Terms for subject Education containing and-to-and

English	Russian
able to read and write	грамотный
according to Payroll and Job Description Schedule	согласно штатному расписанию (Kate Alieva)
allow to rewrite and publicly defend his doctoral thesis	разрешить повторное написание кандидатской диссертации с публичной защитой (Alex_Odeychuk)
an organist and assistant to the Lutheran pastor	кистер
be exposed to the malice of winds and weather	быть отданным во власть стихий
be unable to read and write	не знать грамоты
By virtue of the powers granted to it by the Charter and Statutes and the authority of the Senate the University has this day awarded the degree of	в соответствии с полномочиями, предоставляемыми уставом и внутренними положениями, а также властью Совета, университет в сей день присуждает степень (Johnny Bravo)
has accordingly been admitted to that degree with all the rights, privileges and immunities thereunto appertaining	со всеми правами, привилегиями и иммунитетами, которые к этой степени относятся (Johnny Bravo)
Introduction to Translation Studies and Translation Practice	введение в переводоведение и практика перевода (Leonid Dzhepko)
learn the basics of how to read and write	учиться грамоте (CNN Alex_Odeychuk)
National Code of Practice for Registration Authorities and Providers of Education to Overseas Students	Национальный кодекс для регистрирующих органов и поставщиков услуг в области образования и профессиональной подготовки для иностранных студентов (Johnny Bravo)
sensitivity to equality and diversity issues	внимательное отношение к вопросам равенства (ssn)
the present diploma gives the right to the professional activity in conformity with the level of education and qualification	Данный диплом даёт право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией
this diploma entitles its holder to perform professional activities in accordance with the education degree and qualification conferred	Данный диплом даёт право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией (murad1993)
this Diploma gives its bearer the right to carry out professional activity in accordance with standard of education and qualification	Данный диплом даёт право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией (murad1993)
together with all the honors, rights and privileges belonging to that degree	со всеми почестями, правами и привилегиями, которые к данной степени относятся (Johnny Bravo)