Portuguese | English |
abandono da formação | training dropout |
abandono da utilização da terra | abandonment of land use |
abandono de terras marginais | abandonment of marginal land |
Acreditação da formação | accreditation of training |
Acreditação de entidade de formação | accreditation of education and training providers |
Acreditação de habilitações anteriores | accreditation of prior learning |
actividade de manutenção do espaço natural | countryside stewardship activities |
acção de formação | training initiative |
acção de formação | qualifying action |
administração da educação | educational administration |
administração da formação | training administration |
aeronave de treino básico | ab initio trainer |
Alargamento da Comunidade | enlargement of the Community |
alargamento de funções | job enlargement |
ambiente avançado de aprendizagem | advanced learning environment |
ambiente comum de comunicação de ensino | common learning communication environment |
Ambiente de aprendizagem | learning environment |
ambiente de trabalho | work environment |
ampliação da rede escolar | to increase school network |
animador de jovens | youth worker |
Ano Europeu da Educação e da Formação ao Longo da Vida | European Year of Lifelong Learning |
Ano Europeu da Educação e da Formação ao Longo da Vida | European Year of Life-long Education and Training |
Ano Europeu da Educação pelo Desporto 2004 | European Year of Education through Sport 2004 |
Ano Europeu das Línguas | European Year of Languages 2001 |
Ano Europeu das Línguas 2001 | European Year of Languages |
Ano Europeu das Línguas 2001 | European Year of Languages 2001 |
Ano Internacional da Alfabetização | International Literacy Year |
Ano Internacional da Educação | International Education Year |
aparelho de registo áudio digital | digital tape recorder |
apoio a cursos de alto nível | subsidy for high-level training courses |
apoio de inteligência artificial | artificial intelligence aid |
aprendizagem ao longo da vida | lifelong learning |
aprendizagem ao longo da vida | life-long learning |
Aprendizagem através da utilização | learning by using |
aprendizagem de adultos | adult learning |
Aprendizagem de língua estrangeira | foreign language learning |
aprendizagem de segunda oportunidade | "second chance" learning |
aprendizagem de uma língua, aprender uma língua | learning of a language, to learn a language |
aprendizagem e difusão das linguas dos Estados-Membros | teaching and dissemination of the languages of the Member States |
Aprendizagem Integrada de Línguas e Conteúdos | content and language integrated learning |
Armazenamento da informação | information storage |
artigo de periódico | journal article |
artista de espectáculo | performing artist |
assistente de dentista | dental hygienist |
Associação Africana de Formação Profissional e Contínua | Association for Vocational and Advanced Training |
Associação das Escolas de Polícia Europeias | Association of European Police Colleges |
Associação das universidades das Capitais Europeias | network of universities in the European capitals |
Associação de Estudantes Portugueses | Portuguese Students Association |
Associação de formação no setor dos polímeros britânica | British Polymer Training Association |
associação de harmonias | addition of harmony |
Associação de Professores Húngaros da Eslováquia | Association of Hungarian Teachers in Slovakia |
Associação Europeia das Instituições de Ensino Superior | European Association of Institutions in Higher Education |
Associação Europeia das Universidades de Ensino à Distância | European Association of Distance Teaching Universities |
Associação Europeia de Estudantes de Direito | European Law Students' Association |
Associação Europeia de Formação de Professores | Association for Teacher Education in Europe |
Associação Europeia de Formação em Jornalismo | European Journalism Training Association |
Associação Europeia de Reitores | Association of European Universities |
Associação Europeia de Tecnologia do Ensino | European Learning Technology Association |
Associação Europeia de Universidades de Ensino à Distância | European Association of Distance Teaching Universities |
Associação Europeia dos Directores de Escolas | European Association of School Heads |
Associação Europeia dos Directores de Escolas Secundárias | European Secondary Heads' Association |
Associação Europeia dos Utilizadores de Satélites em Programas de Formação e Ensino | European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes |
associação multilateral de escolas | multilateral school partnership |
Associação Nacional de Diretores de Escola | National Association of Head Teachers |
Associação Nacional para a Formação e a Promoção Profissional na Indústria e no Comércio de Calçado e dos Couros e Peles | National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide |
Associação para a Formação Profissional de Adultos | Association for adult vocational training |
Associação para a Rede Transeuropeia de Investigação e Ensino | Trans-European Research and Education Networking Association |
Associação para o Desenvolvimento da Educação em África | Association for the Development of Education in Africa |
ato de dedicação praticado no interesse público | public-spirited act |
audioconferência com apoio de gráficos | audio-conferencing with graphics support |
audioconferência de longo alcance | wide-area audio-conferencing |
aula de mestres-artesãos | master class |
autorização de permanência para efeitos de estudo | authorization to stay as student |
auxiliar de ensino inteligente | smart learning aid |
auxiliar de interpretação com IA | AI interpretation aid |
base de dados endereçável por imagens | image-addressable data base |
base de dados Euristote | Euristote database |
Base de dados europeia sobre o ensino superior | European data base on higher education |
base de dados vídeo associativa | associative video data base |
bolsa de aperfeiçoamento | fellowship |
bolsa de especialização | fellowship |
bolsa de estudo | student grant |
bolsa de estudo | award for studies |
bolsa de estudo ao nível de pós-graduação | post-doctoral fellowship |
bolsa de estudos | scholarship |
bolsa de estudos | study grant |
bolsa de estudos | study bursary |
bolsa de estudos | academic subsidy |
bolsa de formação | training grant |
bolsa de formação contínua | in-service training scheme |
bolsa de mobilidade | study bursary |
bolsa de mobilidade | study grant |
bolsa de mobilidade | scholarship |
bolsa de subsistência | maintenance grant |
bolsa de visitas | grant for visit |
Brevet de estudo profissional | vocational studies certificate |
certidão de ensino pré-profissional | certification of pre-vocational education |
classe de neve | winter sports class |
Classificação das profissões | job classification |
Classificação Europeia das Competências/Aptidões, Qualificações e Profissões | European Skills, Competences and Occupations |
Classificação Europeia das Competências/Aptidões, Qualificações e Profissões | European Skills, Competences, Qualifications and Occupations |
Classificação Internacional do Tipo da Educação | International Standard Classification for Education |
comissão de empresa | works council |
Comissão de formação da indústria de transformação de plásticos | Plastics Processing Industry Training Board |
Comunidade de Escolas da Europa | eTwinning |
Comunidade de Escolas da Europa | e-twinning |
Conceito de Formação da UE no Domínio da PESD | European Union Training Concept in ESDP |
concepção das funções | job design |
conclusão da formação | completion of training |
condição de pré-recrutamento | pre-recruitment condition |
condições de admissão | admission requirements |
condições de emprego | conditions of employment |
Confederação Mundial das Organizações da Profissão Docente | World Confederation of Organizations of the Teaching Profession |
Confederação Mundial das Organizações de Professores | World Confederation of Organizations of the Teaching Profession |
Conferência de Reitores de Escolas de Ensino Superior da Polónia | Conference of Rectors of Academic Schools in Poland |
Conferência Permanente dos Ministros da Educação Europeus | Standing Conference of European Ministers of Education |
conselheiro para assuntos de pessoal, formação e ligação | personnel, training and liaison adviser |
Conselho de Educação Profissional da Escócia | Scottish Vocational Education Council |
conselho de gestão | management counselling |
conselho de inspeção | Board of Inspectors |
Conselho de Reitores Europeu | Association of European Universities |
Conselho de Universidades | Universities Council |
Conselho Diretivo do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training |
Conselho Diretivo do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training |
Conselho Misto de Formação | Joint Training Council |
Conselho Nacional de Educação | National Education Council |
Conselho Nacional de Pesquisas | National Research Council |
Conselho Nacional para Acreditação da Formação de Professores | National Council for the Accreditation of Teacher Education |
Conselho Sul-africano de Ensino Secundário | South African Council for Higher Education |
Conselho Superior das Escolas Europeias | Board of Governors of the European Schools |
Conselho Universitário criado no âmbito da ação Jean Monnet | European University Council for the Jean Monnet Project |
convenção de acesso a bases de dados | database accessing convention |
Convenção de Revisão da Convenção que Cria um Instituto Universitário Europeu | Convention Revising the Convention setting up a European University Institute |
Convenção Europeia sobre a Equivalência de Períodos de Estudos Universitários | European Convention on the Equivalence of Periods of University Study |
Convenção Europeia sobre a Equivalência Geral dos Períodos de Estudos Universitários | European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study |
Convenção Europeia sobre a Promoção de um Serviço Voluntário Transnacional de Longo Prazo para os Jovens | European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People |
Convenção Europeia sobre Equivalência de Diplomas que dão Acesso aos Estabelecimentos Universitários | European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities |
Convenção Europeia sobre o Reconhecimento Académico de Habilitações Universitárias | European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications |
Convenção relativa ao Estatuto das Escolas Europeias | Convention Defining the Statute of the European Schools |
Convenção relativa ao Estatuto das escolas europeias | Convention defining the Statute of the European Schools |
Convenção relativa à Criação de um Instituto Universitário Europeu | Convention setting up a European University Institute |
Convenção sobre o Papel da Orientação Profissional e da Formação Profissional na Valorização dos Recursos Humanos | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources |
Convenção sobre o Reconhecimento de Qualificações relativas ao Ensino Superior na Região Europa | Lisbon Recognition Convention |
Convenção sobre o Reconhecimento de Qualificações relativas ao Ensino Superior na Região Europa | Lisbon Convention |
Convenção sobre o Reconhecimento de Qualificações relativas ao Ensino Superior na Região Europa | Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region |
Convenção sobre o Reconhecimento dos Estudos e Diplomas relativos ao Ensino Superior nos Estados da Região Europa | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region |
corporação autónoma do ensino superior em regime de autogestão | self-governing higher education corporation |
Corporação Universitária para o Desenvolvimento Avançado da Internet | University Corporation for Advanced Internet Development |
Corporação Universitária para o Desenvolvimento Avançado da Internet | University Corporation for Advanced Development |
correspondência das qualificações | comparability of qualifications |
crédito de curso | course credit |
curso de aperfeiçoamento | refresher course |
curso de formação | course leading to qualification |
curso de formação | training course |
curso de formação moral | ethics |
curso de imersão linguística | total immersion course |
curso de língua | language course |
Curso de nível intermédio | Mid Level Course |
curso de orientação universitária | university orientation course |
curso de reciclagem | refresher training |
curso de reciclagem | refresher course |
curso de verão | summer school |
curso de Verão | summer university |
cursos de aperfeiçoamento profissional | work-related courses |
cursos de formação no mar | training courses at sea |
cursos de formação no mar | training at sea |
cursos de nível avançado | advanced courses |
cursos de nível inicial e médio | non advanced courses |
código para uma boa conceção de produtos de ensino | code for good design of learning products |
dia da Europa das escolas | European schools day |
Dia Europeu das Línguas | European Day of Languages |
dificuldade de aprendizagem | learning difficulty |
diploma de aprendizagem | apprentice diploma |
diploma de aptidão | proficiency exam |
Diploma de Bacharelato Europeu | European Baccalaureate Certificate |
diploma de competência profissional | drivers'training certificate |
diploma de competência profissional | CCV-B diploma |
diploma de educador de infância | diploma in the education of young children |
diploma de ensino superior | diploma certifying successful completion of higher or university education |
diploma de ensino superior | higher education diploma |
diploma de ensino superior | tertiary degree |
diploma de ensino superior | academic degree |
diploma de esteticista | beautician's diploma |
diploma de estudos primários | certificate from a primary school |
diploma de fim de estudos do ensino secundário | higher school-leaving certificate |
diploma de licenciatura em medicina veterinária | diploma in veterinary medicine |
diploma de médico | final doctors'diploma |
Diploma do internato complementar de clínica geral | certificate of prescribed/equivalent experience |
diploma europeu de estudos secundários | European Baccalaureate |
Diploma Europeu de Estudos Secundários | European Baccalaureate Certificate |
Diplomado de ensino superior | higher education graduate |
diretor de escola | school leader |
diretor de formação | chief learning officer |
Diretores-Gerais de Formação Profissional | Directors-General for Vocational Training |
Direção Regional de Educação de Lisboa | Regional Direction for Education of the Lisbon Region |
Direção Regional de Ensino de Lisboa | Regional Direction for Education of the Lisbon Region |
Documento de conferência | conference paper |
Documento de trabalho | working paper |
editor de material didático | educational publisher |
educação das crianças | child rearing |
educação das mulheres | women's education |
Educação para Todos/Iniciativa de Aceleração | Education for All - Fast Track Initiative |
Educação para Todos/Iniciativa de Aceleração | Fast-Track Initiative |
Educação para Todos/Iniciativa de Aceleração | Global Partnership for Education |
efeitos poluentes da agricultura | polluting effects of agriculture |
efeitos poluentes da agricultura | agricultural pollution |
eficácia da formação | training effectiveness |
enriquecimento das funções | job enrichment |
ensino das tecnologias da informação e comunicação | ICT education |
ensino das tecnologias da informação e comunicação | Information and Communications Technologies education |
ensino de província | country schools |
ensino de província | rural school system |
ensino de província | country school system |
ensino de recuperação | remedial education |
ensino de recuperação | remedial instruction |
ensino de recuperação | remedial teaching |
ensino de recuperação | special assistance for pupils |
ensino de recuperação | developmental education |
Ensino de segunda oportunidade | second chance schools |
ensino para populações adultas em regime de autoaprendizagem | training of self-taught adults |
ensino precoce de línguas vivas | early teaching of modern languages |
equipa polivalente ambulatória de formadores | mobile multiskilled team of instructors |
equivalência de diplomas | equivalence of certificates |
escola da segunda oportunidade | second chance school |
Escola de Administração Pública da Catalunha | Catalonia School of Public Administration |
escola de agricultura | agricultural school |
escola de agricultura | country farm institute |
escola de agricultura | farm school |
escola de agricultura | agricultural day release school |
escola de agricultura de alta montanha | alpine farming school |
escola de agricultura de montanha | hill farmer school |
escola de condução | driving school |
escola de economia doméstica rural | rural home economics school |
Escola de educação e formação profissional | College of Vocational Education and Training |
Escola de Educação Profissional | College of Vocational Education |
escola de formação de artesãos no setor da construção | building craftsmen school |
escola de formação de mestres-aprendizes do setor industrial | industrial master school |
Escola de formação de professores | college of education |
escola de gestão euroárabe | Euro-Arab management school |
escola de horticultura | horticultural school |
escola de intérpretes | school of translators |
escola de intérpretes | school of interpreters |
escola de línguas privada | private language school |
escola de mestres-artesãos | master school |
escola de província | rural school |
escola de província | country school |
escola de tradutores | school of translators |
escola de tradutores | school of interpreters |
escola europeia de climatologia | European climatology school |
Escola Europeia de Climatologia e Catástrofes Naturais | European School of Climatology and Natural Hazards |
Escola Europeia de Climatologia e Riscos Naturais | European School of Climatology and Natural Hazards |
Escola Nacional de Administração | National School of Administration |
Escola Nacional de cultura de vimes e de cestaria | National School of Wicker and Basket Work |
Escola Nacional Superior de Mecânica | National College of Mechanical and Aeronautical Engineering |
Escola Pública de Aviação | Public Aviation School |
escola secundária de formação profissional | Intermediate Vocational Training |
escola superior de formação profissional | Higher Vocational Education |
escolha de estudos | choice of studies |
escolha de profissão | career choice |
esquema de visitas de estudo destinadas a administradores e especialistas do ensino | Study Visits Scheme for education specialists and administrators |
esquema de visitas de estudo destinadas a administradores e especialistas do ensino | Programme of study visits for decision-makers in the educational field |
Estatuto da Escola Europeia | Statute of the European School |
Estatuto das Escolas Europeias | Statute of the European School |
Estatuto das escolas europeias | Statute of the European Schools |
estatuto de aprendiz europeu | European apprentice charter |
estação de criação de características avançadas | advanced features authoring station |
estratégia da aprendizagem | learning strategy |
estratégia europeia de internacionalização | EU internationalisation strategy |
exportação de formação | export of training |
extensão portátil do posto de trabalho | portable extension of the work-station |
faculdade de ciências agrárias | University Faculty of Agriculture |
faculdade de ciências agrárias | University Department of Agriculture |
Faculdade de Engenharia e Ciência Aplicada | School of Engineering and Applied Science |
Faculdade Latino-Americana de Ciências Sociais | Latin American Faculty of Social Sciences |
fim da escolaridade | school leaving |
financiamento da educação | financing of education |
financiamento da formação | financing of training |
Formação ao longo da vida | lifelong learning |
formação ao longo da vida | lifelong education and training |
formação de adaptação | induction training |
formação de adultos | adult training |
formação de aptidões | training leading to qualifications |
formação de artesãos | craft training |
formação de base | basic training |
formação de campismo ecológico | eco-camping training |
formação de especialistas | specialist training |
formação de formadores | training of trainers |
formação de formadores | training of training officers |
formação de formadores | training of instructors |
formação de jovens | youth training |
formação de mercado de trabalho | Labour Market Training |
formação de migrantes | migrant training |
formação de ponta | advanced training |
formação de professores | training of teachers |
formação de professores | teacher education |
formação de reclusos | prisoner training |
formação de reconversão | retraining |
formação de reconversão | conversion training |
formação de supervisores | supervisory training |
formação em contexto de trabalho | work based training |
Formação fora dos postos de trabalho | off the job training |
formação geral de base | primary education |
formação geral de base | basic education |
Formação nos postos de trabalho | on the job training |
formação para empregados de escritório | clerical training |
formação profissional de base | pre-vocational training |
formação profissional de base | basic training |
Fundação Europeia da Juventude | European Youth Foundation |
Fundação Nacional de Formação Profissional na Indústria Alimentar | National Vocational Training Foundation for the Foodstuffs Industry |
Fundação para a Promoção da Formação Profissional na Indústria Têxtil | Textile Industry Training Board |
grelha de leitura | working framework |
história da formação | history of training |
horário de trabalho | hours of work |
horário de trabalho flexível | flexible hours of work |
iluminação de realce | accent lighting |
imposto de formação profissional | training levy |
Indicador Europeu de Competência Linguística | European Indicator of Language Competence |
Indicadores dos Sistemas de Ensino | International Indicators of Educational Systems |
indústria da construção | construction industry |
indústria da electricidade | electricity industry |
indústria da madeira | woodworking industry |
indústria da pesca | fishing industry |
indústria de matérias plásticas | plastics industry |
iniciativa comunitária relativa às novas qualificações, novas tecnologias e novas oportunidades de emprego induzidas pela realização do mercado interno e pelas transformações tecnológicas | Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change |
Iniciativa de Aceleração | Fast-Track Initiative |
Iniciativa de Aceleração | Education for All - Fast Track Initiative |
Iniciativa de Aceleração | Global Partnership for Education |
iniciativa local de formação | local training initiative |
inserção e reinserção profissional no mercado de trabalho | vocational integration and reintegration into the labour market |
institução de ensino pós-secundário | post-secondary institution |
instrutor de condução | driving instructor |
integração de migrantes | migrant integration |
Internacional da Educação | Education International |
Inventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional | Register of occupations and professions in international exchange |
Inventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment |
investigador com um nível de pós-doutoramento | postdoctoral researcher |
jardim de infância | day nursery |
jardim de infância | day care centre |
jogo de encaixar | shape game |
jornada de informação | Careers'Information Day |
jornada de informação | Careers'Day |
jovem que sai da escola | school leaver |
legislação da educação | educational legislation |
Marketing da formação | training marketing |
material de aprendizagem | learning material |
material de estímulo | material to stimulate awareness |
material de formação | training material |
material de manipulação | material to stimulate manipulation |
matéria de ensino | school subjects |
matéria de ensino | subjects taught |
matéria de ensino | teaching curriculum |
matéria de ensino | training curriculum |
matéria de ensino | school curriculum |
matéria de ensino | educational curriculum |
modo de dormência | sleep mode |
motor da regeneração local e regional | driver for local and regional regeneration |
mão-de-obra | manpower |
módulo de ensino | educational module |
necessidades de educação | educational needs |
necessidades de formação | training needs |
necessidades de informação | information needs |
necessidades de mão-de-obra | manpower needs |
objectivo da educação | educational objective |
objectivo da formação | training objective |
operador da mobilidade | mobility organiser |
oportunidade de educação | educational opportunity |
Organização de Formação da Indústria de Artigos de Couro | Leathergoods Industry Training Organization |
Organização de Formação da Indústria de Reparação de Calçado | Shoe Repair Industry Training Organisation |
organização do ensino de adultos | adult education organization |
organização do tempo de trabalho | working time arrangement |
organização europeia da rede telemática das instituições científicas e universitárias | Trans-European Research and Education Networking Association |
Organização Internacional de Formação Profissional | International Vocational Training Organization |
Organização Mundial de Educação Pré-Escolar | World Organization for Early Childhood Education |
os pilares da formação profissional | The pillars of vocational training |
Passaporte de formação | training passport |
passaporte europeu das competências | European Skills Passport |
perfil de competências | skills profile |
perfil de formação profissional | training specification |
poluição de origem agrícola | polluting effects of agriculture |
poluição de origem agrícola | agricultural pollution |
procura de emprego | job search |
produto da quinta geração | fifth generation product |
produtos da formação | training output |
professor de economia doméstica | home economics teacher |
professor de escola profissional | vocational teacher |
professor de trabalhos manuais | handicrafts teacher |
professor primário encarregado de uma disciplina especial | school teacher in charge of a particular subject |
profissional de seguros | insurance personnel |
prova de aptidão | aptitude test |
prova geral de acesso | general entrance examination |
Qualificações de base | basic skill |
reconhecimento académico dos diplomas e períodos de estudo | academic recognition of diplomas and periods of study |
reconhecimento de caligrafia | handwriting recognition |
reconhecimento dos resultados da aprendizagem | recognition of learning outcomes |
reconhecimento dos resultados da aprendizagem | accreditation of prior learning |
reconhecimento mútuo das formações e qualificações profissionais | mutual recognition of studies and qualifications |
reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos | mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications |
reconhecimento mútuo de períodos de estudo e diplomas | mutual recognition of periods of studies and diplomas |
redução de pessoal | redundancy |
redução do tempo de trabalho | reduction of working hours |
reequilíbrio entre os cursos de formação | restoring the balance between training courses |
regime de distribuição de fruta nas escolas | School Fruit Scheme |
Registo Europeu de Garantia de Qualidade do Ensino Superior | European Quality Assurance Register for Higher Education |
região de agricultura intensiva | intensive agricultural area |
requisitos da produção | production requirements |
requisitos de memória | storage requirements |
resultado da formação | training output |
resíduo das colheitas | crop residue |
retirada de terras durante vinte anos | 20-year set aside |
seminário de avaliação | assessment seminar |
seminários de formação | training seminar |
servidor de formação | training server |
Sindicato Único da Educação do Peru | Peruvian Single Educational Trade Union |
sistema aberto de ensaio por satélite | satellite-based open facility for testing |
sistema adequado de bolsas | adequate grant system |
sistema adequado de bolsas | adequate fellowship system |
sistema comunitário de ecogestão e auditoria | Environmental Management and Audit Scheme |
sistema de apoio ao ensino | learning support system |
sistema de aprendizagem | apprenticeship system |
sistema de aprendizagem em alternância | dual apprenticeship system |
sistema de autoaprendizagem | self-learning system |
sistema de autor | authoring system |
sistema de autor multimédia | multi-media authoring system |
sistema de autor padronizado | template-based authoring system |
sistema de comunicação de dados de banda larga | wideband data communication facility |
sistema de cooperação transeuropeia para estudos universitários | Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education |
sistema de cooperação transeuropeia para estudos universitários | trans-European mobility scheme for university studies |
sistema de criação | authoring system |
sistema de criação multimédia | multi-media authoring system |
sistema de criação padronizado | template-based authoring system |
sistema de eco-auditoria | eco-auditing scheme |
sistema de ensino flexível | open learning system |
sistema de ensino regular | mainstream schooling |
sistema de ensino secundário profissional | secondary vocational education system |
sistema de formação | training system |
sistema de formação flexível | flexible learning system |
sistema de gestão de aprendizagem | learning management system |
Sistema de Gestão de Conteúdos e Aprendizagem | learning content management system |
sistema de informação recíproca em matéria de qualificações profissionais e de certificação | reciprocal information concerned with vocational qualifications and certification |
Sistema de Intercâmbio de Docentes | teacher exchange system |
Sistema de Intercâmbio de Docentes | teacher exchange scheme |
Sistema de Intercâmbio de Docentes | teacher exchange programme |
sistema de mobilidade transeuropeia para estudos universitários | trans-European mobility scheme for university studies |
sistema de reforma | pension scheme |
Sistema Europeu de Créditos do Ensino e Formação Profissionais | European credit system for vocational education and training |
Sistema Europeu de Créditos do Ensino e Formação Profissionais | European Credit System for Vocational Education and Training |
Sistema Europeu de Documentação e Informação sobre Educação | European Documentation and Information System on Education |
Sistema Europeu de Transferência de Créditos | European Community Course Credit Transfer System |
Sistema Europeu de Transferência de Créditos | European credit transfer system |
Sistema Europeu de Transferência de Créditos | European Credit Transfer and Accumulation System |
Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos | European credit transfer system |
Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos | European Community Course Credit Transfer System |
Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos | European credit transfer and accumulation system |
Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos | European Credit Transfer and Accumulation System |
sistema flexível de produção | flexible manufacturing system |
sistema geral de reconhecimento das formações profissionais | general system for the recognition of professional education and training |
sistema geral de reconhecimento dos diplomas de ensino superior que sancionam formações profissionais com uma duração mínima de três anos | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration |
sistema inteligente de criação | authoring expert system |
sistema oficial de exames | public examination system |
sociedade de aprendizagem | learning society |
Sociedade Europeia para a Formação de Engenheiros | European Society for Engineering Education |
Sociedade Real de Estudos de Defesa | Royal College of Defence Studies |
Sociologia da educação | educational sociology |
taxa de alfabetização de adultos | adult literacy rate |
taxa de aprovações | Completion rate |
Taxa de escolaridade | schooling rate |
taxa de participação na formação | training participation rate |
taxa de permanência | school retention rate |
taxa de permanência | retention rate |
Teoria da aprendizagem | learning theory |
teoria da educação | educational theory |
teoria da formação | training theory |
terapeuta da fala | speech correctionist |
Terceira fase do programa de cooperação transeuropeia para estudos universitários | Third phase of the trans-European scheme for cooperation in higher education |
tese de doutoramento | doctoral dissertation |
tese de doutoramento | doctoral thesis |
tese de doutoramento | thesis |
tese de doutoramento | dissertation |
Teste de Aptidão Escolar | Scholastic Aptitude Test |
Teste de Aptidão Escolar | Scholastic Achievement Test |
tratamento inteligente de questionários | intelligent enquiry handling |
Tronco Comum de Formação | Common Core Curriculum |
Técnica de entrevista | questioning |
Técnica de investigaçao | research technique |
técnico de conceção | designer |
Técnico de engenharia | engineering worker |
unidade de integração | integration unit |
unidade de investigação | research unit |
unidade de memória de massa | mass storage unit |
Unidade Europeia da Eurydice | Eurydice European Unit |
Unidade Europeia da Rede Eurydice | Eurydice European Unit |
Unidade Nacional da Rede Eurydice | national unit |
Unidade Nacional da Rede Eurydice | national Eurydice unit |
União dos Estudantes Judeus de França | French Jewish student association |
validação da formação | training validation |
validação dos resultados da aprendizagem | validation of learning outcomes |
vencer os limites de distância e acesso | overcoming of distance and access constraints |
venda de livros escolares pelos colégios | sale of textbooks by schools and colleges |
visita de estudo | study visit |
área de baixa densidade de alunos | part with low density learner populations |