Terms for subject Education containing by this

English	Russian
By virtue of the powers granted to it by the Charter and Statutes and the authority of the Senate the University has this day awarded the degree of	в соответствии с полномочиями, предоставляемыми уставом и внутренними положениями, а также властью Совета, университет в сей день присуждает степень (Johnny Bravo)
I remind you that the conjugation of this verb needs to be learned by heart	напоминаю вам, что спряжение этого глагола необходимо вызубрить (sophistt)
this is an official transcript only if it is supported by original diploma	без диплома недействителен (сконструировано из надписи "This is an official transcript only if it bears the seal of the University and the signature of the Director of Records and Registrations in the upper right corner." (University of Maryland) 4uzhoj)
this official transcript not valid unless supported by original diploma	без диплома недействителен (сконструировано из надписи ""Official Transcript Not valid unless received in sealed envelope" 4uzhoj)
this transcript is not official unless supported by original diploma	без диплома недействителен (4uzhoj)