Polish | English |
agencje i inne organy | agencies and other bodies |
analiza kosztów i zysków | cost benefit analysis |
centrum kształcenia i doskonalenia | training centre |
dalsze kształcenie i szkolenie | further education and training |
Deklaracja europejskich ministrów ds. kształcenia zawodowego i szkolenia oraz Komisji Europejskiej w sprawie zwiększonej współpracy europejskiej w dziedzinie kształcenia zawodowego i szkolenia | Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training |
Deklaracja europejskich ministrów ds. kształcenia zawodowego i szkolenia oraz Komisji Europejskiej w sprawie zwiększonej współpracy europejskiej w dziedzinie kształcenia zawodowego i szkolenia | Copenhagen Declaration |
dyplomy, świadectwa i inne dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji | diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications |
Działania na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia - plan modernizacji europejskich systemów szkolnictwaဠ㌙㔀㌀㠀㜀㜀 | Supporting growth and jobs – an agenda for the modernisation of Europe's higher education systems |
Działania na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia - plan modernizacji europejskich systemów szkolnictwa wyższego | Supporting growth and jobs – an agenda for the modernisation of Europe's higher education systems |
Edukacja i szkolenie 2010 | Education and Training 2010 |
Edukacja i szkolenie 2010 | Education & Training 2010 |
Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy | European Agency for Safety Health at Work |
Europejska Fundacja ds. Poprawy Warunków Życia i Pracy | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
Europejski Instytut Innowacji i Technologii | European Institute of Technology |
europejski obszar umiejętności i kwalifikacji | European Area for Skills and Qualifications |
europejski system transferu i akumulacji punktów | European credit transfer system |
europejski system transferu i akumulacji punktów | European Credit Transfer and Accumulation System |
europejski system transferu i akumulacji punktów | European Community Course Credit Transfer System |
europejski system transferu i akumulacji punktów w szkolnictwie wyższym | European credit transfer system |
europejski system transferu i akumulacji punktów w szkolnictwie wyższym | European Community Course Credit Transfer System |
europejski system transferu i akumulacji punktów w szkolnictwie wyższym | European Credit Transfer and Accumulation System |
Europejski system transferu osiagniec w ksztalceniu i szkoleniu zawodowym | European credit system for vocational education and training |
europejski system transferu osiągnięć w kształceniu i szkoleniu zawodowym | European Credit System for Vocational Education and Training |
europejski znak jakości dla nowatorskich inicjatyw w dziedzinie nauczania i uczenia się języków obcych | European Language Label |
europejski znak jakości dla nowatorskich inicjatyw w dziedzinie nauczania i uczenia się języków obcych | European Label for innovative projects in language teaching and learning |
europejskie ramy odniesienia na rzecz zapewniania jakości w kształceniu i szkoleniu zawodowym | European Quality Assurance Reference Framework |
europejskie ramy odniesienia na rzecz zapewniania jakości w kształceniu i szkoleniu zawodowym | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training |
ewaluacja umiejętności i kompetencji | assessment of competences |
grupa robocza specjalistów w zakresie języków oraz wskaźników i standardów | Expert Working Groups on Languages and on Indicators and Benchmarks |
integracja zawodowa i reintegracja z rynkiem pracy | vocational integration and reintegration into the labour market |
konserwacja i naprawy | maintenance repair |
kształcenie i doskonalenie zawodowe | initial and in-service training |
kształcenie i doskonalenie zawodowe | initial and continuing training |
kształcenie i szkolenie | initial education and training |
kształcenie i szkolenie ustawiczne | continuous education and training |
kształcenie i szkolenie zawodowe | vocational education and training |
kształcenie i szkolenie zawodowe | initial vocational education and training |
kształcenie średnie I stopnia | second stage of basic education |
kształcenie średnie I stopnia | lower secondary education |
kursy i wykłady akademickie dostępne on-line bez ograniczeń | open courseware |
małe i średnie przedsiębiorstwa | small and medium enterprise |
Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego | Ministry of Science and Higher Education |
międzynarodowe badanie nauczania i uczenia się | Teaching and Learning International Survey |
Międzynarodowe Badanie Wyników Nauczania Matematyki i Nauk Przyrodniczych | Third International Mathematics and Science Study |
mobilność szkolna uczniów i studentów | student mobility |
monitor kształcenia i szkolenia | Education and Training Monitor |
najnowocześniejsza technika i technologia produkcji | advanced technology |
narzędzia przejrzystości i uznawalności | transparency and recognition tools |
nauki matematyczne, przyrodnicze i techniczne | Mathematics, Science and Technology |
nauki ścisłe, technologia, inżynieria i matematyka | science, technology, engineering and maths |
ocena umiejętności i kompetencji | assessment of competences |
Ogólnoeuropejskie Stowarzyszenie Sieci Badawczych i Edukacyjnych | Trans-European Research and Education Networking Association |
Organizacja Ligi Państw Arabskich ds. Oświaty, Kultury i Nauki | Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization |
organizator kształcenia i szkolenia zawodowego | VET provider |
organizator kształcenia i szkolenia zawodowego | vocational education and training provider |
planowanie i opracowanie szkolenia | training course planning and design |
planowanie i opracowanie szkolenia | training course design |
pomieszczenia i wyposażenie dydaktyczne | educational facility |
poradnictwo i doradztwo | guidance and counselling |
pracownik pomocy społecznej i pracy socjalnej | social services worker |
Program poprawy jakości w szkolnictwie wyższym i wspierania międzykulturowego zrozumienia poprzez współpracę z państwami trzecimi | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries |
Program poprawy jakości w szkolnictwie wyższym i wspierania międzykulturowego zrozumienia poprzez współpracę z państwami trzecimi | Erasmus Mundus programme |
przemysł wydobywczy i rolnictwo | primary sector |
rodzaj kształcenia i szkolenia | type of training |
sieć krajowych ośrodkow ds. uznawalności akademickiej i informacji | National Academic Recognition Information Centres |
strategiczne ramy europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia | Strategic framework for European cooperation in education and training |
system transferu punktów w kształceniu i szkoleniu zawodowym | credit transfer system in VET |
szkolnictwo policealne i wyższe | post secondary education |
szkolnictwo wyższe I stopnia | first stage of tertiary education |
technologia informacyjna i komunikacyjna | information and communication technology |
umiejętności podstawowe w dziedzinie technologii informacji i komunikacji TIK | basic information and communication technology skills |
umiejętności podstawowe w dziedzinie technologii informacji i komunikacji TIK | basic skills in ICT |
umiejętności podstawowe w dziedzinie technologii informacji i komunikacji TIK | basic ICT skills |
Umowa między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki odnawiająca program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego oraz kształcenia i szkolenia zawodowego | Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training |
ustawiczne kształcenie i szkolenie zawodowe | continuing vocational education and training |
ustawiczne kształcenie i szkolenie zawodowe | continuing VET |
usługi w dziedzinie kultury i sztuki | cultural service |
wczesna edukacja i opieka nad dzieckiem | early childhood education and care |
wykształcenie średnie I stopnia | second stage of basic education |
wykształcenie średnie I stopnia | lower secondary education |
wzajemne uznawanie dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji | mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications |
władze lokalne i regionalne | regional and local authority |
zmysł inicjatywy i przedsiębiorczość | sense of initiative and entrepreneurship |
świadomość i ekspresja kulturalna | cultural awareness and expression |
żłobki i przedszkola | child care facilities |