Terms for subject Education containing as a

English	Russian
Academic English as a Second Language Program	Программа для иностранных студентов по изучению английского языка для академических целей (ART Vancouver)
act as a tutor to	консультировать (impf of проконсультировать)
act as an opponent at the defense of a dissertation/thesis	оппонировать диссертацию (Tamerlane)
as a primer to learning	в начале изучения (чего-либо Alex_Odeychuk)
complete an apprenticeship as a	окончить по специальности (After completing an apprenticeship as a bookbinder, Nadia graduated from the Academy for Design in Kassel, Germany. – Надя окончила Академию дизайна в г. Кассель по специальности "Переплётное дело". ART Vancouver)
conception of types as a set of values with together with a set of operations	концепция типа данных как множества значений и операций над ними (ssn)
creative activity of individual as a personality	творческая активность личности (Moonranger)
duly admitted as a	надлежащим образом допущенный к присуждению степени ... (Johnny Bravo)
English as a first language	английский как родной язык (Andrey Truhachev)
English as a Second Language	английский язык как иностранный (raf)
German as a foreign language	немецкий язык как иностранный (Andrey Truhachev)
qualify as a university teacher	проходить хабилитацию
Russian as a foreign language	русский как иностранный (FalconDot)
Test of Russian as a Foreign Language	Тест по русскому языку как иностранному (Alex_Odeychuk)
Test of Russian as a Foreign Language	ТРКИ (Alex_Odeychuk)
Test of Ukrainian as a Foreign Language	Тест на знание украинского языка как иностранного (Alex_Odeychuk)
time spent as a pupil	ученичество