sello europeo de las lenguas | Europees Talenlabel |
| Servicio Flamenco de Arbitraje Laboral y Formación Profesional | Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding |
| servicio transeuropeo de aprendizaje flexible | geheel Europa bestrijkende dienst voor flexibele scholing |
| Sindicato Único de la Educación de Perú | Peruaanse eenheidsvakbond voor de sector onderwijs |
| sistema de aprendizaje flexible | flexibel leersysteem |
| sistema de becas Marie Curie | stelsel van Marie Curiebeurzen |
| sistema de comunicación de datos de banda ancha | systeem voor breedbanddatacommunicatie |
| sistema de creación de cursos basado en patrones | tekenmal-auteursysteem |
| sistema de enseñanza secundaria profesional | stelsel van middelbaar beroepsonderwijs |
| sistema de formación flexible | systeem voor flexibel onderwijs |
| Sistema de Información Informatizado sobre la Investigación Universitaria sobre Integración Europea | Gecomputeriseerd informatiestelsel inzake het universitaire onderzoek betreffende de Europese integratie |
| sistema de transferencia de créditos académicos de la Comunidad Europea | Europees systeem voor de overdracht van studiepunten |
| sistema de transferencia de créditos académicos de la Comunidad Europea | Europees systeem voor het verzamelen en overdragen van studiepunten |
| Sistema de Transferencia de Créditos Académicos de la Comunidad Europea | Europees puntenoverdrachtsysteem |
| Sistema de Transferencia de Créditos Académicos de la Comunidad Europea | Europees systeem voor de overdracht van studiepunten |
| Sistema de Transferencia de Créditos Académicos de la Comunidad Europea | Europees systeem voor het verzamelen en overdragen van studiepunten |
| sistema de transferencia de créditos académicos de la Comunidad Europea | Overdrachtsysteem van studiebelastingpunten van de Europese Gemeenschap |
| Sistema de Transferencia de Créditos Académicos de la Comunidad Europea | Overdrachtsysteem van studiebelastingpunten van de Europese Gemeenschap |
| sistema de transferencia de créditos académicos de la Comunidad Europea | Europees puntenoverdrachtsysteem |
| Sistema Europeo de Créditos para la Educación y la Formación Profesionales | Europees systeem voor overdracht van leerresultaten voor beroepsonderwijs en br-opleiding |
| Sistema europeo de difusión de ofertas y de demandas de empleo | Register van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde individuele werkzaamheden en beroepen |
| Sistema europeo de difusión de ofertas y de demandas de empleo | Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen |
| Sistema europeo de difusión de ofertas y demandas de empleo registradas en compensación internacional | Register van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde individuele werkzaamheden en beroepen |
| Sistema europeo de difusión de ofertas y demandas de empleo registradas en compensación internacional | Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen |
| sistema europeo de transferencia y acumulación de créditos | Europees puntenoverdrachtsysteem |
| sistema europeo de transferencia y acumulación de créditos | Europees systeem voor de overdracht van studiepunten |
| sistema europeo de transferencia y acumulación de créditos | Europees systeem voor het verzamelen en overdragen van studiepunten |
| sistema general de reconocimiento de formaciones profesionales | algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen |
| sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior que sancionan formaciones profesionales de una duración mínima de tres años | algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten |
| situación de fracaso en la escuela | mislukkingen op school |
| Sociedad de Formación Universidad-Empresa | samenwerkingsverband op opleidingsgebied tussen universiteit en industrie |
| Sociedad de Formación Universidad-Empresa | Samenwerkingsverband op opleidingsgebied tussen universiteit en onderneming |
| sociedad mundial de la información | wereldwijde informatiemaatschappij |
| subvención de las asociaciones universitarias | steun voorverenigingen vansamenwerkende universiteiten |
| subvención de publicaciones | tegemoetkoming voor publikaties |
| superación de las limitaciones de distancia y de acceso | oplossing van afstands-en toegankelijkheidsproblemen |
| tarjeta europea para jóvenes en situación de movilidad | Europese kaart voor mobiele jongeren |
| Tercer Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en el interior de la Comunidad | Derde gemeenschappelijk programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de gemeenschap |
| Tercer programa común tendente a favorecer el intercambio de jóvenes trabajadores en el interior de la Comunidad 1985-1991 | Derde gemeenschappelijk programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de Gemeenschap 1985-1991 |
| Tercer Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en la Comunidad | Derde gemeenschappelijk programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de gemeenschap |
| Tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de enseñanza superior | Derde fase van het Trans-Europees mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies |
| terminal de escritura | schrijfterminal |
| terminal de reservas | reserveringsterminal |
| terminal de reservas | plaatsbesprekingsterminal |
| terminal de reservas | bespreekterminal |
| test de elección múltiple | meerkeuzetest |
| tutoría de aprendices | begeleiding van leerlingen |
| título de enseñanza secundaria superior | gehomologeerd getuigschrift van hoger secundair onderwijs |
| título de enseñanza superior | hoger-onderwijsdiploma |
| unidad de acceso a la información del alumno | toegang tot informatie voor de leerling |
| Universidad de la paz | Universiteit voor de Vrede |
| Universidad de las Naciones Unidas | Universiteit van de Verenigde Naties |
| Universidad europea de verano para docentes | Europese zomeruniversiteit |
| Universidad Libre de Bruselas | Vrije Universiteit te Brussel |
| venta de libros de textos por los colegios | verkoop van schoolboeken door scholen |
