Terms for subject Education containing assignment

English	Russian
assignment for submission	задание на оценку (key2russia)
assignment for submission	контрольное задание (key2russia)
assignment turn-around	время срок проверки письменных заданий (time)
complete missed assignments	сдавать долги (VLZ_58)
complete missed assignments	закрывать долги (VLZ_58)
computer-marked assignments	письменные задания, которые проверяет компьютер (CMA)
credit test assignment	зачётное задание
crosscutting assignment	сквозное задание (Tamerlane)
during an in class assignment	во время аудиторного занятия (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
failed academic assignment	задолженность (например: "..If you re-sit in August and fail you will be given one further re-sit opportunity but only if you attend the re-sit exam or re-submit the failed assignment" or "..[students] will be allowed to re-sit the failed assessment(s) but it will be capped at 40%" mmunion.co.uk olgasyn)
formative assignment	обучающее задание
graduate assignment	дипломная работа (Johnny Bravo)
graduation assignment	дипломная работа (Johnny Bravo)
make up a missed assignment	сдавать задолженность (VLZ_58)
make up one's missed assignments	отрабатывать академические задолженности (VLZ_58)
missed assignment	хвост (VLZ_58)
missed assignment	академическая задолженность (VLZ_58)
missed assignment	долг (VLZ_58)
postgraduate work assignment	распределение (system; выпускников вузов в СССР; источник – Catherine B. Eaton, Daily Life in the Soviet Union masizonenko)
produce written assignments	сдавать письменные работы (Анна Ф)
social assignment	общественное поручение (singeline)
stretch assignment	задание на развитие умений (Traktat Translation Agency)
stretch assignment	задание "за пределами" текущих возможностей (даётся с целью стимулирования развития, подталкивает к новому прорыву в развитии Traktat Translation Agency)
stretch assignment	задание „за пределами“ текущих возможностей (даётся с целью стимулирования развития, подталкивает к новому прорыву в развитии Traktat Translation Agency)
take-home assignment	домашнее задание (VLZ_58)
tutor-marked assignments	письменные задания, которые проверяет тьютор (TMA)
written assignment	письменное задание (university-level education, USA Oleksandr Spirin)