| English | Russian |
| be a pupil of | проконсультироваться (pf of консультироваться) |
| be a pupil of | консультироваться (impf of проконсультироваться) |
| be awarded a master of XXX degree | получить степень магистра (From 1992 to 1995, Frank MacMillan attended graduate school at Cambridge University. For his dissertation, he wrote several papers on aeronautical engineering. For that work, he was awarded a master of science degree. ART Vancouver) |
| be caused by a perfect storm of political, social, economic and religious grievances | вызываться воздействием тяжких обстоятельств политического, социально-экономического и религиозного характера (Alex_Odeychuk) |
| be comprised of a cadre of instructors | быть укомплектованным преподавательским составом (who use ...; Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| be delivered of a sonnet | разродиться сонетом |
| be exposed to the malice of winds and weather | быть отданным во власть стихий |
| be free of conditions | освободиться от пересдачи (переэкзаменовки DanilKrabov) |
| be guilty of bad taste | обладать плохим вкусом |
| be in one's final year of college/university | учиться на выпускном курсе (Также используются варианты "last" и "senior". VLZ_58) |
| be pursuing an associate of arts degree | обучаться по образовательно-профессиональной программе подготовки младшего специалиста (Alex_Odeychuk) |
| be pursuing an associate of arts degree in | являться студентом высшего учебного заведения, обучающимся по направлению подготовки младших специалистов ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk) |
| be pursuing an associate of arts degree in | обучаться по направлению подготовки младших специалистов ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk) |
| be top of the class | быть лучшим в классе (I was top of the class Taras) |
| be within one year of earning a degree | учиться на выпускном курсе (4uzhoj) |
| be working at the faculty of engineering | преподавать на инженерном факультете (Alex_Odeychuk) |
| Duke's Fuqua School of Business | Бизнес Школа им.Фукуа Университета Дьюк (raissa09) |
| holder of bachelor's degree | бакалавр (лицо, имеющий степень бакалавра) |
| holder of the research master's degree | магистр наук |
| I remind you that the conjugation of this verb needs to be learned by heart | напоминаю вам, что спряжение этого глагола необходимо вызубрить (sophistt) |
| summer's days for the gathering of youth | летние дни молодёжи |
