English | German |
Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | Programm Leonardo Da Vinci |
action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Aktionsprogramm "Leonardo da Vinci" |
action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft |
Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft |
Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community | Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft |
Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft |
Additional Protocol to the Protocol on the setting-up of European Schools of 13 April 1962 | Zusatzprotokoll zum Protokoll über die Gruendung Europäischer Schulen vom 13 April 1962 |
Agency for European Folk High School Work | Stiftung für Europäisches Heimvolkshochschulenwerk |
Association for European Training of Workers on the Impact of New Technology | Verband für europaweite Ausbildung von Arbeitnehmern in der Wirkung neuer Technologien |
Association of European Police Colleges | Vereinigung Europäischer Polizeiakademien |
Board of Examiners for the European Baccalaureate | Pruefungsausschuss für die Europäische Reifeprüfung |
Board of Governors of the European Schools | Oberster Rat der Europäischen Schulen |
campaign for European civics education | Zentrum für europäische Staatsbürgerkunde |
Committee for Higher Education in the European Community | Ausschuss für Hochschulstudien in der Europäischen Gemeinschaft |
Committee on Higher Education in the European Community | Committee on Higher Education in the European Community |
Common European Framework of Reference for Languages | Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen |
Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen |
Common Space for Higher Education in the European Union, Latin America and the Caribbean | Gemeinsamer Hochschulraum EU-Lateinamerika-Karibik |
Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action | Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der LerntechnologieDevelopment of European Learning through Technological AdvancePilotaktion |
Computerized information system on university research relating to European integration | Rechnergestütztes Informationssystem über Hochschuluntersuchungen und Forschungen über die europäische Integration |
Convention Defining the Statute of the European Schools | Vereinbarung über die Satzung der Europäischen Schulen |
Convention defining the Statute of the European Schools | Vereinbarung über die Satzung der Europäischen Schulen |
Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region | Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region |
Convention Revising the Convention setting up a European University Institute | Übereinkommen zur Revision des Übereinkommens über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts |
Convention setting up a European University Institute | Übereinkommen über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts |
Developing European Learning through Technological Advance | Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Lerntechnologie |
Developing European Learning through Technological Advance | Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Lerntechnologie Pilotaktion |
Development of European Learning through Technological Advance | Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Lerntechnologie |
Development of European Learning through Technological Advance | Entwicklung europäischer Lernsysteme durch Nutzung des technologischen Fortschritts |
Digest of decisions of the Board of Governors of the European Schools | Sammlung der Beschluesse des Obersten Rates der Europäischen Schulen |
Eastern European history | osteuropäische Geschichte |
Eastern European studies | Osteuropastudien |
editing of textbooks for the European Schools | Abfassung von Lehrbuechern für die Europäischen Schulen |
Education information network in the European Community | Informationsnetz für das Bildungswesen in der Europäischen Gemeinschaft |
Education information network in the European Community | Bildungsinformationsnetz in der Europäischen Gemeinschaft |
electronic European Police College | virtuelle elektronische Europäische Polizeiakademie |
European Academic and Research Network | Europäisches Akademisches und Forschungsnetzwerk |
European academic calendar | europäischer akademischer Kalender |
European Agency for Development in Special Needs Education | Europäische Agentur für Entwicklungen in der sonderpädagogischen Förderung |
European Agency for Safety Health at Work | Europäische Agentur für Sicherheit am Arbeitsplatz |
European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad | Europäisches Übereinkommen über die Fortzahlung von Stipendien an Studierende im Ausland |
European apprentice charter | Europäischer Lehrlingsstatus |
European Area of Higher Education | Europäischer Hochschulraum |
European Area of lifelong learning | Europäischen Raumes für lebenslanges Lernen |
European Association for Quality Assurance in Higher Education | Europäischer Verband für Qualitätssicherung im Hochschulbereich |
European Association of Distance Teaching Universities | Europäische Vereinigung der Fernlehrinstitute |
European Association of Institutions in Higher Education | Europäische Vereinigung von Institutionen im Hochschulwesen |
European Association of Teachers | Europäischer Erzieherbund |
European Baccalaureate | Europäisches Abitur |
European Baccalaureate | Europäische Reifeprüfung |
European Baccalaureate Certificate | Zeugnis der Europäischen Abiturprüfung |
European Baccalaureate examinations | Reifeprüfungen |
European Baccalaureate examinations | Pruefungen der Europäischen Reifeprüfung |
European business administration | europäische Betriebswirtschaftslehre (BWL) |
European card for young people opting for mobility | europäischer Ausweis für Jugendliche, die eine Mobilitätsmöglichkeit wahrnehmen |
European Centre for Agricultural Training | Europäisches Zentrum für die landwirtschaftliche Ausbildung |
European Centre for Comparative Government and Public Policy | Europäisches Zentrum für Staatswissenschaften und Staatspraxis |
European Centre for Modern Languages | Europäisches Fremdsprachenzentrum |
European Centre for the Development of Vocational Training | Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung |
European Centre for the Development of Vocational Training | Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsausbildung |
European chair | Europa-Lehrstuhl |
European chair of law | Lehrstuhl für europäisches Recht |
European climatology school | Europäische Schule für Klimakunde |
European Committee for Educational Cooperation | Europäischer Ausschuss für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Bildungswesens |
European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft zur Förderung der Mobilität von Hochschulstudenten |
European Community Course Credit Transfer System | Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen |
European Community Course Credit Transfer System | Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen |
European Community network of national academic recognition information centres | Netz der europäischen Gemeinschaft der nationalen Informationszentren für die akademische Anerkennung |
European competition law | europäisches Wettbewerbsrecht |
European Computer Driving Licence | Europäischer Computer-Führerschein |
European Computer Driving Licence | europäischer Computer-Führerschein |
European Consortium for Advanced Training in Aeronautics | länderübergreifendes Projekt zur Ausbildung in Spitzentechnologien der Flugzeugindustrie |
European construction | Konstruktion Europa |
European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications | Europäisches Übereinkommen über die akademische Anerkennung von akademischen Graden und Hochschulzeugnissen |
European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | Europäische Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse |
European Convention on the Equivalence of Periods of University Study | Europäisches Übereinkommen über die Gleichwertigkeit der Studienzeit an den Universitäten |
European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study | Europäisches Übereinkommen über die allgemeine Gleichwertigkeit der Studienzeiten an Universitäten |
European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People | Europäisches Übereinkommen zur Förderung der staatenübergreifenden Freiwilligenarbeit für Jugendliche |
European cooperation programme | Europäisches Kooperationsprogramm |
European credit system for vocational education and training | Europäisches Leistungspunktesystem für die Berufsbildung |
European Credit System for Vocational Education and Training | Europäisches Leistungspunktesystem für die Berufsbildung |
European Credit Transfer and Accumulation System | Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen |
European credit transfer and accumulation system | Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen |
European Credit Transfer and Accumulation System | Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Leistungspunkten |
European Credit Transfer and Accumulation System | Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen |
European credit transfer system | Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen |
European credit transfer system | Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen |
European data base on higher education | Europäische Datenbank im Bereich der Hochschulbildung |
European Day of Languages | Europäischer Tag der Sprachen |
European Distance Education Network | Europäisches Netzwerk für Fernlehre |
European Documentation and Information System for Education | Europäisches Dokumentations- und Informationssystem für das Bildungswesen |
European Documentation and Information System on Education | Europäisches Informationssystem für Ausbildung |
European education area | europäischer Bildungsraum |
European Education Center | Zentrum für europäische Bildung |
European education information network | Bildungsinformationsnetz in der Europäischen Gemeinschaft |
European education information network | Informationsnetz für das Bildungswesen in der Europäischen Gemeinschaft |
European Education Project | Europäisches Bildungsprojekt |
European Education Project | europäisches Bildungsprojekt |
European Educational Institute | Europäisches Paedagogisches Institut |
European ethnology | europäische Ethnologie |
European Experts Network on Economics of Education | Europäisches Expertennetzwerk Bildungsökonomik |
European Forum | Europäisches Forum |
European Forum on Educational Administration | Europäisches Forum für Bildungsverwaltung |
European Forum on educational Administration | Europaisches Forum für Bildungsverwaltung |
European Foundation | Europäische Stiftung |
European gateway to science education | Europäiches Tor zur Wissenschaftsbildung |
European gateway to science education | Xplora |
European Geography Test | europäische Erdkundeprüfung |
European Higher Education Area | Europäischer Hochschulbildungsraum |
European Higher Education Area | Europäischer Hochschulraum |
European Higher Education Area | EHR |
European Hours | Europäische Stunden |
European Indicator of Language Competence | Europäischer Indikator für Sprachenkompetenz |
European Industrial Doctorate | Europäisches Industriedoktorat |
European Institute | Europäisches Institut (Institutum Europaeum) |
European Institute of Technology | Europäisches Innovations- und Technologieinstitut |
European integration in university studies | Programm Jean Monnet |
European knowledge centre | europäisches Wissenszentrum |
European Label for innovative projects in language teaching and learning | Europäisches Sprachensiegel für innovative Projekte zum Fremdsprachenlehren und -lernen |
European Label for innovative projects in language teaching and learning | Europäisches Sprachensiegel |
European Language Label | Europäisches Sprachensiegel |
European Language Label | Europäisches Sprachensiegel für innovative Projekte zum Fremdsprachenlehren und -lernen |
European Language Portfolio | Europäisches Sprachenportfolio |
European language portfolio | das europäisches Sprachenportfolio |
European Law | Europäisches Recht |
European Learning Technology Association | Europäische Vereinigung für Lerntechnologie |
European legal practice | europäische Rechtspraxis |
European Magna Charta of Universities | Europäische Magna Charta der Universitäten |
European Master's in Human Rights and Democratisation | europäischer Studiengang "Magister für Menschenrechte und Demokratisierung" |
European Master's in Human Rights and Democratisation | Magister für Menschenrechte und Demokratisierung |
European Master's in Translation | Europäischer Masterstudiengang Übersetzen |
European Master's in Translation | Europäischer Master Übersetzen |
European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET | Europäisches Fachwissens- und Referenznetzwerk im Bereich der Berufsbildung |
European network of training initiatives | europäisches Netz für Massnahmen der Ausbildung |
European Network of Training Partnerships | Europäisches Verbundnetz von Ausbildungspartnerschaften |
European Network on Teacher Education Policies | Europäisches Netzwerk für Lehrerbildungspolitik |
European Nuclear Education Network | Europäisches Bildungsnetz im Bereich der Kernenergie |
European Open University | Europäische Offene Universität |
European pathway for work-linked training and apprenticeship | Europäischer Bildungsweg für eine duale Berufs-und Lehrlingsausbildung |
European Policy Network on the Implementation of Key Competences in School Education | Europäisches Netz für die Umsetzung von Schlüsselkompetenzen in der Schulbildung |
European professional card | Europäischer Berufsausweis |
European professional training card | europäischer Berufsbildungspass |
European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie |
European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Aus- und Weiterbildung im Technologiebereich |
European Programme of Advanced Continuing Education | Europäisches Programm für ständige Fortbildung |
European Qualification Framework | Europäischer Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen |
European qualifications framework | Europäischer Qualifikationsrahmen |
European Qualifications Framework | Europäischer Qualifikationsrahmen |
European qualifications framework for lifelong learning | Europäischer Qualifikationsrahmen |
European quality assurance network | Europäisches Netzwerk für Qualitätssicherung |
European Quality Assurance Reference Framework | europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der beruflichen Aus- und Weiterbildung |
European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der beruflichen Aus- und Weiterbildung |
European Quality Assurance Register for Higher Education | Europäisches Register für Qualitätssicherung in der Hochschulbildung |
European Quality Charter for Mobility | Europäische Qualitätscharta für die Mobilität |
European Quality Charter for Mobility | EQCM |
European quality label | Gütezeichen für europäische Klassen |
European quality label | Gütezeichen "Europäische Klassen" |
European quality label | Gütezeichen für Europäische Klassen |
European Regulations for administrative staff | Europäisches Statut des Verwaltungspersonals |
European research action on learning disorders as a barrier to human development COST Action A8 | europäische Forschungsaktion über Lernstörungen als Hemmnis der menschlichen Entwicklung COST-Aktion A8 |
European School of Climatology and Natural Hazards | Europäische Schule für Klimatologie und natürliche Risiken |
European Schools Day | Europäischer Tag der Schule |
European schools day | europäischer Schultag |
European Skills, Competences and Occupations | europäische Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe |
European Skills, Competences, Qualifications and Occupations | europäische Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe |
European Skills Passport | Europäischer Qualifikationspass |
European Society for Engineering Education | Europäische Gesellschaft für Ingenieur-Ausbildung |
European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | Europäisches strategisches Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien |
European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | Europäisches Strategieprogramm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologien |
European studies | Europäische Studien |
European studies | Europa-Studien |
European Studies Institute | Institut für europäische Studien |
European Summer University for teacher trainers | Europäische Sommeruniversität für Lehrkräfte |
European Survey on Language Competences | Europäische Erhebung zu Sprachenkenntnissen |
European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Europäisches System für die Übermittlung von Stellenangeboten und -gesuchen im internationalen Ausgleich |
European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Verzeichnis der Berufstätigkeiten und Berufe im internationalen Ausgleich |
European Teachers Association | europäischer Erzieherbund |
European Technologies Network | Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft |
European Trade Union Committee for Education | Europäisches Gewerkschaftskomitee für Bildung und Wissenschaft |
European Training and Promotion Centre for Farming and Rural Life | Europäisches Zentrum zur Förderung der Ausbildung in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum |
European Union Training Concept in ESDP | EU-Ausbildungskonzept im Bereich der ESVP |
European University Association | European University Association |
European University Council for the Jean Monnet Project | Europäischer Hochschulrat für die Aktion Jean Monnet |
European university network | Europäisches Hochschulnetz |
European year | Europäisches Jahr |
European Year of Citizenship through Education | Europäisches Jahr der Bürgerschaft durch Erziehung |
European Year of Education through Sport 2004 | Europäisches Jahr der Erziehung durch Sport 2004 |
European Year of Languages 2001 | Europäisches Jahr der Sprachen |
European Year of Languages | Europäisches Jahr der Sprachen 2001 |
European Year of Languages 2001 | Europäisches Jahr der Sprachen 2001 |
European Year of Life-long Education and Training | Europäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens |
European Year of Lifelong Learning | Europäisches Jahr für lebenslanges Lernen |
European Year of Lifelong Learning | Europäisches Jahr für lebenlanges Lernen |
European Year of Lifelong Learning | Europäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens |
European Young Consumers Competition | Europäischer Wettbewerb für junge Verbraucher |
European Youth Card Association | Europäische Jugendkartenvereinigung |
Eurydice European Unit | Europäische Informationsstelle von EURYDICE |
Framework for the European survey on language competences | Rahmen für die europäische Erhebung über Sprachenkompetenz |
Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Verwaltungsrat des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung |
Greek Centre of European Studies | Griechisches Zentrum für Europäische Studien |
Green Paper on the development of the European dimension of education | Grünbuch über die Förderung der europäischen Dimension des Bildungswesens |
Institute for European and International Studies | Luxemburger Institut für europäische und internationale Studien |
Institute for European and International Studies | Institut für europäische und internationale Studien |
Institute of Advanced European Studies | Hochschulinstitut für Europäische Studien |
International Centre for European Training | Internationales Zentrum für Europäische Bildung |
Jean Monnet programme for understanding European integration | Programm Jean Monnet |
Jean Monnet project "European Integration in University Studies" | Programm Jean Monnet |
Jean Monnet project on European integration in university studies | Programm Jean Monnet |
Law of the European Union | Europäisches Recht |
Law of the European Union | Europarecht |
Luxembourg Institute for European and International Studies | Institut für europäische und internationale Studien |
Luxembourg Institute for European and International Studies | Luxemburger Institut für europäische und internationale Studien |
Maastricht Communiqué on the Future Priorities of Enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training VET | Kommuniqué von Maastricht zu den künftigen Prioritäten der verstärkten Europäischen Zusammenarbeit in der Berufsbildung |
Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Verwaltungsrat des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung |
N ew European Programme for Technology Utilization in Education | New European Programme for Technology Utilization in Education |
Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community | Netz der nationalen Informationszentren über die neuen Informationstechnologien und die Bildung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft |
network of universities in the European capitals | Netz von Universitäten der europäischen Hauptstädte |
non-European ethnology | außereuropäische Ethnologie |
non-European history | außereuropäische Geschichte |
on-line European learning resource directory | Europäischer Online-Lernmitteldiktionär |
open European space | offener europäischer Raum |
open European space for cooperation | europäischer Raum für die Zusammenarbeit |
open European space in higher education | europäischer Hochschulbildungsraum |
open European space in post-secondary education | europäischer Postsekundarbildungsraum |
pilot action for multilateral school partnership in the European Community | Pilotaktion "Multilaterale Schulpartnerschaften" in der EG |
Pilot action for multilateral school partnership in the European Community | Pilotaktion "Multilaterale Schulpartnerschaften" in der Europäischen Gemeinschaft |
Portal on Learning Opportunities throughout the European Space | Portal für Lernangebote in Europa |
Programme Plan to Stimulate the International Cooperation and Interchange Needed by European Research Scientists 1988 to 1992 | Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs 1988-1992 |
Protocol on the Immunities of the European Foundation | Protokoll über die Immunitäten der Europäischen Stiftung |
Protocol on the setting-up of European Schools | Protokoll über die Gruendung Europäischer Schulen |
Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | Zusatzprotokoll zur Europäischen Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse |
Regulations for the European Baccalaureate | Pruefungsordnung für die Europäische Reifeprüfung |
Rules on Sickness Insurance for Officials of the European Communities | Regelung zur Sicherstellung der Krankheitsfuersorge für die Beamten der Europäischen Gemeinschaften |
Standing Conference of European Ministers of Education | Ständige Konferenz der europäischen Minister für Bildungswesen |
Standing Conference of the European Ministers for Education | Ständige Konferenz der Europäischen Minister für Bildungswesen |
Statute of the European School | Satzung der europäischen Schule |
Statute of the European Schools | Satzung der Europäischen Schulen |
Strategic framework for European cooperation in education and training | strategischer Rahmen für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung |
Third phase of the trans-European scheme for cooperation in higher education | Dritte Phase des Europaweiten Programms zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich |
Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education | Europaweites Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich 1994-1998 |
Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education | europaweites Mobilitätsprogramm für den Hochschulbereich |
Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education | Europaweites Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich |
Trans-European flexible learning service | flexibler europäischer Ausbildungsdienst |
trans-European mobility at tertiary education level | grenzüberschreitende Mobilität in der Hochschulbildung |
trans-European mobility scheme for university studies | europaweites Mobilitätsprogramm für den Hochschulbereich |
Trans-European Mobility Scheme for University Studies | europaweites Mobilitätsprogramm für den Hochschulbereich |
Trans-European Mobility Scheme for University Studies | Europaweites Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich 1994-1998 |
trans-European mobility scheme for university studies | Europaweites Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich |
trans-European project for the accreditation of skills | Europaweites Projekt "Anerkennung von Befähigungsnachweisen" |
Trans-European scheme for cooperation in higher education between Central and Eastern Europe, the New Independent States of the former Soviet Union, Mongolia, and the European Union | Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich zwischen Mittel- und Osteuropa, der ehemaligen Sowjetunion, der Mongolei und der Europäischen Union |
Trans-European telecommunications network for education and training | transeuropäisches Telekommunikationsnetz für Aus- und Weiterbildung |
Translation Centre for Bodies of the European Union | Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union |
White Paper "A new impetus for European youth" | Weißbuch: Neuer Schwung für die Jugend Europas |
Working Party responsible for drafting the Statute of new European Schools | Arbeitsgruppe zur Ausarbeitung der Satzung der neuen Europäischen Schulen |