Terms for subject Education containing Experience

English	Russian
aha-experience	ага-переживание
ah-ah experience	ага-переживание
immersion experience	опыт погружения в другую языковую и социокультурную среду (Alex_Odeychuk)
intensive learning experience	программа интенсивного обучения (Foreign Language Center, Defense Language Institute; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
invite valuing and sharing of personal experience	призывать делиться личным опытом и обсуждать его (Alex_Odeychuk)
learner experience	процесс обучения (DiBor)
learning experience	качество обучения (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
learning experience	учебный опыт (Димаc)
lifetime experience	впечатления на всю жизнь (4uzhoj)
non-credit experience	бескредитная практика (Johnny Bravo)
post-experience programmes	программы для людей с опытом работы (Ufti)
post-experience training	обучение через опыт
post-experience training	обучение на опыте
scientific and technical expertise and experience	Научно-технический опыт (атир)
social experience	социальный опыт
work experience	навык работы
work experience education	трудовое воспитание
work experience internship	производственная практика (Student is expected to use the things he/she has learned in school and put them into practice. This way the student gains work experience in their field of study. The gained experience will be helpful to finish the final year of study Authentic)
working experience	трудовой стаж
years of teaching experience	стаж преподавания (ART Vancouver)
years of teaching experience	преподавательский стаж (Alex_Odeychuk)