Terms for subject Education containing c'est

French	Russian
c'est au soleil que la misère aura des airs de flamenco	благодаря солнцу все несчастья окрасятся мелодией фламенко (Alex_Odeychuk)
c'est en forgeant qu'on devient forgeron	ещё ни один мастер не свалился просто с неба (sophistt)
c'est l'amour qui se perd, qui s'en va en fumée, en poussière, en éclats	любовь пропадает, тает как дым, рассыпается в прах, разбивается вдребезги (Alex_Odeychuk)
c'est le bout du monde	это на краю света (Alex_Odeychuk)
c'est le cœur qui t'appelle !	это твоё сердце зовёт тебя!
c'est le prix à payer pour	это цена, которую платят за (... // Le Monde, 2018)
c'est le prix à payer pour	это цена, которую надо заплатить за
dire que c'est fini car pire que ça ce serait la mort	говорить, что дальше некуда, что хуже может быть только смерть (Mais qu'en tu crois enfin que tu t'en sors quand y en a plus et ben y en a encore! - Но когда ты думаешь, что не можешь найти выход, когда кажется, что его нет, он всё же есть! Alex_Odeychuk)
le temps c'est de l'amour	время – это любовь (Alex_Odeychuk)
l'univers qui me ressemble, c'est dans tes yeux qu'il se balance	мир, который похож на меня, раскачивается в твоих глазах (Alex_Odeychuk)
si les mots sont pioches c'est ma tombe qu'ils creusent	если слова могут быть заступами, то они копают мне могилу