| English | Russian |
| low-density language | редкий иностранный язык (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| low-density language | редкий язык (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| low knowledge | удовлетворительно (Natalya Rovina) |
| low residence | заочный (об обучении) |
| low residence | заочная форма обучения (education Tiny Tony) |
| low self-esteem | низкое самоуважение |
| low self-esteem | низкая самооценка |
| lower-achieving applicants | слабые абитуриенты (morfeas) |
| lower credit | хорошо (В политехнических учебных заведения Нигерии принята следующая система оценок: 39-49% "неудовлетворительно" (fail); 50-59% "удовлетворительно" (pass); 60-69% "хорошо" (lower credit); 70-79% "очень хорошо" (upper credit); 80-100% "отлично" (distinction). https://educated.com.ng/detailed-polytechnic-grading-system-in-nigeria/ OstrichReal1979) |
| lower division | нижний уровень (multitran.ru Johnny Bravo) |
| lower division | младшие курсы |
| lower-division | вводный (ЛВ) |
| Lower Division Baccalaureate/Associate Degree Courses | дисциплины нижнего уровня программ подготовки бакалавров и / или дисциплины программ для получения ассоциированных степеней (к ним относятся дисциплины, которые обычно включают в программы, ведущие к получению ассоциированных степеней (Associate in Arts, Associate in Science, and Associate in Applied Science degrees), а также вводные курсы бакалаврских программ; акцент в них делается на изучении базовых принципов проведения аналитической работы.) |
| lower division student | второкурсник (pelipejchenko) |
| lower mid | десятиклассник (система нумерации (условных названий) классов в некоторых высших школах США Гера) |
| lower mid | учащийся десятого класса (Гера) |
| Lower Second Class Honours | нижний раздел второго класса почёта (Johnny Bravo) |
| Lower Second Class Honours | диплом с отличием второй степени нижнего уровня (Johnny Bravo) |
| lower secondary education | неполное среднее образование (Азери) |
| lower secondary education | основное общее образование |
| lower secondary education | низшее среднее образование (Азери) |
| lower second-class honours | диплом второй степени, нижняя категория (Система оценок в Англии. Итоговая оценка 50-60% Johnny Bravo) |
| Lower Sixth | первый год обучения (Великобритания Borys Vishevnyk) |
| lowest grade | кол (Russia MichaelBurov) |
| lowest grade | низшая оценка (Russia MichaelBurov) |
| of a low complexity level | низкого уровня сложности (receives assignments of a low complexity level with periodic review and evaluation by higher level staff – by Illinois Department of Central Management Services Tamerlane) |
| Second Class Honours Lower Division | диплом с отличием второй степени нижнего уровня (обозначается 2:2 Tiny Tony) |
| Second Class Honours Lower Division | нижний раздел второго класса почёта (Johnny Bravo) |
| Second class honours, lower division | второй класс, низшая категория (В свою очередь дипломы "С отличием" разделяются ещё на 4 степени: Первый класс (First class honours), сокращённо -1st; Второй класс, высшая категория (Second class honours, upper division), сокращённо – 2:1; Второй класс, низшая категория (Second class honours, lower division), сокращённо – 2:2; Третий класс (Third class honours) – сокращённо – 3rd. Johnny Bravo) |
