Terms for subject Education containing bildungen

German	Spanish
Aktionsprogramm der Gemeinschaft auf dem Gebiet der beruflichen Bildung und des technologischen Wandels	Programa de Acción Comunitario sobre Formación Profesional y Cambios Tecnológicos
Allgemeine und berufliche Bildung 2010	Programa de trabajo detallado para el seguimiento de los objetivos concretos de los sistemas de educación y formación en Europa
berufliche Bildung	educación y formación profesionales
Bundeszentrale für politische Bildung	Centro Federal de Educación Política
Dekade der Vereinten Nationen "Bildung für nachhaltige Entwicklung"	Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
der beruflichen Bildung vorgelagerte Ausbildung	formación pre-profesional
die Kontinuität der Bildung verbessern	mejorar la continuidad educativa
e-Bildung	enseñanza electrónica
e-Bildung	enseñanza en línea
formale Bildung	educación inicial
formale Bildung	educación ordinaria escolar y universitaria
formale Bildung	educación formal
frühkindliche Betreuung, Bildung und Erziehung	educación infantil y atención a la infancia
Frühkindliche Bildung	educación infantil
Frühkindliche Bildung	educación de la primera infancia
frühkindliche Erziehung und Bildung	educación de la primera infancia
frühkindliche Erziehung und Bildung	educación infantil
Gemischter Ausschuss EWG/EFTA-Länder für die Zusammenarbeit im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung im Rahmen des ERASMUS-Programms	Comité mixto CEE-países de la AELC para la puesta en práctica del acuerdo por el que se establece una cooperación en materia de educación y de formación en el marco del programa Erasmus
Grünbuch-Allgemeine und berufliche Bildung, Forschung-Hindernisse für die grenzüberschreitende Mobilität	Libro verde-Educación, formación, investigación-Los obstáculos para la movilidad
IKT-gestützte Bildung und Ausbildung	enseñanza en línea
IKT-gestützte Bildung und Ausbildung	enseñanza electrónica
integrative Bildung	educación incluyente
integrative Bildung	educación inclusiva
interkulturelle Bildung	educación intercultural
Internationale Standardklassifikation für Bildung	Clasificación internacional normalizada de la educación
Konferenz "Bildung für alle"	Conferencia Mundial sobre Educación para Todos
Minister für Bildung und Wissenschaft	ministro de Educación y Ciencia
Ministerium für Bildung und Wissenschaft	Ministerio de Educación y Ciencia
Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kirchliche Angelegenheiten	Ministerio de Educación, Investigación y Asuntos Eclesiásticos
Netz der nationalen Informationszentren über die neuen Informationstechnologien und die Bildung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft	Red de centros nacionales de información sobre nuevas tecnologías de la información y la educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea
Netz der nationalen Informationszentren über die neuen Informationstechnologien und die Bildung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft	Red de Centros Nacionales de Información sobre Nuevas Tecnologías de la Información y la Educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea
nicht-formale Bildung	educación no formal
offene Bildung	educación abierta
politische Bildung	educación cívica
postsekundare nicht-tertiäre Bildung	enseñanza postsecundaria, no terciaria
strategischer Rahmen für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung	marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación
tertiäre Bildung – erste Stufe	primer ciclo de la educación terciaria
Ungerechtigkeit in der Bildung	desigualdad educativa
Ungerechtigkeit in der Bildung	inequidad educativa
Verantwortlicher im Bereich der Bildung	responsable de la formación
Verantwortlicher im Bereich der Bildung	encargado de la formación
Weissbuch über die allgemeine und berufliche Bildung	Libro blanco sobre la educación y la formación a lo largo de la vida
weiterführende Bildung im Anschluss an den Sekundarabschnitt	formación postsecundaria
weiterführende Bildung im Anschluss an den Sekundarabschnitt	enseñanza postsecundaria
Weltkonferenz "Bildung für alle"	conferencia mundial sobre la educación para todos
Weltrat fuer Bildung	Consejo Mundial de Planes de Estudios y Enseñanza
Zentralamt für höhere Bildung	Administración Nacional de la Enseñanza Superior
Zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung Sokrates	Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates