Terms for subject Education containing assi

Italian	English
accesso a distanza di basi di conoscenze	remote accessing of knowledge bases
Accordo europeo sul mantenimento delle borse di studio versate a studenti che proseguono i loro studi all'estero	European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad
ambiente comune di comunicazione a fini didattici	common learning communication environment
ammissione a fini di studio	admission for study purposes
apprendimento a distanza	distance education
apprendimento e insegnamento aperto e a distanza	open and distance education and learning
Associazione europea delle università per l'insegnamento a distanza	European Association of Distance Teaching Universities
Associazione Svizzera dell'Insegnamento a Distanza	Swiss Association of Distance Teaching
attività commerciale a sfondo educativo	education-related commercial activity
borsa a livello di postdottorato	post-doctoral fellowship
borsa di studio a livello postdottorato	post-doctoral fellowship
borsista a livello di postdottorato	post-doctoral fellow
borsista a livello post-dottorale	post-doctoral fellow
carenti possibilità d'educazione o d'occupazione	inadequate educational and occupational opportunities
codice di buona progettazione dei prodotti a carattere didattico	code for good design of learning products
collocamento a riposo di insegnanti	retirement of teachers
comitato consultivo per l'istruzione e la formazione professionale permanente relativo a FORCE e EUROTECNET	Advisory Committee for continuing education and training embracing Force and Eurotecnet
Convenzione europea sulla promozione del servizio di volontariato transnazionale a lungo termine per i giovani	European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People
corresponsione a favore delle associazioni universitarie	support for university associations
corresponsione a favore delle pubblicazioni	support for publications
corsi brevi nelle discipline relative ai settori sociale e paramedico	short courses in subjects relating to the paramedical and social sector
corso a scelta	optional subject
corso a tempo pieno	full-time course
corso di lingue a immersione totale	total immersion course
decentrare a livello provinciale	to set up in the provinces
didattica a distanza	distance education
dispositivo di interrogazione con accesso ai dati mediante identificazione del contenuto	content-addressable query facility
formazione a carattere modulare	modular training
formazione a distanza	distance learning
formazione a distanza	distance education
formazione destinata a conferire qualifiche	training leading to qualifications
formazione "multimedia" a distanza	multimedia distance training
formazione "multimedia" a distanza	multimedia distance learning
formazione professionale a tempo parziale	part-time vocational education
formazione professionale aperta e a distanza	open and distance vocational training
formazione scolastica o professionale	educational or vocational training
frequentare regolarmente e a tempo pieno un istituto di insegnamento	be in regular full-time attendance at an educational establishment, to
imparare a imparare	learning to learn
Iniziativa "Violenza nelle scuole" - Provvedimenti intesi a lottare contro la violenza nel mondo della scuola	Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools
insegnamento a distanza	distance teaching
insegnamento a distanza	distance studies
insegnamento a distanza	distance education
insufficienti possibilità d'educazione o d'occupazione	inadequate educational and occupational opportunities
interfaccia con l'utente in linguaggio simile a quello naturale	near-natural language user interface
istruzione aperta e a distanza	open and distance learning
istruzione aperta e a distanza	open and distance education
istuzione a distanza multimedia	multimedia distance learning
linguaggio d'interrogazione che utilizza una fraseologia pressoche analoga a quella normale	query language approximating to normal phraseology
macchina per corsi di insegnamento a livello elementare	elementary teaching machine
materia a scelta	optional subject
mobili destinati ai bambini	furniture for children
obbligo scolastico a tempo pieno	compulsory full-time education
Progetto pilota di sostegno a progetti di promozione del libro e della lettura in Europa	Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe
protocollo semplice da capo a capo	simple end-to-end protocol
regolamento d'esame di fine studi del ciclo a breve termine	regulations for the examination at the end of the shorter leaving course
Rete europea d'insegnamento a distanza	European Distance Education Network
ricerca a livello postuniversitario	research at postgraduate level
ricercatore a livello post-dottorato	postdoctoral researcher
ricercatore a livello predottorato	research officer at pre-doctoral level
riconoscimento della scrittura a mano	handwriting recognition
rilevatore a catarometro	katharometer detector
risposta dei sistemi scolastici ai problemi del razzismo e della xenofobia	response of educational systems to the problems of racism and xenophobia
scuola a classe unica	sole-charge school
scuola a classe unica	one-room school
scuola dell'obbligo a tempo pieno	compulsory full-time education period
scuola formativa a carattere tecnico	intermediate school
scuola professionale a tempo pieno	full-time vocational school
scuola secondaria di avviamento al lavoro a tipo agrario	technical husbandry school
scuola secondaria di avviamento al lavoro a tipo agrario	farm school
seminario a distanza con possibilità di interazione	seminar with remote interaction
sistema a base di conoscenze	knowledge based system
sistema a base di conoscenze	cognitive system
sistema di candidature a livello nazionale	national applications system
sistema di comunicazione dati a larga banda	wideband data communication facility
sistema di istruzione a distanza	distance learning facility
situazione a seguito di un insuccesso scolastico	lack of educational achievement
struttura a due cicli	two-cycle system
struttura a due cicli	two-cycle degree structure
struttura responsabile delle attività a favore dei giovani	youth work structure
studi di livello medio o tecnico	secondary or technical education
studio a distanza	distance learning
tecnologia attuale a fini di formazione e di addestramento	advanced technique to support learning
Terzo programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani all'interno della Comunità	Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community
università a distanza	open university
università europea a distanza	European Open University