| Dutch | German |
| academische erkenning van de diploma's, de studietijdvakken en studieprestaties | akademische Anerkennung von Diplomen, Studienzeiten und Studienleistungen |
| academische erkenning van diploma's en studietijdvakken | akademischen Anerkennung der Diplome und Studienzeiten |
| algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten | allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome, die eine mindestens dreijährige Berufsausbildung abschliessen |
| Centraal Bureau Aanmelding en Plaatsing a.s. eerstejaars studenten | Zentralstelle Anmeldung und Studienplatzvergabe für Studienanfänger |
| Centrum voor verstrekking van informatie over de academische erkenning van diploma's en studietijdvakken | Informationsstelle für die akademische Anerkennung der Diplome und Studienzeiten |
| de erkenning van diploma's,certificaten en andere titels | die Anerkennung der Diplome,Pruefungszeugnisse und sonstiger Befaehigungnachweise |
| diploma's, certificaten en andere titels | Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise |
| Europees Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten | Europäische Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse |
| gelijkwaardigheid van diploma’s | Gleichwertigkeit von Zeugnissen |
| Interuniversitaire samenwerkingsprogramma's | Hochschulkooperationsprogramme |
| Inter-universitaire samenwerkingsprogramma'sISP's | HochschulkooperationsprogrammeHKP |
| k l o s | Vorschullehrerausbildung |
| les- en opleidingsprogramma's | Curricula und Bildungsgänge |
| nationaal informatiecentrum inzake de academische erkenning van diploma's en studieperioden | nationale Informationszentren für Fragen der akademischen Anerkennung |
| nationaal informatiecentrum inzake de academische erkenning van diploma's en studieperioden | nationales Informationszentrum für Fragen der akademischen Anerkennung |
| nationaal informatiecentrum inzake de academische erkenning van diploma's en studieperioden | Gemeinschaftsnetz nationaler Informationszentren für Fragen der akademischen Anerkennung |
| nationaal informatiecentrum voor academische erkenning van diploma's | nationales Informationszentrum für die akademische Anerkennung |
| nationaal informatiecentrum voor academische erkenning van diploma's | Zentrum für Informationen über die akademische Anerkennung von Studienabschlüssen |
| onderlinge erkenning van diploma's | gegenseitige Anerkennung der Diplome |
| onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels | gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise |
| Overeenkomst inzake de erkenning van studies aan, en diploma's of graden van instellingen van hoger onderwijs in de staten, behorende tot de Europese Regio | Übereinkommen über die Anerkennung von Studien, Diplomen und Graden im Hochschulbereich in den Staaten der europäischen Region |
| Protocol bij het Europese Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten | Zusatzprotokoll zur Europäischen Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse |
| ring van's-Gravesande | 's-Gravesande'scher Ring |
| Witboek: Een nieuw elan voor Europa's jeugd | Weißbuch: Neuer Schwung für die Jugend Europas |
