| French | English |
| abandon en cours d'études | dropping out of school |
| abandon en cours d'études | early leaving |
| abandon en cours d'études | dropping out prematurely |
| abandon en cours d'études | premature school leaving |
| abandon en cours d'études | leaving school prematurely |
| abandon en cours d'études | leaving school early |
| abandon en cours d'études | early school leaving |
| abandon en cours d'études | dropping out |
| acquis en fin d'étude | final qualifications |
| acquis en fin d'étude | exit qualifications |
| acquis en fin d'étude | attainment targets |
| Action communautaire dans le domaine des technologies de l'apprentissage-développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées,action exploratoire | Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action |
| action compensatoire en faveur de groupes particuliers | compensatory action for specific target groups |
| Action conjointe BEI-Universités en faveur de la recherche | EIB-Universities Research Action |
| action de recherche européenne concernant les troubles de l'apprentissage en tant qu'obstacle au développement humain action COST A8 | European research action on learning disorders as a barrier to human development COST Action A8 |
| action en faveur des enfants de 2 à 4 ans | work in playschools |
| activité en groupe | group work activity |
| activités de classes en groupes | remedial course |
| agrégé de l'université en lettres modernes | agrégé in letters |
| alphabétisation en ligne | electronic literacy |
| alphabétisation en ligne | e-literacy |
| annuaire européen en ligne des ressources d'apprentissage | on-line European learning resource directory |
| apprentissage en collaboration | collaborative learning |
| apprentissage en dehors du milieu scolaire | learning experience outside the school |
| apprentissage en ligne | online learning |
| apprentissage en ligne | internet-based learning |
| apprentissage en ligne | Web-based training |
| apprentissage en ligne | webucation |
| apprentissage en ligne | on-line learning |
| apprentissage en ligne | eLearning |
| apprentissage en ligne | e-learning |
| apprentissage en milieu communautaire | community-based learning |
| assistant en langue | language assistant |
| Association des institutions d'enseignement et de recherche en études féministes | Association of Institutions in Feminist Education and Research in Europe |
| Association d'éducation comparée en Europe | Comparative Education Society in Europe |
| Association européenne des étudiants en droit | European Law Students' Association |
| Association internationale pour l'échange d'étudiants en vue de l'acquisition d'une éxperience technique | International Association for the Exchange of Students for Technical Experience |
| Association pour la formation des enseignants en Europe | Association for Teacher Education in Europe |
| Association pour le Développement de l'Education en Afrique | Association for the Development of Education in Africa |
| Association pour le développement de l'éducation en Afrique | Association for the Development of Education in Africa |
| Association universitaire pour le développement de l'enseignement et de la culture en Afrique et à Madagascar | University Association for Educational and Cultural Development in Africa and Madagascar |
| autorisation de séjour en qualité d'étudiant | authorization to stay as student |
| B. en Dr. | Legum Baccalaureus |
| B. en Dr. | L.LB. |
| baccalauréat en architecture | Bachelor of Architecture |
| baccalauréat en commerce | Bachelor Degree in Commerce |
| baccalauréat en génie | Bachelor Degree in Engineering |
| baccalauréat en sciences | Bachelor of Science |
| baccalauréat en sciences | Bachelor in Sciences |
| baccalauréat en sciences appliquées | Bachelor Degree in Engineering |
| Bachelier en Bibliothéconomie | Bachelor in Library Studies |
| Bachelier en Droit | Legum Baccalaureus |
| Bachelier en Droit | L.LB. |
| Bachelier en Droit Canonique | Bachelor of Canon Law |
| bachelier ès sciences appliquées en génie chimique | Bachelor of Applied Sciences in Chemical Engineering |
| bavardage en ligne | chat |
| besoins en formation | training needs |
| besoins en recyclage | retraining needs |
| bourse d'accueil Marie Curie en entreprises | Marie Curie industry host fellowship |
| bourse Marie Curie d'accueil en entreprise | Marie Curie industry host fellowship |
| bureau régional pour l'éducation en Asie et dans le Pacifique | Regional Office for Education in Asia and the Pacific |
| carte européenne du jeune en mobilité | European card for young people opting for mobility |
| Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Pearson Peacekeeping Centre |
| Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre |
| centre de formation en internat | residential training centre |
| Centre de formation international à la gestion des ressources en eau | International Training Centre for Water Resources Management |
| Centre de recherches en physique des plasmas | Plasma Physics Research Center CRPP |
| centre de ressources en connaissances | knowledge resource centre |
| Centre européen de formation et de recherche en action sociale | European Centre for Social Welfare Training and Research |
| Centre européen pour la formation en milieu agricole et rural | European Training and Promotion Centre for Farming and Rural Life |
| Centre européen pour la promotion et la formation en milieu agricole et rural | European Training and Promotion Centre for Farming and Rural Life |
| Centre interaméricain de recherche et de documentation en formation professionnelle | Inter-American Vocational Training Research and Documentation Centre |
| Centre interaméricain de recherche et de documentation en formation professionnelle | Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training |
| Centre international de formation en politique énergétique | International Training Centre for Energy Policy |
| Centre régional d'alphabétisation fonctionnelle en milieu rural pour les Etats arabes | Regional Centre for Functional Literacy in Rural Areas for the Arab States |
| Centre régional de formation en matière d'économie alimentaire et de nutrition appliquée | Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition |
| Centre régional de formation et d'application en agrométéorologie et hydrologie opérationnelle | Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology and their Applications |
| Centre régional de formation professionnelle en météorologie | Regional Meteorological Training Centre |
| centre régional pour l'enseignement supérieur en Amérique latine et dans les Caraïbes | Regional Centre for Higher Education in Latin America and the Caribbean |
| Centre régional pour les hautes études et la recherche en agriculture de la SEAMEO | SEAMEO Regional Centre for Graduate Study and Research in Agriculture |
| Centre régional pour les hautes études et la recherche en agriculture de la SEAMEO | SE Asian Regional Centre for Agriculture |
| Centre suisse de coordination pour la recherche en éducation | Swiss Coordination Centre for Research in Education |
| Centre suisse de coordination pour la recherche en éducation | SCRE |
| "Centrum voor Onderwijs en Informatie technologie" COI | "Centrum voor Onderwijs en Informatie technologie" COI |
| certificat en entreprenariat | certificate in entrepreneurship |
| ceux qui sont en âge scolaire | young people in compulsory education |
| charte européenne pour le développement et l'adoption du cinéma en ligne | European Charter for the Development and the Take-Up of Film Online |
| Comité européen de coopération en matière d'éducation | European Committee for Educational Cooperation |
| Comité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme |
| Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté Leonardo da Vinci II | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II |
| Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers Erasmus Mundus | Erasmus Mundus Committee |
| Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers Erasmus Mundus | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus |
| Comité pour le programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies COMETT | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT |
| Commission centrale de concertation en matiere d'enseignement | Central Educational Consultative Committee |
| Commission suisse pour le Partenariat Scientifique avec les Pays en Développement | KFPE |
| Commission suisse pour le Partenariat Scientifique avec les Pays en Développement | Swiss Commission for Research Partnerships with Developing Countries |
| Commission suisse pour le Partenariat Scientifique avec les Pays en DéveloppementKFPE | Swiss Commission for Research Partnerships with Developing Countries KFPE |
| composition de lettres en langue maternelle | essay in the mother tongue |
| compétence en communication | communication skill |
| compétence en langue étrangère | foreign language skill |
| compétence en management | managerial skill |
| compétences de base en informatique | computer literacy |
| compétences de base en technologies de l'information et de la communication | basic ICT skills |
| compétences de base en technologies de l'information et de la communication | basic skills in ICT |
| compétences de base en technologies de l'information et de la communication | basic information and communication technology skills |
| compétences de base en TIC | basic ICT skills |
| compétences de base en TIC | basic skills in ICT |
| compétences de base en TIC | basic information and communication technology skills |
| compétences en matière de communication | communication skills |
| Conférence conjointe du CDCC et de la Commission des Communautés européennes concernant "Les écoles secondaires et l'éducation européenne/internationale en Europe: mobilité, programmes et examens" | Joint Conference of the CDCC and the Commission of the European Communities on "Secondary schools and European/international education in Europe: mobility, curricula and examinations" |
| conférence européenne de coopération régionale en réseau en faveur de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | R3L Conference |
| conférence européenne de coopération régionale en réseau en faveur de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | European Conference on regional networking for lifelong learning |
| conseil en formation | training consultant |
| conseil en gestion | management counselling |
| Conseil régional pour l'éducation et l'alphabétisation en Afrique | Regional Council for Adult Education and Literacy in Africa |
| Consortium des institutions pour le développement et la recherche en éducation en Europe | Consortium of Institutes for Development and Research in Education in Europe |
| consultant en formation | training consultant |
| contrats d'insertion en alternance | alternance training contracts |
| contrôle et communication en studio | studio control and communication |
| Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources |
| cours de perfectionnement en vue de l'avancement dans la carrière | career development training |
| cours de rattrapage en lecture | remedial reading |
| cours de remise en train | refresher course |
| cours en externat | non-residential courses |
| cours en ligne ouvert et massif | massive open online course |
| cours en ligne ouvert à tous | massive open online course |
| creation en art ceramique | ceramic design |
| deuxième examen d'Etat en droit | second State Law Examination |
| Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle "Leonardo da Vinci" | Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci" |
| Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates | Second phase of the Community action programme in the field of education |
| dictionnaire vidéo en ligne | on-line video dictionary |
| diplôme d'Etat de Docteur en médecine | certificate of prescribed/equivalent experience |
| diplômé en droit du travail | graduate in Labour Law |
| diplômé en droit social | graduate in Labour Law |
| diplômé en géographie humaine | graduate in human geography |
| diplômé en géographie physique | graduate in physical geography |
| diplômé en ingénierie | engineering graduate |
| diplômé en langues orientales | higher education diploma in oriental languages |
| diplômé en sciences commerciales | graduate in commercial studies |
| division principale de l'action en faveur des jeunes inadaptés placés en internat | Special Youth Work Residential Centres Branch |
| docteur du troisième cycle en Mathématiques | doctorate in Mathematics |
| docteur en biologie humaine | doctor of human biology |
| docteur en chimie | graduate in chemistry |
| docteur en médecine comparée | Doctor of Comparative Medicine |
| docteur en sciences naturelles | graduate in biological sciences |
| docteur en sciences physiques | graduate in physics |
| Docteur en sciences vétérinaires | Doctor of Veterinary Science |
| docteur en sciences vétérinaires | Doctor of Veterinary Medicine (Doctor medicinae veterinariae) |
| docteur en théologie | graduate in theology |
| doctorat en biologie animale | doctorate in animal biology |
| doctorat en langues et littératures étrangères | graduate in Foreign Languages and Literature |
| doctorat en philosophie | Doctor of Philosophy |
| doctorat en philosophie | DPhil |
| doctorat honorifique en droit | honorary doctorate of laws |
| Décennie des Nations unies pour l'éducation en vue du développement durable | United Nations Decade of Education for Sustainable Development |
| Déclaration des ministres européens de l'éducation et de la formation professionnelle, et de la Commission européenne, réunis à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, sur la coopération européenne renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels. | Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training |
| Déclaration des ministres européens de l'éducation et de la formation professionnelle, et de la Commission européenne, réunis à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, sur la coopération européenne renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels. | Copenhagen Declaration |
| délocalisation en province | to set up in the provinces |
| développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées | Development of European Learning through Technological Advance |
| Développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées | Community action in the field of learning technology |
| Développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées | Developing European Learning through Technological Advance |
| développement d'une dimension européenne en matière d'éducation | development of an European dimension in education |
| en cascade | tandem |
| en matière d'éducation nationale | in the field of national education |
| en série | tandem |
| enseignement en alternance | block or day release |
| enseignement en alternance | block or day release courses |
| enseignement en alternance | intermittent education |
| enseignement en alternance | alternating training |
| enseignement en groupes | group teaching |
| enseignement en ligne | eLearning |
| enseignement en ligne | e-learning |
| enseignement en ligne | webucation |
| enseignement en ligne | e-education |
| enseignement en ligne | electronic education |
| enseignement en management | management education |
| enseignement en tandem | team teaching |
| enseignement superieur en sciences de la nature | higher natural science education |
| entrée en fonction | taking up of a position |
| entrée en fonction | taking up of a post |
| entrée en service | taking up of a post |
| entrée en service | taking up of a position |
| examen pratique organisé en parcours | round robin pratical test |
| examinateur en chef | chief examiner |
| exercices de mise en train | conditioning exercises |
| expert de la profession en exercice | expert from the practising profession |
| expert en formation | training expert |
| expert en vulgarisation agricole | agricultural extension specialist |
| expert en vulgarisation agricole | agricultural advisory expert |
| expérience en milieu professionnel | learning experience |
| formation continue des salariés en entreprises | continuing in-firm vocational training for employees |
| Formation continue en Europe | Community action programme for the development of continuing vocational training |
| Formation continue en Europe | Continuing vocational training |
| formation en alternance | work-linked training |
| formation en alternance | alternance |
| formation en alternance | intermittent education |
| formation en alternance | sandwich training |
| formation en apprentissage | apprenticeship training |
| formation en cascade | step down training |
| formation en conditions réelles | hands-on training |
| formation en cours de carrière | in-service training |
| formation en cours de service | in-service training |
| formation en cours d'emploi | sandwich-type training |
| formation en cours d’emploi | in service training |
| formation en dehors du lieu de travail | training off the job |
| formation en dehors du poste de travail | off the job training |
| formation en entreprise | in-company training |
| formation en entreprise | in-house training |
| formation en entreprise | on-the-job training |
| formation en entreprise | industry-based training |
| formation en entreprise | in company training |
| formation en entreprise | in-plant training |
| formation en entreprise | company training |
| formation en entreprise | industrial training |
| formation en immersion totale | total immersion training |
| formation en ligne | online training |
| formation en ligne | on-line training |
| formation en ligne | e-training |
| formation en matière de navigation à voile | training in the use of sails |
| formation en matière de navigation à voile | sail training |
| formation en matière de nutrition | training in nutrition |
| formation en mer | training courses at sea |
| formation en mer | training at sea |
| formation en présentiel | face-to-face training |
| formation en service pour les programmes de nutrition appliquée | in-service training for applied nutrition programmes |
| fromage en meule standard | whole cheese |
| Fédération internationale des associations des étudiants en médecine | International Federation of Medical Students Associations |
| Fédération internationale des étudiants en pharmacie | International Pharmaceutical Students' Federation |
| gestion en studio assistée par ordinateur | computer aided studio management |
| gestion en studio intégrée par ordinateur | computer integrated studio management |
| Groupe d'experts - Guide de l'enseignement secondaire en Europe | Group of Experts - Guide for Secondary Education in Europe |
| groupe intermédia d'experts en normalisation | inter-media group of standardization experts |
| génie en herbe | wiz kid |
| infrastructure commune en matière de ressources linguistiques et de technologie en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche | Common Language Resources and Technology Infrastructure as a European Research Infrastructure Consortium |
| initiative Accès des multimédia à l'éducation et à la formation en Europe | PROmoting Multimedia Access to Education and Training in the EUropean Society initiative |
| initiative Accès des multimédia à l'éducation et à la formation en Europe | PROMETEUS Initiative |
| Initiative "Violence à l'école" - Mesures visant à lutter contre la violence en milieu scolaire | Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools |
| injustices en matière d'éducation | educational inequity |
| innovation en formation | training innovation |
| Institut de hautes études en administration publique | Swiss Graduate School of Public Administration |
| Institut de recherche en éducation | Institute for Educational Research |
| Institut régional de formation en muséologie | Regional Institute for Training in Museology |
| instruction en usine | in-plant training |
| instruction en vol | flight training |
| inégalités en matière d'éducation | educational inequality |
| jeu en plein air | outdoor game |
| jeune en décrochage scolaire | early school leaver |
| jeune en décrochage scolaire | school dropout |
| jeune en décrochage scolaire | premature school leaver |
| jeune en décrochage scolaire | premature leaver |
| jeune en décrochage scolaire | dropout |
| jeune en rupture scolaire | dropout |
| jeune en rupture scolaire | school dropout |
| jeune en rupture scolaire | premature leaver |
| jeune en rupture scolaire | premature school leaver |
| jeune en rupture scolaire | early school leaver |
| jeunes en apprentissage ou en cours de formation post-scolaire | young persons undergoing apprenticeships or post-educational training courses |
| jeunes en formation professionnelle | young people following vocational training courses |
| Journalistes en Europe | Journalists in Europe |
| Label européen pour des initiatives innovantes en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues | European Language Label |
| Label européen pour des initiatives innovantes en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues | European Label for innovative projects in language teaching and learning |
| lecture en silence | silent reading |
| licence en commerce | degree in Commerce |
| licence en commerce | Bachelor of Commerce |
| licence en philosophie et lettres | degree in philosophy and arts |
| licencié en droit civil LL.L. | Bachelor of Civil Law |
| licencié en lettres modernes | Arts graduate |
| licencié en philosophie | graduate in philosophy |
| licencié en sciences sociales | licensiate in social sciences |
| licencié en sciences économiques | graduate in economics |
| licencié en sociologie | graduate in sociology |
| lien en profondeur | deep hyperlink |
| lien hypertexte en profondeur | deep hyperlink |
| littéracie en TIC | basic information and communication technology skills |
| littéracie en TIC | basic skills in ICT |
| littéracie en TIC | basic ICT skills |
| Master en gestion de l'environnement | European Master's in Environmental Management |
| Master européen en management de l'environnement | European Master's in Environmental Management |
| Master européen en traduction | European Master's in Translation |
| maîtrise en administration des affaires | M.B.A. Master in Business Administration |
| maîtrise en sciences | M.S. |
| maîtrise en sciences | Master of Science |
| maîtrise en sciences | Master-Science Degree |
| maîtrise en sciences comptables | master degree in accounting |
| maîtrise européenne en droits de l'homme et démocratisation | European Master's in Human Rights and Democratisation |
| meilleur mise en valeur de la dimension européenne dans l'enseignement | enhanced treatment of the european dimension in education |
| meilleure mise en valeur de la dimension européenne dans l'éducation | enhanced treatment of the European dimension in education |
| mise en valeur de la dimension européenne dans l'éducation | enhanced treatment of the european dimension in education |
| modèle en coupe | cross-sectional model |
| mécanismes de mise en contact et de compensation | machinery for vacancy clearance |
| note de travail en classe | mark for classwork |
| Nouveau programme européen pour l'utilisation de la technologie en éducation | New European Programme for Technology Utilisation in Education |
| Office de Coopération en Education | Office for cooperation in education |
| Office de coopération en éducation | Office for Cooperation in Education |
| outil éducatif interactif en ligne | online interactive education tool |
| Pacte de confiance pour l'emploi en Europe | Confidence Pact on Action for Employment in Europe |
| parcours de formation en alternance | pathway for work-linked training |
| parcours européen de formation en alternance | European pathway for work-linked training and apprenticeship |
| passer en seconde | move up to tenth grade |
| passer en seconde | move up to the fifth form |
| perfectionnement en cours de carrière | in-career development |
| personne en activité | person in active employment |
| personne en difficulté sociale | socially disabled person |
| personne en formation | trainee |
| placement en formation professionnelle | vocational training placement |
| plan d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials |
| Plan de développement de l'enseignement des langues vivantes en Turquie | Plan for the development of modern language teaching in Turkey |
| Portail sur les opportunités d'études et de formation en Europe | Portal on Learning Opportunities throughout the European Space |
| pouvoir constitutionnel en matière d'enseignement public | constitutional power for State Education |
| production orale en continu | continuous oral expression |
| professeurs de langues en cours de formation | student language teachers |
| professeurs en poste | teachers in jobs |
| Programme africain de formation et de gestion en matière d'environnement | Environmental Management and Training Programme for Africa |
| Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies | European programme for cooperation between university and industry in training for technology |
| Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology |
| programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials |
| Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | Erasmus programme |
| Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students |
| Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique communautaire en matière de formation professionnelle | Leonardo da Vinci programme |
| Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique communautaire en matière de formation professionnelle | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy |
| programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | Leonardo da Vinci programme |
| programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy |
| programme d'action sur l'égalité des chances des jeunes filles et des garçons en matière d'éducation | action programme on equal opportunities for girls and boys in education |
| Programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology |
| Programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies | COMETT COMETT II 1990-1994 |
| programme de formation en matière d'achats | procurement learning programme |
| programme de formation en ressources humaines | Human Resources Training Programme |
| programme de mise en réseau des universités UE-ANASE | ASEAN-EU University Network Programme |
| programme de travail détaillé sur le suivi des objectifs des systèmes d'éducation et de formation en Europe | detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe |
| Programme de visites d'étude pour spécialistes en matière d'éducation | Programme of study visits for education specialists |
| programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | Study Visits Scheme for education specialists and administrators |
| programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | Programme of study visits for decision-makers in the educational field |
| programme en faveur de la consommation de fruits à l'école | School Fruit Scheme |
| programmes de masters régionaux en droits de l'homme et démocratisation | Regional Master's Programmes in Human Rights and Democratisation |
| projecteur en boucle | cassette projector |
| Projet pilote de soutien à des projets en faveur de la promotion du livre et de la lecture en Europe | Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe |
| Projet Tuning - Convergence des structures éducatives en Europe | "Tuning Educational Structures in Europe" project |
| Projet Tuning - Convergence des structures éducatives en Europe | Tuning |
| protocole de bout en bout simple | simple end-to-end protocol |
| période d'apprentissage en entreprise | entrepreneurial learning experience |
| Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment |
| Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Register of occupations and professions in international exchange |
| répertoire des ressources en ligne | on-line resource directory |
| Réseau d'experts européens en matière d'économie de l'éducation | European Experts Network on Economics of Education |
| Réseau européen de référence et d'expertise en matière de formation et d'enseignement professionnels FEP | European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET |
| Réseau permanent des correspondants nationaux en matière de protection civile | Permanent Network of National Correspondents on Civil Protection |
| se recycler en bénéficiant de congés-formation | to undergo retraining through leave for training purposes |
| Section éducation physique, sports et activités en plein air | Physical Education, Sports and Outdoor Pursuits Section |
| service d'éducation en génie agricole | agricultural engineering extension service |
| Soutenir la croissance et les emplois – un projet pour la modernisation des systèmes d'enseignement supérieur en Europe | Supporting growth and jobs – an agenda for the modernisation of Europe's higher education systems |
| spécialiste en orientation professionnelle | vocational guidance officer |
| stage de formation d'entrée en service | induction course |
| stage en entreprise | training placement |
| stage en entreprise | in-plant training period |
| stagiaire en formation | trainee |
| stratégie de mise en forme | instructional design |
| systeme de television en circuit ferme | room for transmission of lectures |
| système d'apprentissage en alternance | dual apprenticeship system |
| système de planification en ligne de la formation professionnelle | SDOP tool |
| système de planification en ligne de la formation professionnelle | Staff Development On-Line Planning tool |
| système d'information réciproque en matière de qualifications professionnelles et de certification | reciprocal information concerned with vocational qualifications and certification |
| Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | Register of occupations and professions in international exchange |
| Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment |
| système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | Register of occupations and professions in international exchange |
| système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment |
| Système européen de documentation et d'information en matière d'éducation | European Documentation and Information System on Education |
| Système européen de documentation et d'information en matière d'éducation | European Documentation and Information System for Education |
| séance en laboratoire | laboratory session |
| taux d'abandon en cours d'études | drop-out rate |
| teneur en nutriments | nutrient content |
| titulaire du diplôme d'Etat d'ingénieur en urbanisme et en aménagement du territoire | qualified engineer in construction and town planning |
| travail en classe | class work |
| travail en classe | class test |
| travail en équipe | team work |
| travail en équipe | group activity |
| travaux en ateliers | handicrafts |
| type d'école professionnelle d'agriculture en Allemagne,2 années d'études | Agricultural School |
| Unité langues pour la coopération en Europe | Language Unit for Cooperation in Europe |
| vol de prise en main | familiarisation flight |
| vulgarisation en matière de nutrition | nutrition extension |
| zone en développement | developing area |
| école nationale où l'enseignement est dispensé en plusieurs langues | national school teaching through more than one language |
| éducation en ligne | e-education |
| éducation en ligne | electronic education |
| éducation en matière de droits de l'homme | human rights education |
| éducation en matière de services et de santéniveau moyen | middle level services and health education |
| éducation en matière d'environnement | environmental education |
| élève en échec | under-achiever |
| élève en échec | pupil at risk |
| études en alternance | intermittent education |
| études en alternance | alternating training |
| étudiant en pédagogie | teacher trainee |
| étudiant en pédagogie | trainee teacher |
| étudiant en pédagogie | apprentice teacher |
| être en demi-pension | have school dinners |
| être en demi-pension | have school lunches |
