 |
| German | Russian |
| der zeitweilig in einer anderen Anstalt praktisiert | стажёр |
| der zeitweilig in einer anderen Lehranstalt praktisiert | стажёр |
| Lehren der anderen Altersgenossen | обучение сверстников |
| seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen | стирать своё грязное бельё на людях (Andrey Truhachev) |
| Versetzung an eine andere Schule | перевод из одной школы в другую (в пределах города .../ федеральной земли – innerhalb der Stadt .../des Landes ...: Antrag auf Versetzung an eine andere Schule innerhalb des Landes Sachsen-Anhalt vikust) |
| von einem Tag auf den anderen | за одну ночь (Andrey Truhachev) |
| von einem Tag auf den anderen | в одночасье (Andrey Truhachev) |
| von einem Tag auf den anderen | в одну ночь (Andrey Truhachev) |
| von einem Tag auf den anderen | мгновенно (Andrey Truhachev) |
| von einem Tag auf den anderen | сразу же (Andrey Truhachev) |
| von einem Tag auf den anderen | быстро (Andrey Truhachev) |
| Wechsel auf eine andere Schule | переход в другую школу (Лорина) |