| English | Russian |
| admission brochure | ознакомительный буклет с основными сведениями об университете (Lassielle) |
| Admission Credential | степень присуждена в: (Johnny Bravo) |
| Admission Date | дата зачисления (Johnny Bravo) |
| admission fee | вступительный взнос в учебное заведение (UK, US ssn) |
| admission notice | Уведомление о принятии в вуз (Оксана87) |
| admission number | номер, присвоенный студенту при поступлении в вуз (Midnight_Lady) |
| admission regulations | порядок приёма в учебные заведения (ssn) |
| admission requirements | условия приёма (в учебное заведение) |
| admission requirements | требования к абитуриентам (ART Vancouver) |
| admission requirements | вступительные требования |
| admission score | проходной балл (Maria Klavdieva) |
| admission tests | вступительные экзамены (ReneS) |
| admission tests | вступительные испытания (Alex Lilo) |
| admission to bachelor's degree programs | приём в бакалавриат (Alex_Odeychuk) |
| admission to higher education institution | приём в высшее учебное заведение |
| Admissions Committee | приёмная комиссия (в университете. Обращаю внимание на -s в слове admissions  collegevine.com Yakov F.) |
| admissions coordinator | координатор по учебной работе (в американских колледжах и университетах paulik) |
| admissions event | день открытых дверей (для распространения информации об условиях поступления в высшее учебное заведение и карьерных перспективах его выпускников: A great place to start your Stanford story is at an admissions event. These virtual or in-person events will show you in more detail how Stanford can transform your life and career. Admissions events include information sessions, panels, small group chats, and other chances to engage with students, alumni, and admissions staff around the world. stanford.edu Alex_Odeychuk) |
| Admissions Manager | Менеджер приёмной комиссии (zhm-zoya) |
| admissions office | приёмная комиссия (в учебном заведении N.Zubkova) |
| admissions officer | член приёмной комиссии (e.g., admissions officers at universities Alex_Odeychuk) |
| Admissions Policy | общие правила зачисления (Johnny Bravo) |
| admissions recruiter | специалист приёмной комиссии (по поиску и привлечению абитуриентов; New York Times Alex_Odeychuk) |
| admissions staff | члены приёмной комиссии (stanford.edu Alex_Odeychuk) |
| announce the opening of admissions | объявлять о приёме (в университет, на программу обучения и т.д. Windsor University has recently announced the opening of admissions for the September, 2018 session. aldrignedigen) |
| application for admission to a university | заявление с просьбой о зачислении в университет (ssn) |
| apply for university admission | подавать документы на поступление в университет (ART Vancouver) |
| college admission examinations | вступительные экзамены в колледж |
| conditional admission | условное зачисление |
| Conditional Letter of Admission | письмо об условном зачислении (Mary Poppins) |
| Director of Admissions | председатель приёмной комиссии (Hann) |
| director of international admissions | директор по привлечению иностранных студентов (официальная терминология Высшей школы экономики Darkwing duck) |
| Graduate Management Admission Test | стандартизованный тест для определения способности успешно обучаться в бизнес-школах (MichaelBurov) |
| Head of Admissions | Руководитель приёмной комиссии (Johnny Bravo) |
| international admission board | приёмная комиссия для иностранцев (в образовательной системе США tradeskantia) |
| international admissions | поступление иностранных абитуриентов в высшие учебные заведения (Alex_Odeychuk) |
| open admission | приём без ограничений (sashkomeister) |
| order for admission | приказ о зачислении (на обучение Jasmine_Hopeford) |
| post-graduate admissions office | центр последипломного образования (University of Birmingham Alex_Odeychuk) |
| recommendation letter for admission into a postgraduate programme | направление в аспирантуру (VLZ_58) |
| request for admission | заявление о приёме (yuliya zadorozhny) |
| request for admission | заявление о зачислении (например: в школу, лагерь, детский сад yuliya zadorozhny) |
| rolling admissions | непрерывная процедура подачи документов на поступление (Leonid Dzhepko) |
| school admission | приём в школу |
| student admission | приём в высшее учебное заведение |
| threshold-based admission | приём в вуз на основании проходного балла |
| undergraduate admission | приём на программы бакалавриата (Alex_Odeychuk) |
| undergraduate admission | приём на первый курс обучения (по образовательной программе бакалавриата Alex_Odeychuk) |
| undergraduate admission policies | правила приёма на программы бакалавриата (Alex_Odeychuk) |
| Universities admission index | баллы, учитываемые при поступлении в университет (Johnny Bravo) |
| Universities and Colleges Admissions Service | Национальная служба приёма в университеты и колледжи (Johnny Bravo) |
| university admissions process | вступительная кампания в высшие учебные заведения (New York Times Alex_Odeychuk) |
| verbal admission test | вступительный тест на словесно-логическое мышление (sashkomeister) |
| verbal admission test | тест для абитуриента на словесно-логическое мышление (Тест применяется в американских высших учебных заведениях – колледжах и университетах sashkomeister) |
| win admission | поступить (to; в учебное заведение denghu) |
| year of admission | год зачисления (Johnny Bravo) |
| year of admission | год поступления (Johnny Bravo) |
| year of admission | год приёма (Johnny Bravo) |
