Terms for subject Education containing d

French	Greek
abandon en cours d'études	πρόωρη αποχώρηση από το σχολείο
Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique renouvelant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels	Συμφωνία mεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την ανανέωση του προγράμματος συνεργασίας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση
accès et échange interactifs d'informations	προσπέλαση και ανταλλαγή πληροφοριών υπό διαλογική μορφή
accès à toutes les formes d'enseignement	πρόσβαση σε όλους τους τύπους εκπαίδευσης
acquis d'apprentissage	μαθησιακό αποτέλεσμα
action d'adaptation	αναπροσαρμογή, επαγγελματική επιμόρφωση
activités d'éveil	εξοικείωση με το περιβάλλον
adjonction d'harmonies	προσθήκη αρμονιών
adolescents déçus par l'école et qui la quittent avant d'avoir obtenu un diplôme	έφηβοι που απογοητεύονται από το σχολείο και εγκαταλείπουν τις σπουδές τους χωρίς να αποκτήσουν απολυτήριο
affecter d'un coefficient	πολλαπλασιάζω με συντελεστή
Agence nationale d'administration des bourses	Εθνικές Αρχές Απονομής Υποτροφιών
agent d'évaluation	παράγοντας εκτίμησης, υπολογισμού
Agrégation d'histoire et de géographie	τίτλος Agrιgation Ιστορίας και Γεωγραφίας
aide d'intelligence artificielle	βοήθημα τεχνητής νοημοσύνης
aides d'Etat	ενισχύσεις
allocation d'études	υποτροφία
allègement des horaires d'enseignement	μείωση του ωρολογίου προγράμματος διδασκαλίας
annuaire européen en ligne des ressources d'apprentissage	συνεχώς συνδεδεμένο ευρωπαϊκό ευρετήριο των πηγών πληροφοριών για τη μάθηση
année d'observation	έτος παρακολούθησης
année du jardin d'enfants	τάξη νηπιαγωγείου
apprentissage accéléré de la langue du pays d'accueil	γρήγορη εκμάθηση της γλώσσας της χώρας υποδοχής
apprentissage d'une langue,apprendre une langue	εκμάθηση μιας γλώσσας
apprentissage intégré d'un contenu et d'une langue	διδασκαλία μη γλωσσικού μαθήματος μέσω μιας ξένης γλώσσας
apprentissage précoce d'une langue étrangère	από νεαρής ηλικίας εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας
ardoise d'écolier	πλάκα μαθητού
assistant d'école maternelle	βοηθός νηπιαγωγός
Association d'éducation comparée en Europe	Ενωση για τη Συγκριτική Παιδεία στην Ευρώπη
association des parents d'élèves	σύλλογος γονέων
Association des parents d'élèves	Σύλλογος γονέων και κηδεμόνων
Association européenne des institutions d'enseignement supérieur	Ευρωπαϊκή Ένωση Ιδρυμάτων Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης
Association européenne des universités d'enseignement à distance	Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Ανοιχτών Πανεπιστημίων
Association européenne des utilisateurs de satellites dans les programmes de formation et d'enseignement	Ευρωπαϊκή Ενωση Χρηστών Δορυφόρων σε Προγράμματα Κατάρτισης και Εκπαίδευσης
Association internationale d'évaluation du rendement scolaire	Διεθνής Ενωση για την αξιολόγηση των μαθητικών επιδόσεων
Association pour la promotion professionnelle des ruraux d'Envermeu	Οργανισμός για την Επαγγελματική Ανάπτυξη της Αγροτικής Περιοχής Envermeu
attestation de fin d'études	πιστοποιητικό περάτωσης των σπουδών
autorisation de séjour en qualité d'étudiant	άδεια παραμονής με την ιδιότητα του φοιτητή
bourse d'accueil Marie Curie en entreprises	βιομηχανική υποτροφία υποδοχής "Μαρία Κιουρί"
bourse d'entretien	υποτροφία διαβίωσης
bourse d'étude	υποτροφία για σπουδές
bourse d'étude	υποτροφία
bourse d'études	υποτροφία
bourse d'études au niveau post-doctorat	υποτροφία για σπουδές μεταδιδακτορικής στάθμης
bourse d'études post-doctorales	υποτροφία για σπουδές μεταδιδακτορικής στάθμης
bourse d'étudiant	υποτροφία σπουδών, σπουδαστική υποτροφία
bourse Marie Curie d'accueil au développement	αναπτυξιακή υποτροφία "Μαρία Κιουρί"
bourse Marie Curie d'accueil en entreprise	βιομηχανική υποτροφία υποδοχής "Μαρία Κιουρί"
brefs séjours d'étude à des fins spécifiques	σπουδές για ειδικό σκοπό με σύντομη διάρκεια
Brevet d'enseignement du premier cycle	απολυτήριο Γυμνασίου
Brevet d'études du premier cycle	απολυτήριο Γυμνασίου
brevet d'études professionnelles	δίπλωμα επαγγελματικών σπουδών
Bureau d'assistance technique	γραφείο τεχνικής βοηθείας
Bureau d'organisation européen des syndicats d'élèves	Οργανωτικό Γραφείο Ενώσεων Ευρωπαϊων Μαθητών
Bureau international d'éducation	Διεθνές Γραφείο Εκπαίδευσης
cahier d'exercices	τετράδιο ασκήσεων
capacité d'adressage de mémoire	δυνατότητα αναφοράς στη μνήμη
capacité d'établir des relations	ικανότητα συγχρωτισμού
centre d'atelier scolaire	Σχολικό Εργαστηριακό Κέντρο
centre d'atelier scolaire	Σ.Ε.Κ
centre d'enseignement de la culture des champignons comestibles	κέντρο πληροφόρησης για την καλλιέργεια των εδώδιμων μανιταριών
centre d'enseignement intégré	Κέντρο Ολοκληρωμένης Εκπαίδευσης
centre d'enseignement secondaire	κέντρο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
centre d'excellence Jean Monnet	Κέντρο αριστείας Jean Monnet
centre d'information sur la mobilité et les équivalences académiques	κέντρο ενημέρωσης για την κινητικότητα και τις ακαδημαϊκές ισοτιμίες
centre d'information sur la reconnaissance académique des diplômes	εθνικό κέντρο πληροφόρησης για την αναγνώριση των ακαδημαϊκών τίτλων και περιόδων σπουδών
centre d'information sur la reconnaissance académique des diplômes	Κοινοτικό Δίκτυο για την Αναγνώριση των Διπλωμάτων για Ακαδημαϊκούς Σκοπούς
centre d'information sur la reconnaissance académique des diplômes	Εθνικό Κέντρο Πληροφοριών για την Αναγνώριση Πανεπιστημιακών Τίτλων
centre d'information sur la reconnaissance académique des diplômes	κέντρο πληροφόρησης για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων
centre d'information sur la reconnaissance académique des diplômes et des périodes d'études	κέντρο ενημέρωσης σχετικά με την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων και των περιόδων σπουδών
Centre d'études et de loisirs surveillés	χώρος μελέτης και ψυχαγωγίας υπό την εποπτεία του διδακτικού προσωπικού
centre de formation d'apprentis	εκπαιδευτικό κέντρο
Centre de formation et d'information des personnels concernés par la scolarisation des enfants de migrants	Κέντρο εκπαίδευσης και ενημέρωσης του προσωπικού που ασχολείται με τη σχολική φοίτηση των παιδιών των διακινούμενων εργαζομένων
Centre de Recherche et d'Etudes pour la Diffusion du Français CREDIF	Κέντρο έρευνας και μελετών για την διάδοση της γαλλικής γλώσσας
Centre grec d'études européennes	Ελληνικό Κέντρο Ευρωπαϊκών Μελετών
centre national d'information sur la reconnaissance académique	Κοινοτικό Δίκτυο για την Αναγνώριση των Διπλωμάτων για Ακαδημαϊκούς Σκοπούς
centre national d'information sur la reconnaissance académique	εθνικό κέντρο πληροφόρησης για την αναγνώριση των ακαδημαϊκών τίτλων και περιόδων σπουδών
centre national d'information sur la reconnaissance académique	Εθνικό Κέντρο Πληροφοριών για την Αναγνώριση Πανεπιστημιακών Τίτλων
centre national d'information sur la reconnaissance académique	κέντρο πληροφόρησης για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων
Centre national d'informatique dans l'éducation	Εθνικό Κέντρο Τεχνολογίας της Πληροφορίας στην Εκπαίδευση
centre régional d'assistance	περιφερειακό κέντρο παροχής βοήθειας
centres nationaux d'information	εθνικά κέντρα πληροφοριών
centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique de diplômes	Κέντρα πληροφόρησης για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων σε εθνικό επίπεδο; Κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφοριών για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων
Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré	ενδεικτικό επάρκειας καθηγητή Μέσης Εκπαίδευσης
Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré	Πιστοποιητικό επάρκειας για διδασκαλία στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση
Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire	Πιστοποιητικό επάρκειας για διδασκαλία στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση
certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire	πιστοποιητικό ικανότητας καθηγητή μέσης εκπαίδευσης
Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire	ενδεικτικό επάρκειας καθηγητή Μέσης Εκπαίδευσης
Certificat d'aptitude au professorat de lycée professionnel	ενδεικτικό παιδαγωγικής επάρκειας σε τεχνικό λύκειο
certificat d'aptitude professionnelle	πτυχίο επαγγελματικής επάρκειας
certificat d'aptitude professionnelle	Ενδεικτικό Επαγγελματικής Επάρκειας
Certificat d'aptitude pédagogique aux collèges d'enseignement général	ενδεικτικό παιδαγωγικής επάρκειας φιλολογικών μαθημάτων Γυμνασίου
Certificat d'aptitude pédagogique aux collèges d'enseignement général	ενδεικτικό παιδαγωγικής επάρκειας στην δευτεροβάθμια εκπαίδευση γενικής κατεύθυνσης
Certificat d'aptitude technique et professionnelle	πιστοποιητικό τεχνικών και επαγγελματικών προσόντων
Certificat d'études primaires	ενδεικτικό δημοτικού σχολείου
Certificat d'études supérieures	Πτυχίο Ανωτάτων Σπουδών
certificat de fin d'études	απολυτήριο
certificat de fin d'études	πιστοποιητικό περάτωσης των σπουδών
certificat national d'artisanat	Εθνικό Πιστοποιητικό Τεχνίτη
chef d'établissement	διευθυντής σχολείου
chef d'établissement scolaire	διευθυντής σχολείου
chefs d'établissement	προϊστάμενοι ιδρυμάτων
classe d'observation	τάξη παρακαλούθησης των μαθητών
classes d'orientation	κύκλος προσανατολισμού
club d'élèves	μαθητικός όμιλος
collège d'enseignement secondaire	κολλέγιο Μέσης Εκπαίδευσης
collège d'enseignement technique	τεχνική σχολή
Comité d'inspecteurs généraux	Συμβούλιο Γενικών Eπιθεωρητών
Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté Leonardo da Vinci II	Επιτροπή για την εφαρμογή του δευτέρου σταδίου του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης Leonardo da Vinci II
commission d'examen	εξεταστική επιτροπή
conditions d'accès aux professions	όροι πρόσβασης στα διάφορα επαγγέλματα
conditions d'accès et d'admission à l'enseignement supérieur	όροι εισαγωγής και φοίτησης στα τριτοβάθμια εκπαιδευτικά ιδρύματα
conditions d'admission	όροι εγγραφής
congé d'éducation payé	εκπαιδευτική άδεια μετ'αποδοχών
congé d'éducation payé	εκπαιδευτική άδεια
congé d'étude payé	εκπαιδευτική άδεια μετ'αποδοχών
congé d'étude payé	εκπαιδευτική άδεια
Conseil d'administration	Διοικητικό Συμβούλιο
Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle	Διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης
Conseil d'enseignement	Συμβούλιο καθηγητών ενός τομέα
Conseil d'inspection	Συμβούλιο επιθεωρητών
Conseil d'inspection primaire	Συμβούλιο επιθεωρητών πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης
Conseil d'inspection secondaire	Συμβούλιο επιθεωρητών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
Conseil d'orientation	Συμβουλευτική Eπιτροπή προσανατολισμού των μαθητών
conseil d'éducation	Συμβούλιο καθηγητών για τα θέματα εκπαίδευσης
Conseil interscolaire d'enseignement	Διασχολική επιτροπή των εκπαιδευτικών λειτουργών ενός τομέα
conseiller d'orientation	σύμβουλος επαγγελματικού προσανατολισμού
conseiller d'éducation	κύριος προïστάμενος του εποπτικού προσωπικού
conseiller d'éducation ayant un titre pédagogique	Eκπαιδευτικός Σύμβουλος κάτοχος των απαιτούμενων προσόντων για τη διδασκαλία
conseiller d'éducation diplômé d'enseignement secondaire	Eκπαιδευτικός Σύμβουλος κάτοχος απολυτηρίου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
conseiller principal d'éducation	κύριος προïστάμενος του εποπτικού προσωπικού
Conseiller principal d'éducation	κύριος σύμβουλος για θέματα εκπαίδευσης
conseiller principal d'éducation	κύριος εκπαιδευτικός σύμβουλος
conseils d'enseignement	εκπαιδευτικά συμβούλια
Conseils d'inspection	Συμβούλια Επιθεωρητών
conseils interscolaires d'enseignement	διασχολικά συμβούλια διδασκαλίας
convention d'interrogation des bases de données	κανόνας προσπέλασης βάσης δεδομένων
Convention européenne sur l'équivalence des périodes d'études universitaires	Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ισοτιμία των περιόδων πανεπιστημιακών σπουδών
Convention portant création d'un Institut universitaire européen	Σύμβαση για την ίδρυση ενός Ευρωπαϊκού Πανεπιστημιακού Ινστιτούτου
Convention portant création d'un Institut Universitaire Européen,Florence	συμφωνία της Φλωρεντίας
Convention portant révision de la Convention portant création d'un Institut universitaire européen	Σύμβαση για την αναθεώρηση της Σύμβασης περί ιδρύσεως ενός Ευρωπαϊκού Πανεπιστημιακού Ινστιτούτου
copie d'épreuves	γραπτό δοκίμιο
copie d'épreuves	αντίγραφο των διαγωνισμών
corporation autonome d'enseignement supérieur	αυτοδιοικούμενα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα
cotation d'une épreuve	αξιολόγηση μιας εξέτασης
cours d'enseignement général d'apprentissage et de formation professionnelle	μαθήματα γενικής εκπαίδευσης, μαθητείας και επαγγελματικής εκπαίδευσης
cours d'orientation préuniversitaire	μαθήματα πανεπιστημιακού προσανατολισμού
cours d'études supérieures	κύκλος σπουδών
cours d'études supérieures	βαθμίδα σπουδών
cours d'été	θερινός κύκλος μαθημάτων
cours d'été	θερινό σχολείο
coût d'entrée	κόστος συμμετοχής
critères d'admission	κριτήρια για την αποδοχή ξένων σπουδαστών
critères d'admission	όροι εισαγωγής
création d'images par ordinateurs	δημιουργία εικόνων με ηλεκτρονικούς υπολογιστές
création d'écoles européennes	δημιουργία ευρωπαϊκών σχολείων
création d'écoles européennes	ίδρυση ευρωπαϊκών σχολείων
cycle d'observation	κύκλος παρακολούθησης
cycle d'observation et d'orientation	κύκλος παρατήρησης και προσανατολισμού
cycle d'orientation	κύκλος προσανατολισμού
cycle d'études	βαθμίδα σπουδών
cycle d'études	κύκλος σπουδών
cycle d'études postsecondaires	μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση
degré d'enseignement	επίπεδο εκπαίδευσης
degré d'enseignement	εκπαιδευτική βαθμίδα
degré d'instruction	κατάσταση εκπαιδεύσεως
degré d'instruction	επίπεδο εκπαιδεύσεως
deuxième examen d'Etat en droit	δεύτερη κρατική εξέταση για άδεια άσκησης δικηγορικού επαγγέλματος
Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle "Leonardo da Vinci"	Δεύτερο στάδιο του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης "Leonardo da Vinci"
Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates	Δεύτερη φάση του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης Σωκράτης
différenciation par niveau d'intelligence	διαφοροποίηση βάσει των ιδιαιτέρων κλίσεων
diplôme agréé d'enseignement secondaire supérieur	επίσημα ανεγνωρισμένο πιστοποιητικό ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
diplôme d'apprentissage	πτυχίο του μαθητευομένου
diplôme d'aptitude	δίπλωμα επάρκειας
diplôme d'architecture	δίπλωμα Αρχιτεκτονικής
diplôme d'esthétique	δίπλωμα αισθητικής
diplôme d'Etat de conseiller d'éducation populaire	κρατικό δίπλωμα συμβούλου λαϊκής επιμόρφωσης
diplôme d'Etat de Docteur en médecine	τίτλος ιατρικής ειδικότητας γενικής ιατρικής
diplôme d'expert comptable	δίπλωμα Λογιστικής
diplôme d'histoire du droit	δίπλωμα Ιστορίας Δικαίου
diplôme d'infirmière	δίπλωμα νοσοκόμου
diplôme d'interprète	δίπλωμα διερμηνέα
diplôme d'économie	δίπλωμα Οικονομικών Επιστημών
diplôme d'éducateur de jeunes enfants	δίπλωμα παιδοκόμου
diplôme d'éducation spécialisée	δίπλωμα εκπαιδευτικού ειδικής αγωγής
diplôme d'études agricoles du second degré	δίπλωμα γεωργικών σπουδών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
diplôme d'études approfondies	δίπλωμα εμπεριστατωμένων σπουδών
diplôme d'études secondaires	απολυτήριο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
diplôme d'études supérieures	δίπλωμα ανωτάτων σπουδών
Diplôme d'études supérieures	δίπλωμα ανωτέρων σπουδών
diplôme d'études supérieures spécialisées	δίπλωμα ειδικευμένων ανωτάτων σπουδών
diplôme d'études universitaires générales	δίπλωμα γενικών πανεπιστημιακών σπουδών
Diplôme d'études universitaires générales	προδίπλωμα γενικών πανεπιστημιακών σπουδών
diplôme de fin d'études	πιστοποιητικό περάτωσης των σπουδών
directeur d'établissement scolaire	διευθυντής σχολείου
discours d'orientation	κεντρική ομιλία
docteur d'économie et de sciences commerciales	πτυχιούχος Οικονομικών και Εμπορικών Επιστημών
doctorat d'ingénieur mécanicien	πτυχιούχος Μηχανολόγος-Μηχανικός
droit d'inscription aux cours	δίδακτρα
droit d'éligibilité aux organes de représentation des travailleurs dans l'entreprise	δικαίωμα εκλογιμότητος στα όργανα εκπροσωπήσεως των εργαζομένων στην επιχείρηση
droits d'inscription	δίδακτρα
dépenses d'équipement et d'installation	δαπάνες εξοπλισμού
Ecole d'enseignement général et de formation professionnelle	Σχολή εκπαίδευσης και επαγγελματικής κατάρτισης
Ecole Nationale d'Administration	Εθνική Σχολή Διοίκησης
Ecole nationale d'osiericulture et de vannerie	Κρατική Σχολή Ιτεοκαλλιέργειας και Καλαθοπλεκτικής
Ecole nationale supérieure de mécanique et d'aéronautique	Ανωτάτη Εθνική Σχολή Μηχανολογίας και Αεροναυπηγικής
Ecole nationale supérieure de mécanique et d'aérotechnique	Ανωτάτη Εθνική Σχολή Μηχανολογίας και Αεροναυπηγικής
en matière d'éducation nationale	στον τομέα της εθνικής παιδείας
enseignants d'informatique	καθηγητές πληροφορικής
enseignement d'accueil	διδασκαλία υποδοχής
enseignement d'une matière intégré à une langue étrangère	διδασκαλία μη γλωσσικού μαθήματος μέσω μιας ξένης γλώσσας
enseignement professionnel d'accompagnement	δευτερεύουσα επαγγελματική εκπαίδευση
entreprise d'accueil	επιχείρηση υποδοχής
entreprise d'étudiants	μικροεπιχείρηση
entretien de la langue d'origine	παράλληλη διδασκαλία της μητρικής γλώσσας
environnement de création et d'éducation	περιβάλλον δημιουργίας και εκμάθησης
environnement portable d'outils éducatifs	φορητό περιβάλλον εκπαιδευτικών εργαλείων
espace d'activités	χώρος δραστηριοτήτων
espace d'apprentissage tout au long de la vie	χώρος διά βίου μάθησης
essai d'utilisation interactive de satellite dans les écoles	δοκιμή διαλογικής σύνδεσης μέσω δορυφόρου στα σχολεία
examen d'admission	εισαγωγικές εξετάσεις
examen d'admission à l'école secondaire	εισαγωγικές εξετάσεις για τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση
examen d'entrée	εισαγωγικές εξετάσεις
examen d'entrée à l'université	εισαγωγικές εξετάσεις για το Πανεπιστήμιο
examen d'Etat	κρατική εξέταση για άδεια άσκησης επαγγέλματος
examen de fin d'apprentissage artisanal	Τελικές Εξετάσεις Μαθητείας Χειροτεχνών
examen de fin d'études	τελική εξέταση
examens d'admission	εισαγωγικές εξετάσεις
fabricant d'appareils de prothèse	ειδικός προσθετικής
faculté d'odontologie	Οδοντιατρική Σχολή
filière d'apprentissage	μαθησιακή διαδρομή
flexibilité de l'horaire d'étude	ευελιξία όσον αφορά την κατανομή του χρόνου που διατίθεται στη μάθηση
formateur d'enseignants	εκπαιδευτής εκπαιδευτικών λειτουργών
formateur d'enseignants	εκπαίδευση των εκπαιδευτικών
formation d'ingénieur civil	σπουδές πολιτικού μηχανικού
formation d'ouvrier spécialisé	τεχνική εκπαίδευση
formation en cours d'emploi	συνεχής κατάρτιση; συνεχής επιμόρφωση
formes systématiques d'évaluation	συστηματικά δελτία αξιολόγησης
frais d'apprentissage	δαπάνες εκμάθησης
frais d'entretien	επίδομα βασικών εξόδων διαβίωσης
frais d'entretien	επιχορήγηση για εκπαίδευση ή ενημέρωση
frais d'entretien	επιχορήγηση για επαγγελματικό προσανατολισμό
frais d'inscription	τέλη εγγραφής
frais d'inscription et d'examen	τέλη εγγραφής και εξέταστρα
frais d'études	δίδακτρα
fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement	φοιτώ κανονικά και κατά πλήρη απασχόληση σε εκπαιδευτικό ίδρυμα
groupe d'experts de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieur	ομάδα υψηλού επιπέδου για τον εκσυγχρονισμό της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
Groupe de travail chargé d'élaborer le Statut des nouvelles Ecoles Européennes	ομάδα εργασίας για την επεξεργασία του καταστατικού των νέων Eυρωπαïκών Σχολείων
groupe intermédia d'experts en normalisation	ομάδα εμπειρογνωμόνων σε θέματα τυποποίησης πολλαπλών μέσων
guides d'information à l'intention des étudiants	οδηγοί πληροφόρησης προς χρήση των φοιτητών
home d'accueil de l'Etat	κρατική εστία
implantation d'une organisation	έδρα οργανισμού
Indicateurs des systèmes d'enseignement	Διεθνείς δείκτες εκπαιδευτικών συστημάτων
Indicateurs des systèmes d'enseignement	Δείκτες Εκπαιδευτικών Συστημάτων
informations et données d'expérience	πληροφορίες και εμπειρικά στοιχεία
initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques	κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τις νέες επαγγελματικές ειδικεύσεις, τις νέες ικανότητες και τις νέες ευκαιρίες απασχόλησης που απαιτεί η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς και οι τεχνολογικές αλλαγές
initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques	Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας για την επαγγελματική εκπαίδευση
injustices en matière d'éducation	εκπαιδευτική ανισότητα
inscription d'élèves	εγγραφή μαθητών
Institut d'agronomie	γεωπονικό ινστιτούτο
institut d'enseignement de niveau universitaire	ίδρυμα ανωτέρας εκπαιδεύσεως
institut d'enseignement technique supérieur	ίδρυμα ανώτερης και ανώτατης τεχνικής εκπαίδευσης
Institut d'Etudes Politiques	Ινστιτούτο Πολιτικών Σπουδών
Institut d'études politiques	Ινστιτούτο Πολιτικών Σπουδών
institut supérieur d'éducation physique	ανώτατη σχολή σωματικής αγωγής
instituteur chargé d'une discipline particulière	διδάσκων αρμόδιος για ένα συγκεκριμένο μάθημα
instituteur d'économie familiale	καθηγητής οικιακής οικονομίας
journée d'informationcarrières	ημέρα ενημέρωσης σε θέματα επαγγελματικής σταδιοδρομίας
journées d'études	σεμινάριο
langage d'interrogation proche des langages naturels	γλώσσα διερεύνησης προσεγγίζουσα τη φυσιολογική φρασεολογία
langue d'enseignement	γλώσσα διδασκαλίας
le cycle d'études est sanctionné par le baccalauréat européen	ο κύκλος σπουδών πιστοποιείται από το Ευρωπαϊκό Απολυτήριο
Les directions d'études de l'enseignement primaire et secondaire	Διευθύνσεις Σπουδών Α/βαθμιας και Β/βαθμιας Εκπαίδευσης
les niveaux d'enseignement	οι βαθμίδες της εκπαίδευσης
les rigidités internes dans les systèmes d'éducation	οι εσωτερικές δυσκαμψίες των εκπαιδευτικών συστημάτων
livret individuel d'aptitude professionnelle	προσωπικός φάκελος προσόντων ; φάκελος προσόντων
loi d'obligation scolaire	νόμος για την υποχρεωτική φοίτηση
matière d'enseignement	σχολικό μάθημα
matériel d'apprentissage	υλικό μάθησης
matériel d'enseignement	εκπαιδευτικό υλικό
matériel d'expérimentation	εξοπλισμός εργαστηρίου
matériel d'éveil	υλικό αφύπνισης
maîtrise des contraintes de distance et d'accès	κατάργηση των αποστάσεων και άρση των εμποδίων προσπέλασης
mesure d'ordre	πειθαρχικό μέτρο
mini-entreprise d'étudiants	μικροεπιχείρηση
mise à la retraite d'enseignants	συνταξιοδότηση διδακτικού προσωπικού
mission d'enseignement	ανάθεση διδακτικών καθηκόντων
mobilité de la main-d'oeuvre	κινητικότης του εργατικού δυναμικού
mobilité à des fins d'apprentissage	μαθησιακή κινητικότητα
modalités d'utilisation des logiciels éducatifs	τρόποι χρησιμοποίησης των εκπαιδευτικών λογισμικών
modules d'apprentissage	σπονδυλωτή διδασκαλία
modèle d'éducation	εκπαιδευτικό πρότυπο
moniteur d'école maternelle	βοηθός νηπιαγωγός
moyen d'interaction pédagogique	μέσο αμφίδρομης επικοινωνίας για παιδαγωγικούς σκοπούς
méthode d'enseignement	διδακτικά μέσα
méthode d'enseignement	παιδαγωγική μέθοδος
méthodes d'accueil	συστήματα υποδοχής
méthodes d'enseignement de langues	μέθοδοι διδασκαλίας γλωσσών
méthodes d'éducation complémentaires	μέθοδοι συμπληρωματικής εκπαίδευσης
niveau d'agrégation	επίπεδο συγκέντρωσης
niveau d'instruction	επίπεδο εκπαιδεύσεως
niveau d'instruction	κατάσταση εκπαιδεύσεως
niveau d'études	κατάσταση εκπαιδεύσεως
niveau d'études	επίπεδο εκπαιδεύσεως
note d'application	βαθμός για την έμπρακτη εφαρμογή
note d'appréciation	γραπτές παρατηρήσεις
objet récupérable à partir d'un contexte adressable	ανάκτηση με βάση τα συμφραζόμενα
occupation de chômeurs de longue durée dans la perspective d'un emploi permanent	ενεργοποίηση των επί μακρό χρόνο ανέργων
outil d'accès et d'interprétation amélioré	βελτιωμένη προσπέλαση και εργαλείο αποκωδικοποίησης
ouverture, esprit d'ouverture entre les jeunes	δεκτικότητα των νέων
parcours d'apprentissage	μαθησιακή διαδρομή
placement d'élèves	τοποθέτηση των μαθητών
plan d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte	πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης υπαλλήλων που είναι επιφορτισμένοι με θέματα έμμεσης φορολογίας
plein accès à toutes les formes d'enseignement	πλήρης πρόσβαση σε όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης ελεύθερη
Portail sur les opportunités d'études et de formation en Europe	πύλη για τις ευκαιρίες μάθησης και κατάρτισης στην Ευρώπη
possibilités de formation et d'enseignement	δυνατότητες καταρτίσεως και εκπαίδευσης
poste d'apprentissage	θέση κατάρτισης
prix européen d'excellence	Ευρωπαϊκό Βραβείο
procédures de recrutement de main-d'oeuvre	διαδικασίες προσλήψεως εργατικού δυναμικού
professeur d'enseignement général de collège	καθηγητής δευτεροβάθμιας γενικής εκπαίδευσης
profil d'âge du corps enseignant	σύνθεση του σώματος των εκπαιδευτικών λειτουργών από άποψη ηλικίας
programme commun d'études	κοινό πρόγραμμα σπουδών
Programme d'action communautaire dans le domaine de la formation professionnelle et du changement technologique	Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης και των τεχνολογικών αλλαγών
Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies	Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την εκπαίδευση και την κατάρτιση σε θέματα τεχνολογίας
Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies	Ευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας πανεπιστμίων-επιχειρήσεων για την κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες
programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte	πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των υπαλλήλων που ασχολούνται με θέματα έμμεσης φορολογίας
programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte	πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης υπαλλήλων που είναι επιφορτισμένοι με θέματα έμμεσης φορολογίας
Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants	Πρόγραμμα ERASMUS
Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants	Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την κινητικότητα των φοιτητών
programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue	Πρόγραμμα διαρκούς επαγγελματικής εκπαίδευσης
Programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue	Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης
programme d'action communautaire "SOCRATES"	Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης ΣΩΚΡΑΤΗΣ
Programme d'action communautaire Socrates	Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Σωκράτης"
programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie	ολοκληρωμένο πρόγραμμα διά βίου μάθησης
Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle	Πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή
Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique communautaire en matière de formation professionnelle	Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή μιας πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση
programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne	πρόγραμμα δράσης για την εφαρμογή μιας πολιτικής επαγγελματικής κατάρτισης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne	πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση
programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne	πρόγραμμα Leonardo Da Vinci
Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne	Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης η οποία προκύπτει από τις τεχνολογικές μεταβολές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
programme d'action éducative	εκπαιδευτικό πρόγραμμα δράσης
programme d'initiation professionnelle	επαγγελματικό εισαγωγικό πρόγραμμα
Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle	κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τις νέες επαγγελματικές ειδικεύσεις, τις νέες ικανότητες και τις νέες ευκαιρίες απασχόλησης που απαιτεί η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς και οι τεχνολογικές αλλαγές
Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle	Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας για την επαγγελματική εκπαίδευση
programme d'intégration des enfants à besoins spéciaux	πρόγραμμα ένταξης παιδιών με ειδικές ανάγκες
programme d'échange d'enseignants	πρόγραμμα ανταλλαγής καθηγητών
programme d'équipement	πρόγραμμα εξοπλισμού
programme d'études	σχολικό πρόγραμμα/πρόγραμμα σπουδών
programme d'études	αναλυτικό πρόγραμμα
programme d'études	πρόγραμμα διδασκαλίας
programme de recherches et d'enseignement	πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης
programme de recherches et d'enseignement de la Communauté	πρόγραμμα ερευνών και εκπαιδεύσεως της Kοινότητος
Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens	Πρόγραμμα στήριξης των δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη μεταξύ των πανεπιστημίων και των ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της Ευρώπης και αυτών των Τρίτων Μεσογειακών Χωρών
programme de travail détaillé sur le suivi des objectifs des systèmes d'éducation et de formation en Europe	λεπτομερές πρόγραμμα των επακόλουθων εργασιών σχετικά με τους στόχους των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης στην Ευρώπη
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation	σχέδιο για επισκέψεις μελέτης ειδημόνων σε θέματα εκπαίδευσης και διοικητικών
Programme de visites d'étude pour spécialistes en matière d'éducation	Πρόγραμμα επισκέψεων μελέτης για ειδικούς στον τομέα της εκπαίδευσης
programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation	σχέδιο για επισκέψεις μελέτης ειδημόνων σε θέματα εκπαίδευσης και διοικητικών
programme interuniversitaire européen approfondi d'échanges et d'études	συνολικό ευρωπαϊκό διαπανεπιστημιακό πρόγραμμα ανταλλαγών και σπουδών
programmes d'enseignement de base, obligatoires ou non	υποχρεωτικά ή μη, βασικά εκπαιδευτικά προγράμματα
programmes d'études généraux	προγράμματα γενικών σπουδών
projet d'initiative "jeune"	σχέδιο πρωτοβουλίας νέων
projet d'initiative "jeune"	ΣΠΝ
projet transeuropéen d'accréditation des compétences	διευρωπαϊκό σχέδιο πιστοποίησης των προσόντων
Protocole additionnel au protocole concernant la création d'Ecoles Européennes du 13 avril 1962	πρόσθετο πρωτόκολο του πρωτοκόλλου της 13ης Aπριλίου 1962 για την ίδρυση των Eυρωπαïκών Σχολείων
Protocole additionnel au Protocole du 13 avril 1962 concernant la création d'Ecoles européennes	Πρόσθετο Πρωτόκολλο του Πρωτοκόλλου της 13ης Απριλίου 1962 για την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Σχολείων
Protocole concernant la création d'Ecoles européennes	πρωτόκολλο για την ίδρυση των Eυρωπαïκών Σχολείων
Protocole relatif à l'application provisoire du protocole concernant la création d'Ecoles Européennes signé à Luxembourg	πρωτόκολλο για την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που υπογράφηκε στις 13 Aπριλίου 1962 για τη Eυρωπαïκών Σχολείων
période d'apprentissage en entreprise	μαθησιακές ευκαιρίες στις επιχειρήσεις
période d'études intégrée et pleinement reconnue	ολοκληρωμένη και πλήρως αναγνωρισμένη περίοδος σπουδών
période de décharge d'enseignement	χρόνος απαλλαγής από τα καθήκοντα διδασκαλίας
reconnaissance académique des diplômes, des périodes et des prestations d'étude	ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων, των περιόδων και των σπουδαστικών επιχορηγήσεων / εκδόσεων
reconnaissance académique des diplômes et des périodes d'études	ακαδημαϊκή αναγνώριση των τίτλων και των περιόδων σπουδών
reconnaissance académique des périodes d'études	ακαδημαϊκή αναγνώριση των περιόδων σπουδών
reconnaissance mutuelle des périodes d'études et des diplômes	αμοιβαία αναγνώριση των σπουδαστικών περιόδων και των διπλωμάτων
registre d'inscription et de radiation	βιβλίο εγγραφών και διαγραφών
retrait d'élèves	διαγραφή μαθητών
règlement d'examen de fin d'études du cycle terminal court	κανονισμός για τις απολυτήριες εξετάσεις στο τέλος του συντετμημένου κύκλου σπουδών
Règlement intérieur des conseils d'inspection	Eσωτερικός Kανονισμός εργασιών των Συμβουλίων Eπιθεωρήσεως
réformer le système d'éducation	μεταρρύθμιση του εκπαιδευτικού συστήματος
réseau communautaire des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique	κοινοτικό δίκτυο των NARIC
réseau communautaire des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique	κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφόρησης για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων
Réseau communautaire des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique des diplômes	Κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφοριών για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων
réseau d'enseignement	εκπαιδευτικό δίκτυο
Réseau d'Information sur l'Education dans la Communauté Européenne	Δίκτυο πληροφορικής για την εκπαίδευση μέσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Réseau d'Information sur l'Education dans la Communauté Européenne	Δίκτυο πληροφόρησης για την παιδεία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Réseau d'Information sur l'Education dans la Communauté Européenne	Δίκτυο Εκπαιδευτικών Πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Réseau d'institutions de formation	δίκτυο ιδρυμάτων κατάρτισης
réseau des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique de diplômes	Κέντρα πληροφόρησης για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων σε εθνικό επίπεδο; Κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφοριών για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων
Réseau des centres nationaux d'information sur les nouvelles technologies de l'information et l'éducation dans les Etats membres de la Communauté européenne	Δίκτυο των εθνικών κέντρων πληροφόρησης για τις νέες τεχνολογίες της πληροφόρησης και της εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Réseau des centres nationaux d'information sur les nouvelles technologies de l'information et l'éducation dans les Etats membres de la Communauté Européenne	Δίκτυο εθνικών κέντρων ενημέρωσης σχετικά με τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
réseau européen d'initiatives de formation	Ευρωπαϊκό δίκτυο συμπράξεων κατάρτισης
réseau européen d'initiatives de formation	Ευρωπαϊκό δίκτυο πρωτοβουλιών κατάρτισης
réseau régional d'organisations syndicales présentes dans les actions pour l'emploi et la formation professionnelle des chômeurs	περιφερειακό δίκτυο συνδικαλιστικών οργανώσεων
section d'études	τμήμα σπουδών
semestre d'observation	εξάμηνο παρακολούθησης
service d'apprentissage ouvert	υπηρεσία ανοικτής μάθησης
service local d'hygiène scolaire	τοπική υπηρεσία σχολικής υγιεινής
service national d'information sur l'éducation	εθνική υπηρεσία πληροφοριών επί της εκπαίδευσης
service transeuropéen d'apprentissage flexible	διευρωπαϊκή υπηρεσία ελαστικής μαθητείας
services d'apprentissage électronique	ηλεκτρονική εκπαίδευση
services d'apprentissage électronique	εκπαίδευση on line
services d'information	Γραφεία πληροφοριών
services nationaux d'information et de consultation	εθνικές υπηρεσίες ενημέρωσης και παροχής συμβουλών
sous-commission d'examen	υποεπιτροπή εξετάσεων
sous-commission d'une spécialité	υποεπιτροπή για έναν ειδικό τομέα ύλης
stage d'immersion	περίοδος "εμβάπτισης"
stage d'étudiant	περίοδος πρακτικής άσκησης σπουδαστή
stages d'étudiants dans les entreprises	προγράμματα συμμετοχής σπουδαστών σε επιχειρήσεις
stages et écoles d'été	θερινά επιμορφωτικά προγράμματα και "θερινές σχολές" summer-schools
station d'enseignement par satellite	δορυφορικό εκπαιδευτικό κανάλι
système avancé d'éducation multimédia	προηγμένο σύστημα ανοικτής μάθησης
système d'apprentissage en alternance	σύστημα διπλής εκμάθησης
système d'apprentissage flexible	ευέλικτο σύστημα μάθησης
système d'assistance à l'apprentissage	διδακτικό μέσο
système d'auteur	σύστημα εκπόνησης διδακτικού
système d'autoapprentissage	αυτοδιδακτική μέθοδος εκμάθησης ; αυτοδιδακτικό σύστημα εκμάθησης
système d'exploitation de réseaux	λειτουργικό σύστημα δικτύων
système d'exploitation intelligent	λειτουργικό σύστημα τεχνητής νοημοσύνης
Système d'information informatisée sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne	Ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών σχετικά με τις πανεπιστημιακές έρευνες για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση
Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen	Ευρωπαϊκό Σύστημα Διεθνούς Πληροφόρησης για την Προσφορά και τη Ζήτηση Εργασίας
Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen	Κώδικας των ατομικών δραστηριοτήτων και επαγγελμάτων
Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen	Κώδικας των ατομικών δραστηριοτήτων και επαγγελμάτων σε διεθνή συσχέτιση
système d'éducation et de formation	εκπαιδευτικά συστήματα
système d'éducation secondaire professionnelle	σύστημα δευτεροβάθμιας επαγγελματικής εκπαίδευσης
système de classification par tranches d'âge	σύστημα κατάταξης ηλικίας
système de délivrance des titres et diplômes d'enseignants	σύστημα απονομής των τίτλων σπουδών και των διπλωμάτων των εκπαιδευτικών
système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne	Ευρωπαϊκό σύστημα κατοχύρωσης μαθημάτων
système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne	Ευρωπαϊκό σύστημα μεταφοράς διδακτικών μονάδων
système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne	Ευρωπαϊκό σύστημα ακαδημαϊκών μονάδων μεταφερομένων σε όλη την Κοινότητα
système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels	Ευρωπαϊκό σύστημα ακαδημαϊκών μονάδων για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση
Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation	Κώδικας των ατομικών δραστηριοτήτων και επαγγελμάτων σε διεθνή συσχέτιση
Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation	Κώδικας των ατομικών δραστηριοτήτων και επαγγελμάτων
Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation	Ευρωπαϊκό Σύστημα Διεθνούς Πληροφόρησης για την Προσφορά και τη Ζήτηση Εργασίας
système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale	Κώδικας των ατομικών δραστηριοτήτων και επαγγελμάτων σε διεθνή συσχέτιση
système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale	Κώδικας των ατομικών δραστηριοτήτων και επαγγελμάτων
système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale	Ευρωπαϊκό Σύστημα Διεθνούς Πληροφόρησης για την Προσφορά και τη Ζήτηση Εργασίας
Système européen de documentation et d'information en matière d'éducation	Ευρωπαϊκό σύστημα τεκμηρίωσης και πληροφόρησης για την εκπαίδευση
système européen de transfert de crédits d'enseignement	Ευρωπαϊκό σύστημα ακαδημαϊκών μονάδων μεταφερομένων σε όλη την Κοινότητα
système européen de transfert de crédits d'enseignement	Ευρωπαϊκό σύστημα κατοχύρωσης μαθημάτων
système européen de transfert de crédits d'enseignement	Ευρωπαϊκό σύστημα μεταφοράς διδακτικών μονάδων
système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFP	Ευρωπαϊκό σύστημα ακαδημαϊκών μονάδων για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση
système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'éducation et la formation professionnelles	Ευρωπαϊκό σύστημα ακαδημαϊκών μονάδων για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση
système européen de transfert et d'accumulation de crédits	Ευρωπαϊκό σύστημα ακαδημαϊκών μονάδων μεταφερομένων σε όλη την Κοινότητα
système européen de transfert et d'accumulation de crédits	Ευρωπαϊκό σύστημα κατοχύρωσης μαθημάτων
système européen de transfert et d'accumulation de crédits	Ευρωπαϊκό σύστημα μεταφοράς διδακτικών μονάδων
système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans	γενικό σύστημα αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που πιστοποιούν επαγγελματική ακπαίδευση ελάχιστης διάρκειας τριών ετών
systèmes d'enseignement mixte	μεικτά εκπαιδευτικά συστήματα
systèmes d'équipement	εξοπλισμός
systèmes d'équipement	συστήματα εξοπλισμού
séjours d'étude	επιμορφωτικές επισκέψεις
séjours d'études	εκπαιδευτικά ταξίδια
séjours de vacances et d'études à l'étranger pour les élèves motivés	παραμονή στο εξωτερικό για διακοπές ή σπουδέςγια τους μαθητές που ενδιαφέρονται ιδιαίτερα - που εχουν τις ανάλογες επιδόσεις
séminaire d'évaluation	σεμινάριο αξιολόγησης
tableau d'équivalences	συγκριτικός πίνακας αντιστοιχιών της βαθμολογίας
tableau d'équivalences	πίνακας ισοτιμιών
taux d'abandon scolaire	ποσοστό πρόωρης αποχώρησης από το σχολείο
technique avancée d'assistance à l'apprentissage	προηγμένη επικουρική τεχνική της μάθησης
technologie d'aide à l'apprentissage	Τεχνολογικά βελτιωμένη μάθηση
technologie d'apprentissage avancée	προηγμένη τεχνολογία μάθησης
terminal d'écriture	τερματικό με ικανότητα γραφής
titulaire du diplôme d'Etat d'ingénieur en urbanisme et en aménagement du territoire	κάτοχος κρατικής επαγγελματικής άδειας διπλωματούχου μηχανικού με ειδίκευση την Πολεοδομία και τη Χωροταξία
titulaire du diplôme professionnel d'économie agricole	πτυχιούχος αγροτικής οικονομίας
transfert d'unités de cours capitalisables	μεταφορά κατοχυρωμένων μαθημάτων
tronc commun d'orientation	κοινός πυρήνας μαθημάτων ειδίκευσης
unité d'accès de l'apprenant à l'information	προσπέλαση διδασκομένων στις πληροφορίες
Unité d'Enseignement et de Recherche	τμήμα εκπαίδευσης και έρευνας
Unité d'Enseignement et de Recherche	ενότητα εκπαίδευσης και έρευνας
unité d'intégration	μονάδα ενοποίησης
unité européenne d'Eurydice	Ευρωπαϊκή Μονάδα του δικτύου ΕΥΡΥΔΙΚΗ
unité mobile d'éducation	κινητή εκπαιδευτική μονάδα
université d'Etat	κρατικό πανεπιστήμιο
université d'été	θερινό πανεπιστήμιο
université européenne d'été pour les formateurs	Ευρωπαϊκό θερινό πανεπιστήμιο για καθηγητές παιδαγωγικών σχολών
universités d'été	θερινά πανεπιστημιακά τμήματα
validation des périodes d'études accomplies à l'étranger	αναγνώριση των περιόδων σπουδών που πραγματοποιούνται στο εξωτερικό
visite d'étude	εκπαιδευτική επίσκεψη; μορφωτική επίσκεψη
visite d'étude	επίσκεψη μελέτης
visites d'étude	επισκέψεις μελέτης
échanges d'expériences	ανταλλαγή εμπειρίας
échanges d'élèves	ανταλλαγές μαθητών
école d'enseignement technique	σχολή τεχνικής εκπαιδεύσεως
école d'ingénieurs	σχολή μηχανικών
école d'été	θερινό σχολείο
école d'été	θερινός κύκλος μαθημάτων
école de direction d'entreprise	Σχολή Διοίκησης Επιχειρήσεων
école dotée d'une personnalité morale	σχολείο με νομική προσωπικότητα
école publique d'aviation	Δημόσια Σχολή Αεροπορίας
école supérieure d'éducation physique et de sports	γυμναστική ακαδημία
éducation en matière d'environnement	περιβαλλοντική αγωγή ; περιβαλλοντική εκπαίδευση
épreuve d'aptitude	δοκιμασία επάρκειας' δοκιμασία επαγγελματικής ικανότητας
épreuve d'aptitude	δοκιμασία επάρκειας
équipe internationale d'enseignants	διεθνές διδακτικό προσωπικό
établissement d'enseignement intégré	"ενιαίο σχολείο"
établissement d'enseignement post-primaire	σχολείο μεταπρωτοβάθμιας εκπαίδευσης
établissement d'enseignement primaire	ίδρυμα στοιχειώδους εκπαιδεύσεως
établissement d'enseignement professionnel	επαγγελματική σχολή
établissement d'enseignement professionnel supérieur	ανώτερη επαγγελματική σχολή
établissement d'enseignement supérieur	ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα
établissement d'enseignement supérieur dans le domaine de l'agriculture et de la sylviculture	ανώτερο εκπαιδευτικό ίδρυμα γεωργίας και δασοκομίας
établissements d'éducation postscolaire	ιδρύματα μετασχολικής εκπαίδευσης
études d'histoire	σπουδές Ιστορίας
évaluation d'élèves	αξιολόγηση των μαθητών