Terms for subject Education containing School

English	Greek
academic secondary schools	ιδρύματα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
Additional Protocol to the Protocol on the setting-up of European Schools of 13 April 1962	πρόσθετο πρωτόκολο του πρωτοκόλλου της 13ης Aπριλίου 1962 για την ίδρυση των Eυρωπαïκών Σχολείων
administrators of schools and institutions of higher education	διευθυντές σχολείων και ανώτατο διδακτικό προσωπικό
administrators of schools and institutions of higher education at local, regional and national level	διευθυντές σχολείων και ανώτατο διδακτικό προσωπικό σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο
after-school agricultural training	μετασχολική αγροτική εκπαίδευση
agency outside school	εξωσχολικός παράγοντας
agricultural continuation school	μετασχολική αγροτική εκπαίδευση
appointment to the School	τοποθέτηση στο σχολείο
beginning of the school year	έναρξη του νέου σχολικού έτους
bilingual school	δίγλωσσο εκπαιδευτικό ίδρυμα
Board of Governors of the European Schools	Διοικητικό Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Σχολείων
boarding school	οικοτροφείο
building craftsmen school	σχολή οικοδόμων
childcare facilities at pre-school level	υπηρεσίες φροντίδας για τα παιδιά προσχολικής ηλικίας
coeducational school	μικτό σχολείο
comprehensive school	"ενιαίο σχολείο"
Comprehensive schools	Ενιαίο Πολυκλαδικό Λύκειο
compulsory school age	ηλικία υποχρεωτικής εκπαίδευσης
compulsory school attendance	υποχρεωτική σχολική φοίτηση; υποχρεωτική εκπαίδευση
compulsory school attendance	υποχρεωτική φοίτηση
compulsory schooling	υποχρεωτική εκπαίδευση
contest for schools	σχολικός διαγωνισμός
Convention Defining the Statute of the European Schools	Σύμβαση για το καταστατικό των Ευρωπαϊκών Σχολείων
Convention defining the Statute of the European Schools	Σύμβαση σχετικά με το καταστατικό των Ευρωπαϊκών σχολείων
dates of school holidays	ημερομηνίες των σχολικών διακοπών
day of attendance at school	εκπαίδευση ημερίδα
Digest of decisions of the Board of Governors of the European Schools	Συλλογή των αποφάσεων του Aνωτάτου Συμβουλίου των Eυρωπαïκών Σχολείων
diploma of the School of Social Studies	δίπλωμα της Σχολής Ανωτέρων Κοινωνικών Σπουδών
dropping out of school	πρόωρη αποχώρηση από το σχολείο
early school leaver	άτομο που εγκαταλείπει πρόωρα το σχολείο
early school leaving	πρόωρη αποχώρηση από το σχολείο
early school leaving rate	ποσοστό πρόωρης αποχώρησης από το σχολείο
editing of textbooks for the European Schools	συγγραφή των διδακτικών βιβλίων για τα Eυρωπαïκά Σχολεία
Educational Adviser holding a secondary school certificate	Eκπαιδευτικός Σύμβουλος κάτοχος απολυτηρίου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
elementary school	στοιχειώδες σχολείο
elementary school	σχολείο πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης
elementary school	δημοτικό σχολείο
engineering school	σχολή μηχανικών
Euro-Arab management school	ευρωαραβική σχολή σε θέματα διαχείρισης
European climatology school	ευρωπαϊκή σχολή κλιματολογίας
European School of Climatology and Natural Hazards	Ευρωπαϊκή Σχολή Κλιματολογίας και Φυσικών Κινδύνων
European School of Climatology and Natural Hazards	ευρωπαϊκή σχολή κλιματολογίας και κινδύνων φυσικών καταστροφών
European Schools Day	σχολική ημέρα της Ευρώπης
European Schools Day Competition	Διαγωνισμός "Ευρωπαϊκή Ημέρα Σχολείων"
experimental school	πρότυπο πειραματικό σχολείο
extended primary school	δημοτικό σχολείο παρατεταμένης φοίτησης
extended primary school studies	τμήμα παρατεταμένης φοίτησης στο δημοτικό σχολείο
failure at school	σχολική αποτυχία
full-time vocational school	επαγγελματική σχολή πλήρους απασχολήσεως
General Rules of the School	Γενικός Kανονισμός λειτουργίας του σχολείου
general secondary school teacher	καθηγητής δευτεροβάθμιας γενικής εκπαίδευσης
grade school	δημοτικό σχολείο
grant-maintained school	επιχορηγούμενο σχολείο
high school	λύκειο
Higher School of Economic and Commercial Sciences	Ανώτατη Σχολή Οικονομικών και Εμπορικών Επιστημών
higher vocational school	ανώτερη επαγγελματική σχολή
industrial master school	σχολή αρχιτεχνιτών βιομηχανίας
infants'school	τάξη νηπιαγωγείου
Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools	Πρωτοβουλία "Βία στα σχολεία" - μέτρα για την καταπολέμηση της βίας στο σχολικό περιβάλλον
inland navigation school	σχολή εσωτερικής ναυσιπλοϊας
inland navigation school vessel	εκπαιδευτικό σκάφος εσωτερικής ναυσιπλοϊας
inter-school meeting	διασχολική συνάντηση
Inter-School Subject Committee	Διασχολική επιτροπή των εκπαιδευτικών λειτουργών ενός τομέα
interactive satellite trial in schools	δοκιμή διαλογικής σύνδεσης μέσω δορυφόρου στα σχολεία
junior school	δημοτικό σχολείο
last school year	τελευταία τάξη
law regarding compulsory school attendance	νόμος για την υποχρεωτική φοίτηση
leaving school early	πρόωρη αποχώρηση από το σχολείο
leaving school prematurely	πρόωρη αποχώρηση από το σχολείο
local school health service	τοπική υπηρεσία σχολικής υγιεινής
lower secondary school	μέση εκπαίδευση 1ου κύκλου
lower secondary school	γυμνάσιο
master school	σχολή αρχιτεχνιτών
master school	σχολή αρχιτεχνικών
merchant marine school	ναυτιλιακή επαγγελματική σχολή
merging of schools	συγκέντρωση σχολείων, συγχώνευση σχολείων
National plan to introduce NIT into upper secondary school	Εθνικό πρόγραμμα για την εισαγωγή της πληροφορικής στις ανώτερες βαθμίδες της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
National School of Administration	Εθνική Σχολή Διοίκησης
National School of Wicker and Basket Work	Κρατική Σχολή Ιτεοκαλλιέργειας και Καλαθοπλεκτικής
national school teaching through more than one language	πολύγλωσσο εθνικό εκπαιδευτικό ίδρυμα
National Veterinary School	εθνική Κτηνιατιρκή σχολή
nautical school	ναυτιλιακή επαγγελματική σχολή
Organising Bureau of European School Student Unions	Οργανωτικό Γραφείο Ενώσεων Ευρωπαϊων Μαθητών
out-of-school environment	εξωσχολικό περιβάλλον
pilot action for multilateral school partnership in the European Community	πρότυπη δράση πολυμερούς σχολικής συνεργασίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Pilot action for multilateral school partnership in the European Community	Πρότυπη πολυμερής σχολική συνεργασία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
pilot school	πειραματικό σχολείο
pilot school	πρότυπο πειραματικό σχολείο
port professional school	επαγγελματική λιμενική σχολή
post-school education institutions	ιδρύματα μετασχολικής εκπαίδευσης
post-primary school	σχολείο μεταπρωτοβάθμιας εκπαίδευσης
pre-school childcare facilities	υπηρεσίες φροντίδας για τα παιδιά προσχολικής ηλικίας
pre-school education	προ-πρωτοβάθμια εκπαίδευση
pre-school education	προσχολική εκπαίδευση
pre-school education	προνηπιακή εκπαίδευση
premature school leaver	άτομο που εγκαταλείπει πρόωρα το σχολείο
premature school leaving	πρόωρη αποχώρηση από το σχολείο
pre-primary school	νηπιαγωγείο
pre-primary schooling	προσχολική εκπαίδευση
primary school	σχολείο πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης
primary school	στοιχειώδες σχολείο
primary school	Δημοτικό σχολείο
primary school	δημοτικό σχολείο
primary school child	μαθητής του δημοτικού σχολείου
primary school teacher	δάσκαλος δημοτικού σχολείου
private language school	φροντιστήριο ξένων γλωσσών
private school	ιδιωτικό σχολείο
Protocol on the setting-up of European Schools	πρωτόκολλο για την ίδρυση των Eυρωπαïκών Σχολείων
Public Aviation School	Δημόσια Σχολή Αεροπορίας
reduced school performance	μειωμένη σχολική απόδοση
regular school education and university education	επίσημη τυπική εκπαίδευση
revenue proper to the school	αυτόνομα έσοδα του Σχολείου
rural economics school	οικοκυρική αγροτική σχολή
sale of textbooks by schools and colleges	πώληση σχολικών βιβλίων από τα εκπαιδευτικά ιδρύματα
school administration	σχολική επιθεώρηση
school and extra-mural activities	σχολικές ή σχετικές με το σχολείο δραστηριότητες
school attendance	απουσιολόγιο
school attendance certificate	βεβαίωση φοίτησης
school autonomy	αυτονομία των σχολείων
school book	σχολικό βιβλίο
school books	σχολικά εγχειρίδια
School Buildings Organisation	Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων
school bullying	σχολικός εκφοβισμός
school bus	σχολικό λεωφορείο
school buses	μεταφορά των μαθητών
school career	σχολικός κύκλος
school child's slate	πλάκα μαθητού
school club	μαθητικός όμιλος
school curriculum	σχολικό πρόγραμμα
school curriculum	πρόγραμμα διδασκαλίας
school dropout	άτομο που εγκαταλείπει πρόωρα το σχολείο
school effectiveness	αποτελεσματικότητα του σχολείου
school equipment	σχολικός εξοπλισμός
school fees	σχολικά δίδακτρα
school files	σχολικό αρχείο
School Fruit Scheme	σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία
school guidance	σχολικός προσανατολισμός
school journey	σχολική εκδρομή
school leader	διευθυντής σχολείου
school leadership	διεύθυνση του σχολείου
school leadership	διοίκηση του σχολείου
school leaver	απόφοιτος δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
school-leaving examination Abitur	απολυτήριο
school manager	διαχειριστής σχολείου
school medical service	ιατρική υπηρεσία του σχολείου
school nurse	σχολική επισκέπτρια νοσοκόμος
school nurse	νοσοκόμος σχολείων
School of Business Management	Σχολή Διοίκησης Επιχειρήσεων
School of Civil Engineering	Εθνική Σχολή Γεφυρών και Οδοστρωμάτων
School of Commerce	Ανωτάτη Εμπορική Σχολή
school of Oriental languages	σχολή Ανατολικών Γλωσσών
school partnership	σύμπραξη μεταξύ σχολικών ιδρυμάτων
school party travel	σχολική εκδρομή
100 school project	σχέδιο των 100 σχολείων
school provision for children of occupational travellers	σxολική φοίτηση των παιδιών των οποίων οι γονείς είναι περιοδεύοντες επαγγελματίες
school records	σχολικό αρχείο
school retention rate	ποσοστό συγκράτησης μαθητικού πληθυσμού
school subjects	πρόγραμμα διδασκαλίας
school teacher in charge of a particular subject	διδάσκων αρμόδιος για ένα συγκεκριμένο μάθημα
school textbooks	διδακτικά βιβλία
school time	σχολικές ώρες
school training	σχολική εκπαίδευση
school transport	μεταφορά των μαθητών
school trip	σχολική εκδρομή
school TV	εκπαιδευτική τηλεόραση
school workshop centre	Σχολικό Εργαστηριακό Κέντρο
school workshop centre	Σ.Ε.Κ
school year	σχολικό έτος
schooling expenses allowance	βοήθημα για την έναρξη της σχολικής χρονιάς
schools are twinned	υπάρχουν αδελφοποιήσεις σχολείων
schools pact	σύμβαση για τα σχολεία
second chance school	σχολείο δεύτερης ευκαιρίας
second chance school	σχολείο "της δεύτερης ευκαιρίας"
secondary school	σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
secondary school	Γυμνάσιο
secondary school teacher	καθηγητής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
secondment of teachers to the school	απόσπαση καθηγητών στο σχολείο
secondment to the School	τοποθέτηση στο σχολείο
sliding scale of school fees according to the parents'income	προοδευτική κλιμάκωση των διδάκτρων βάσει του εισοδήματος των γονέων
Special schools	Ειδικά σχολεία
standard school record card	σχολικό βιβλιάριο ενιαίου τύπου
start of the school year	έναρξη του σχολικού έτους
state schools	επίσημη εκπαίδευση
Statute of the European School	καταστατικό του Ευρωπαϊκού Σχολείου
Statute of the European School	Καταστατικό του Ευρωπαϊκού Σχολείου
Statute of the European Schools	Καταστατικό των Ευρωπαϊκών Σχολείων
Statute of the European Schools	Καταστατικό των Ευρωπαϊκών σχολείων
subsidised schools	επιδοτούμενη επίσημη εκπαίδευση
summer school	θερινός κύκλος μαθημάτων
summer school	θερινό σχολείο
summer schools	θερινά πανεπιστημιακά τμήματα
Supplementary Protocol to the Protocol of 13 April 1962 on the setting-up of European Schools	Πρόσθετο Πρωτόκολλο του Πρωτοκόλλου της 13ης Απριλίου 1962 για την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Σχολείων
Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda	Αντιμετώπιση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου: Μια βασική συμβολή στην ατζέντα "Ευρώπη 2020"
teacher in the private schools	ιδιωτικός εκπαιδευτικός
Technical Vocational School	Τεχνική Επαγγελματική Σχολή
training courses and summer schools	θερινά επιμορφωτικά προγράμματα και "θερινές σχολές" summer-schools
transition from primary to secondary school	προαγωγή από την πρωτοβάθμια στην δευτεροβάθμια εκπαίδευση
trend in the school population	εξέλιξη του σχολικού πληθυσμού
unqualified school leavers disenchanted with school	έφηβοι που απογοητεύονται από το σχολείο και εγκαταλείπουν τις σπουδές τους χωρίς να αποκτήσουν απολυτήριο
upper secondary school	μέση εκπαίδευση 2ου κύκλου
upper secondary school GR	λύκειο
"videotel school project"	"μαγνητοσκοπημένες τηλεοπτικές εκπομπές για σχολεία"
vocational school	σχολή τεχνικής εκπαιδεύσεως
vocational schools and retraining centres	κέντρα επαναπροσαρμογής ή επανεκπαιδεύσεως
vocational secondary schools	επαγγελματική μέση εκπαίδευση
vocational training school	επαγγελματική σχολή
vocational training school	Τεχνική και Επαγγελματική Σχολή
Working Party responsible for drafting the Statute of new European Schools	ομάδα εργασίας για την επεξεργασία του καταστατικού των νέων Eυρωπαïκών Σχολείων