Terms for subject Education containing by

English	German
as exemplified by	exemplarisch
become related by marriage	durch die Ehe verwandt werden
book authorised by the university	ministeriell genehmigtes Schulbuch
by chance	gelegentlich
by oneself	unbeaufsichtigt
calculate by heart	kopfrechnen
children's word game by adding -pi after a stressed syllable	Pi-Sprache (Kindersprache)
collect data by the written questionnaire	eine Umfrage durchführen
Committee on vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road	Ausschuss für die Schulung der Fahrer von Fahrzeugen zur Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change	Gemeinschaftsinitiative für neue Berufsqualifikationen, Fachkenntnisse und Beschäftigungsmöglichkeiten im Zuge der Vollendung des Binnenmarkts und des technologischen Wandels
extension work by mass approach	Massenberatung
illustrate by visual aids	veranschaulichen
learning by heart	Auswendiglernen
learning by simulation	Lernsimulation
learning by using	Lernen durch Anwendung
learning by using	Learning-by-using
learning by using	Anwendungslernen
Master of Science by Research	Forschungsmaster (MscR, MRes EVA-T)
Munchausen by Proxy Syndrome	Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom
play side by side	Spiel nebeneinander
professor by special appointment	Ausserplanmässiger Professor
Programme Plan to Stimulate the International Cooperation and Interchange Needed by European Research Scientists 1988 to 1992	Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs 1988-1992
pulling by the hair	Zausen
query by content	inhaltliche Frage
relationship by marriage	Anverwandtschaft
relative by marriage	Anverwandte
represented by	im Auftrag
sale of textbooks by schools and colleges	Verkauf von Lehrbüchern durch die Schulen
streaming by ability	Differenzierung nach Begabung
theoretical and practical philosophy by subject area	theoretische und praktische in Sachbereichen Philosophie
warning by the Headmaster	Verwarnung durch den Direktor