 |
| English | Russian |
| By virtue of the powers granted to it by the Charter and Statutes and the authority of the Senate the University has this day awarded the degree of | в соответствии с полномочиями, предоставляемыми уставом и внутренними положениями, а также властью Совета, университет в сей день присуждает степень (Johnny Bravo) |
| charter network | сеть автономных школ, работающих с соблюдением предписанных условий деятельности (aspss) |
| charter school | независимая школа (thefreedictionary.com x741) |
| charter school | независимая школа с государственным финансированием (A charter school is a school that receives government funding but operates independently of the established state school system in which it is located. (Wikipedia) ART Vancouver) |
| Erasmus Charter for Higher Education | Хартия Erasmus для высшего образования (snowleopard) |
| university charter | устав университета (V.Lomaev) |