| Spanish | Greek |
| acceso a distancia a las bases de conocimiento | προσπέλαση εξ αποστάσεως βάσεων που περιέχουν γνώσεις |
| acceso a la radiodifusión y a los sistemas de comunicación por cable | ικανοποιητική χρησιμοποίηση των ραδιοτηλεοπτικών και καλωδιακών μεταδόσεων |
| acceso interactivo e intercambio de información | προσπέλαση και ανταλλαγή πληροφοριών υπό διαλογική μορφή |
| Acción Comunitaria de Formación Profesional en el Sector Audiovisual | Κοινοτική δράση επαγγελματικής κατάρτισης στον οπτικοακουστικό τομέα |
| Acción Comunitaria en el campo de las Tecnologías de la Educación-Desarrollo del Aprendizaje en Europa a través del Progreso Tecnológico-Acción Exploratoria | Κοινοτική δράση στον τομέα των τεχνολογιών της μάθησης-ανάπτυξη των μεθόδων μάθησης στην Ευρώπη με τη βοήθεια των προηγμένων τεχνολογιών-διερευνητική δράση |
| acción de formación profesional | δράση επαγγελματικής κατάρτισης |
| admisión con el fin de realizar estudios | εισδοχή για λόγους σπουδών |
| Agencia Europea para el Desarrollo de la Educación de Alumnos con Necesidades Educativas Especiales | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την ανάπτυξη της Ειδικής Αγωγής |
| agentes de la formación | φορείς της κατάρτισης |
| ambiente común de comunicaciones de la enseñanza | κοινό περιβάλλον επικοινωνιών για σκοπούς μάθησης |
| aprendizaje a distancia a través de Internet | τηλεδιδασκαλία μέσω διαδικτύου |
| aprendizaje a lo ancho de la vida | μάθηση που καλύπτει όλες τις πλευρές της ζωής |
| aprendizaje de máquinas | εκμάθηση μηχανής |
| aprendizaje de máquinas | εκμάθηση |
| aprendizaje de una lengua, aprender una lengua | εκμάθηση μιας γλώσσας |
| aprendizaje integrado de contenidos y lengua extranjera | διδασκαλία μη γλωσσικού μαθήματος μέσω μιας ξένης γλώσσας |
| aprendizaje precoz de lenguas | από νεαρής ηλικίας εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας |
| asignación de sustento durante el periodo de readaptación profesional. | επιχορήγηση για επαγγελματικό προσανατολισμό |
| asignación de sustento durante el periodo de readaptación profesional. | επιχορήγηση για εκπαίδευση ή ενημέρωση |
| asignación de sustento durante el periodo de readaptación profesional. | επίδομα βασικών εξόδων διαβίωσης |
| Asociación de Centros de Formación de las Policías Europeas | Ένωση Ευρωπαϊκών Αστυνομικών Ακαδημιών |
| Asociación de educación comparada en Europa | Ενωση για τη Συγκριτική Παιδεία στην Ευρώπη |
| asociación de los padres de alumnos | σύλλογος γονέων |
| Asociación Europea de Instituciones de Enseñanza Superior | Ευρωπαϊκή Ένωση Ιδρυμάτων Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης |
| Asociación Europea de Tecnología del Aprendizaje | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Τεχνολογίας της Μάθησης |
| Asociación Europea de Universidades | Ένωση των Ευρωπαϊκών Πανεπιστημίων |
| Asociación Europea para la Garantía de la Calidad en la Educación Superior | Ευρωπαϊκή ένωση για την διασφάλιση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση |
| Asociación nacional para la formación y la promoción profesional en la industria y el comercio del calzado y de la piel y cuero | Εθνική Ενωση για την Επαγγελματική Κατάρτιση και την Προαγωγή στη Βιομηχανία και το Εμπόριο Υποδημάτων και Δορών και Δερμάτων |
| Asociación para la promoción profesional de los campesinos de Envermeu | Οργανισμός για την Επαγγελματική Ανάπτυξη της Αγροτικής Περιοχής Envermeu |
| autoridad constitucional en materia de enseñanza pública | συνταγματική αρχή για την κρατική εκπαίδευση |
| ayuda de inteligencia artificial | βοήθημα τεχνητής νοημοσύνης |
| Año Europeo de la Educación a través del Deporte 2004 | Ευρωπαϊκό Έτος εκπαίδευσης μέσω του αθλητισμού 2004 |
| Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes | Ευρωπαϊκό ΄Ετος Εκπαίδευσης και Κατάρτισης κατά τη διάρκεια όλου του βίου |
| Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes | Ευρωπαϊκό έτος της δια βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης |
| Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida | Ευρωπαϊκό ΄Ετος Εκπαίδευσης και Κατάρτισης κατά τη διάρκεια όλου του βίου |
| Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida | Ευρωπαϊκό έτος της δια βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης |
| año europeo de las lenguas | Ευρωπαϊκό έτος γλωσσών 2001 |
| Año Europeo de las Lenguas 2001 | Ευρωπαϊκό έτος γλωσσών 2001 |
| Año Europeo de las Lenguas 2001 | ευρωπαϊκό έτος γλωσσών |
| año europeo de las lenguas | ευρωπαϊκό έτος γλωσσών |
| base de datos asociativos en vídeo | βάση δεδομένων βίντεο συσχετιστικής προσπέλασης |
| base de datos direccionable por la imagen | βάση δεδομένων με προσπέλαση εικόνος |
| base de datos EURISTOTE | βάση δεδομένων EURISTOTE |
| Base de datos europea sobre la enseñanza superior | Ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για την τριτοβάθμια εκπαίδευση |
| beca de estudios | υποτροφία για σπουδές |
| beca de estudios | υποτροφία |
| beca de formación | υποτροφία κατάρτισης |
| beca de formación continua | υποτροφία συνεχούς κατάρτισης |
| beca de formación postdoctoral | υποτροφία μεταδιδακτορικού επιπέδου |
| beca de manutención | υποτροφία διαβίωσης |
| beca de movilidad | υποτροφία κινητικότητας |
| beca de visitas | υποτροφία για επισκέψεις |
| beca Marie Curie de acogida en empresa | βιομηχανική υποτροφία υποδοχής "Μαρία Κιουρί" |
| beca Marie Curie de desarrollo | αναπτυξιακή υποτροφία "Μαρία Κιουρί" |
| beca para estudios de postdoctorato | υποτροφία για σπουδές μεταδιδακτορικής στάθμης |
| calificaciones de formación profesional - agricultura | τίτλοι επαγγελματικής εκπαίδευσης - γεωργία |
| campos de trabajo voluntarios | καταυλισμοί εθελοντικής εργασίας |
| Centro de Enlace Value | κέντρο αναδιανομής Value |
| centro de enseñanza de cultivo de los hongos comestibles | κέντρο πληροφόρησης για την καλλιέργεια των εδώδιμων μανιταριών |
| centro de enseñanza superior | ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα |
| centro de enseñanza superior en agricultura y silvicultura | ανώτερο εκπαιδευτικό ίδρυμα γεωργίας και δασοκομίας |
| Centro de Excelencia Jean Monnet | Κέντρο αριστείας Jean Monnet |
| Centro de formación de aprendices | εκπαιδευτικό κέντρο |
| centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos | εθνικό κέντρο πληροφόρησης για την αναγνώριση των ακαδημαϊκών τίτλων και περιόδων σπουδών |
| centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos | κέντρο πληροφόρησης για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων |
| centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos | Εθνικό Κέντρο Πληροφοριών για την Αναγνώριση Πανεπιστημιακών Τίτλων |
| centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos | Κοινοτικό Δίκτυο για την Αναγνώριση των Διπλωμάτων για Ακαδημαϊκούς Σκοπούς |
| centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudio | κέντρο ενημέρωσης σχετικά με την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων και των περιόδων σπουδών |
| Centro de información sobre la movilidad y las equivalencias académicas | κέντρο ενημέρωσης για την κινητικότητα και τις ακαδημαϊκές ισοτιμίες |
| Centro de Investigaciones e Innovaciones en Materia de Enseñanza | Κέντρο Εκπαιδευτικών Ερευνών και Καινοτομιών; Κέντρο για την 'Ερευνα και την Καινοτομία στην Εκπαίδευση |
| Centro de Investigaciones e Innovaciones en Materia de Enseñanza | Κέντρο Εκπαιδευτικών Ερευνών και Καινοτομιών |
| Centro Europeo de la Juventud | Ευρωπαϊκό Κέντρο Νεότητας |
| Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης |
| Centro Internacional de Formación en Política Energética | Διεθνές Κέντρο Εκπαίδευσης στην Ενεργειακή Πολιτική |
| centro internacional de los estudiantes becarios | Διεθνές κέντρο των ασκούμενων σπουδαστών |
| centro nacional de información sobre el reconocimiento académico | κέντρο πληροφόρησης για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων |
| centro nacional de información sobre el reconocimiento académico | Εθνικό Κέντρο Πληροφοριών για την Αναγνώριση Πανεπιστημιακών Τίτλων |
| centro nacional de información sobre el reconocimiento académico | εθνικό κέντρο πληροφόρησης για την αναγνώριση των ακαδημαϊκών τίτλων και περιόδων σπουδών |
| centro nacional de información sobre el reconocimiento académico | Κοινοτικό Δίκτυο για την Αναγνώριση των Διπλωμάτων για Ακαδημαϊκούς Σκοπούς |
| Centro nacional de información sobre reconocimiento académico de títulos | Εθνικό Κέντρο Πληροφοριών για την Αναγνώριση Πανεπιστημιακών Τίτλων |
| centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico | Κέντρα πληροφόρησης για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων σε εθνικό επίπεδο; Κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφοριών για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων |
| Certificado de aptitud profesional | πτυχίο επαγγελματικής επάρκειας |
| Certificado de aptitud profesional | Ενδεικτικό Επαγγελματικής Επάρκειας |
| Certificado de aptitud técnica y profesional | πιστοποιητικό τεχνικών και επαγγελματικών προσόντων |
| Certificado de capacidad manual | Πιστοποιητικό επαγγελματικής επάρκειας |
| certificado de competencia profesional | βεβαίωση επαγγελματικής επάρκειας |
| certificado de formación profesional | πιστοποιητικό επαγγελματικής επιμόρφωσης |
| Certificado nacional de oficios | Εθνικό Πιστοποιητικό Τεχνίτη |
| ciclo de estudios postsecundarios | μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση |
| ciclo de formación | κύκλος εκπαίδευσης |
| ciclo de observación y orientación | κύκλος παρατήρησης και προσανατολισμού |
| clase de maestría | τάξη αρχιτεχνιτών |
| clasificación europea de capacidades/competencias, cualificaciones y ocupaciones | Ευρωπαϊκές δεξιότητες/ικανότητες, προσόντα και επαγγέλματα |
| Clasificación internacional normalizada de la educación | διεθνής πρότυπη ταξινόμηση για την Εκπαίδευση |
| clasificación por categoría de edad | σύστημα κατάταξης ηλικίας |
| colocación de alumnos | τοποθέτηση των μαθητών |
| comisión de reforma de la enseñanza básica | Επιτροπή για τη μεταρρύθμιση της βασικής εκπαίδευσης |
| Comité consultivo de formación científica y técnica | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Επιστημονική και Τεχνική Εκπαίδευση |
| Comité consultivo de formación profesional | Συμβουλευτική επιτροπή επαγγελματικής καταρτίσεως |
| Comité consultivo sobre la formación en el sector de la arquitectura | Επιτροπή για την εκπαίδευση στον τομέα της αρχιτεκτονικής |
| Comité de aplicación de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional Leonardo da Vinci II | Επιτροπή για την εφαρμογή του δευτέρου σταδίου του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης Leonardo da Vinci II |
| Comité de aplicación del programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países Erasmus Mundus | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες Erasmus Mundus |
| Comité de Asesoramiento académico | ομάδα Ακαδημαϊκών |
| Comité de educación | Επιτροπή Παιδείας |
| Comité de Erasmus Mundus | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες Erasmus Mundus |
| Comité de expertos | επιτροπή εμπειρογνωμόνων |
| comité de gestión del programa delta | διαχειριστική επιτροπή του DELTA |
| Comité para el programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT | Eπιτροπή για το πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ πανεπιστημίων και επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα της τεχνολογίας COMETT |
| competencias mínimas de aritmética elemental | γνώση και ικανότητα λειτουργικής χρήσης της αριθμητικής |
| competencias mínimas de aritmética elemental | αριθμητισμός |
| complemento lingüístico de los programas didácticos | γλωσσικό μέρος του διδακτικού υλικού |
| concepto de formación de la UE en materia de PESD | αντίληψη της ΕΕ για την εκπαίδευση στην ΕΠΑΑ |
| Concurso "Día de Europa en los Centros de Enseñanza" | Διαγωνισμός "Ευρωπαϊκή Ημέρα Σχολείων" |
| Confederación Mundial de Organizaciones de Profesionales de la Enseñanza | Παγκόσμια Συνομοσπονδία Οργανώσεων Εκπαιδευτικών |
| Conferencia Permanente de Ministros Europeos de Educación | μόνιμη διάσκεψη ευρωπαίων υπουργών παιδείας |
| consejo autónomo de educación estatal | αυτόνομο συμβούλιο για την κρατική εκπαίδευση |
| Consejo Conjunto de Formación | Κοινό Συμβούλιο Επαγγελματικής Κατάρτισης |
| Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης |
| Consejo de Dirección | διοικητικό συμβούλιο |
| Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης |
| Consejo de enseñanza empresarial y técnica | Συμβούλιο Εμπορικής και Τεχνικής Εκπαίδευσης |
| Consejo de inspección | συμβούλιο επιθεωρητών |
| Consejo escocés de la formación profesional | Συμβούλιο Επαγγελματικής Εκπαίδευσης της Σκωτίας |
| Consejo para la cooperación de la enseñanza superior | Συμβούλιο για τη συνεργασία της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης |
| Consejo Superior de las Escuelas Europeas | Διοικητικό Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Σχολείων |
| contenido de la educación | πρόγραμμα διδασκαλίας |
| contrato de becario | σύμβαση υποτροφίας |
| contrato de formación y de trabajo | σύμβαση επαγγελματικής εκπαίδευσης και εργασίας |
| contrato de formación y trabajo | σύμβαση επαγγελματικής εκπαίδευσης και εργασίας |
| control y comunicaciones de estudio | έλεγχος και επικοινωνίες STUDIO |
| Convención relativa a la lucha contra la discriminación en el campo de la enseñanza | Σύμβαση "περί απαγορεύσεως των διακρίσεων εις την εκπαίδευσιν" |
| convenio de acceso a bases de datos | κανόνας προσπέλασης βάσης δεδομένων |
| Convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios | Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί της ισοτιμίας των διπλωμάτων των παρεχόντων δικαίωμα εγγραφής εις πανεπιστημιακά ιδρύματα" |
| Convenio Europeo sobre la equivalencia de períodos de estudios universitarios | Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ισοτιμία των περιόδων πανεπιστημιακών σπουδών |
| Convenio por el que se establece el Estatuto de las escuelas europeas | Σύμβαση σχετικά με το καταστατικό των Ευρωπαϊκών σχολείων |
| Convenio por el que se establece el Estatuto de las Escuelas Europeas | Σύμβαση για το καταστατικό των Ευρωπαϊκών Σχολείων |
| Convenio sobre desarrollo de los recursos humanos, 1975 | Σύμβαση για το ρόλο του επαγγελματικού προσανατολισμού και της εκπαίδευσης στην αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού |
| Convenio sobre la licencia fijada de estudios | Σύμβαση σχετικά με την εκπαιδευτική άδεια μετ'αποδοχών |
| Convenio sobre la licencia pagada de estudios, 1974 | Σύμβαση σχετικά με την εκπαιδευτική άδεια μετ'αποδοχών |
| Convenio sobre orientación y formación profesional en el desarrollo de recursos humanos | Σύμβαση για το ρόλο του επαγγελματικού προσανατολισμού και της εκπαίδευσης στην αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού |
| Convenio sobre reconocimiento de cualificaciones relativas a la educación superior en la Región Europea | Σύμβαση σχετικά με την αναγνώριση των τίτλων όσον αφορά την τριτοβάθμια εκπαίδευση στον ευρωπαϊκό χώρο |
| cooperación entre universidades europeas y de terceros países mediterráneos | συνεργασία μεταξύ πανεπιστημίων χωρών των ΕΚ και των ΤΜΧ |
| cooperación entre universidades europeas y de terceros países mediterráneos | συνεργασία μεταξύ πανεπιστημίων της Ευρώπης και των χωρών της Μεσογείου |
| corporación autónoma de enseñanza superior | αυτοδιοικούμενα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα |
| correspondencia de las cualificaciones | αντιστοιχία δεξιοτήτων |
| correspondencia de las cualificaciones | αντιστοίχιση δεξιοτήτων |
| coste de entrada | κόστος συμμετοχής |
| costes de aprendizaje | δαπάνες εκμάθησης |
| costes derivados del efecto de aprendizaje | δαπάνες εκμάθησης |
| código para el buen diseño de productos para el aprendizaje | κώδικας καλού σχεδιασμού των προϊόντων της τεχνολογίας της μάθησης |
| Declaración de Bolonia | διακήρυξη της Μπολώνιας |
| digitalización de los productos electrónicos para la oficina | εφαρμογή της ψηφιακής λογικής στα ηλεκτρονικά είδη γραφείου |
| diploma de aprendizaje | πτυχίο του μαθητευομένου |
| diploma de educador de niños pequeños | δίπλωμα παιδοκόμου |
| Diploma de estudios profesionales | δίπλωμα επαγγελματικών σπουδών |
| diploma de estética | δίπλωμα αισθητικής |
| diploma de veterinario | δίπλωμα κτηνιατρικής |
| director de centro de enseñanza | διευθυντής σχολείου |
| directorio de recursos en línea | ευρετήριο πηγών σε απευθείας σύνδεση |
| discurso de presentación | κεντρική ομιλία |
| Día Europeo de las Lenguas | Ευρωπαϊκή Ημέρα των Γλωσσών |
| educación de la primera infancia | νηπιακή εκπαίδευση |
| educación en el ámbito de las TIC | εκπαίδευση σε τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών |
| empresas que se ocupen de la enseñanza | εταιρεία που αναπτύσσει δραστηριότητα στον τομέα της μάθησης |
| encargado de la formación | υπεύθυνος κατάρτισης |
| enciclopedia de vídeo piloto | δοκιμαστικώς εφαρμοζόμενη τηλεοπτική εγκυκλοπαίδεια |
| enfermera de escuela | νοσοκόμος σχολείων |
| enseñanza de adultos en régimen de autoaprendizaje | παροχή παιδείας σε αυτοδίδακτους ενήλικες |
| enseñanza de nivel universitario | ανώτατη εκπαίδευση |
| entorno de elaboración didáctica | περιβάλλον δημιουργίας και εκμάθησης |
| Entorno de Instrumentos Educativos Portátiles | φορητό περιβάλλον εκπαιδευτικών εργαλείων |
| equipo internacional de formación | διεθνές διδακτικό προσωπικό |
| Equipo Móvil de Adiestramiento | κινητή εκπαιδευτική ομάδα |
| Equipo Móvil de Entrenamiento | κινητή εκπαιδευτική ομάδα |
| Equipo Móvil de Instrucción | κινητή εκπαιδευτική ομάδα |
| equivalencia de títulos | ισοτιμία διπλωμάτων |
| Escuela de educación y formación profesional | Σχολή εκπαίδευσης και επαγγελματικής κατάρτισης |
| escuela de formación de profesores | παιδαγωγικό εκπαιδευτικό ίδρυμα |
| escuela de formación profesional | επαγγελματική σχολή |
| escuela de gestión euroárabe | ευρωαραβική σχολή σε θέματα διαχείρισης |
| Escuela de Ingeniería Mecánica y Aeronáutica | Ανωτάτη Εθνική Σχολή Μηχανολογίας και Αεροναυπηγικής |
| escuela de maestría | σχολή αρχιτεχνιτών |
| escuela de maestría | σχολή αρχιτεχνικών |
| escuela de maestría de la construcción | σχολή οικοδόμων |
| escuela de maestría industrial | σχολή αρχιτεχνιτών βιομηχανίας |
| escuela europea de climatología | ευρωπαϊκή σχολή κλιματολογίας |
| Escuela Europea de Climatología y Desastres Naturales | ευρωπαϊκή σχολή κλιματολογίας και κινδύνων φυσικών καταστροφών |
| Escuela europea de climatología y riesgos naturales | Ευρωπαϊκή Σχολή Κλιματολογίας και Φυσικών Κινδύνων |
| Escuela Europea de Policía electrónica virtual | Ηλεκτρονική Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία |
| Escuela Nacional de Administración | Εθνική Σχολή Διοίκησης |
| Escuela Nacional de Mimbricultura y Cestería | Κρατική Σχολή Ιτεοκαλλιέργειας και Καλαθοπλεκτικής |
| escuela pública de aviación | Δημόσια Σχολή Αεροπορίας |
| escuela superior de formación profesional | ανώτερη επαγγελματική σχολή |
| escuela superior de ingeniería | σχολή μηχανικών |
| Espacio Europeo de Educación Superior | Ευρωπαϊκός χώρος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης |
| Espacio Europeo de la Enseñanza Superior | Ευρωπαϊκός χώρος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης |
| Espacio Europeo de las Aptitudes y Cualificaciones | Ευρωπαϊκός χώρος των δεξιοτήτων και των προσόντων |
| estación de aprendizaje inteligente | σταθμός εργασίας διδασκομένου με τεχνητή νοημοσύνη |
| Estatuto de la Escuela europea | Καταστατικό του Ευρωπαϊκού Σχολείου |
| Estatuto de las escuelas europeas | Καταστατικό των Ευρωπαϊκών σχολείων |
| estructura de las titulaciones en dos ciclos | σύστημα σε δύο βασικούς κύκλους σπουδών |
| evaluación de alumnos | αξιολόγηση των μαθητών |
| examen de fin de aprendizaje artesanal | Τελικές Εξετάσεις Μαθητείας Χειροτεχνών |
| examen general de acceso a la universidad | γενικές εισαγωγικές εξετάσεις |
| explotación de los resultados | εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων |
| Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales | Σχολή Κοινωνικών Επιστημών της Λατινικής Αμερικής |
| Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales | Λατινοαμερικανική Σχολή Κοινωνικών Επιστημών |
| falta de adecuación de las cualificaciones | αναντιστοιχία δεξιοτήτων |
| Federación Internacional para la Educación de los Padres | Διεθνής Ομοσπονδία για την Εκπαίδευση των Γονέων |
| flexibilidad en los horarios de aprendizaje | ευελιξία όσον αφορά την κατανομή του χρόνου που διατίθεται στη μάθηση |
| formación de aprendices | μαθητεία |
| formación de los formadores | εκπαίδευση των εκπαιδευτών' κατάρτιση των εκπαιδευτών |
| formación en centros de trabajo | μαθητεία |
| formación en el puesto de trabajo | εκπαίδευση επί του έργου |
| formación en régimen de alternancia | εναλασσόμενη επαγγελματική κατάρτιση |
| formación en régimen de alternancia | εναλλασσόμενη εκπαίδευση |
| formación permanente de trabajadores por cuenta ajena en empresas | συνεχής επαγγελματική εκπαίδευση των μισθωτών μέσα στις επιχειρήσεις |
| Formación profesional media de tipo corto | ταχύρρυθμη επαγγελματική δευτεροβάθμια εκπαίδευση |
| Fundación nacional de formación profesional en la industria alimentaria | Εθνικό ΄Ιδρυμα Επαγγελματικής Κατάρτισης για την Βιομηχανία Τροφίμων |
| gestión de las instalaciones educativas | διαχείριση εκπαιδευτικού υλικού |
| gestión inteligente de preguntas | χειρισμός ερωτήσεων με τεχνητή νοημοσύνη |
| Grupo de alto nivel sobre la modernización de la enseñanza superior | ομάδα υψηλού επιπέδου για τον εκσυγχρονισμό της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης |
| grupo de expertos en normalización de distintos medios | ομάδα εμπειρογνωμόνων σε θέματα τυποποίησης πολλαπλών μέσων |
| Grupo de trabajo sobre la formación profesional | Ομάδα Εργασίας "Επαγγελματική Κατάρτιση" |
| grupo de trabajo sobre la integración escolar | ομάδα εργασίας για την σχολική ένταξη |
| guía de recursos europeos de enseñanza en línea | συνεχώς συνδεδεμένο ευρωπαϊκό ευρετήριο των πηγών πληροφοριών για τη μάθηση |
| horario de los cursos | ωρολόγιο πρόγραμμα |
| inadecuación de las cualificaciones | αναντιστοιχία δεξιοτήτων |
| incentivo para fomentar el cumplimiento de la escolaridad obligatoria | παροχή κινήτρων για την υποχρεωτική σχολική φοίτηση |
| Indicadores de los Sistemas de Enseñanza | Δείκτες Εκπαιδευτικών Συστημάτων |
| Iniciativa Acelerada de Educación para Todos | πρωτοβουλία "Eκπαίδευση για Όλους" |
| iniciativa comunitaria referente a las nuevas cualificaciones, nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo producidas por la consecución del mercado interior y los cambios tecnológicos | κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τις νέες επαγγελματικές ειδικεύσεις, τις νέες ικανότητες και τις νέες ευκαιρίες απασχόλησης που απαιτεί η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς και οι τεχνολογικές αλλαγές |
| iniciativa comunitaria referente a las nuevas cualificaciones, nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo producidas por la consecución del mercado interior y los cambios tecnológicos | Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας για την επαγγελματική εκπαίδευση |
| Instituto de Educación y Formación Profesional | Οργανισμός Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης |
| instituto de ensênanza técnica superior | ίδρυμα ανώτερης και ανώτατης τεχνικής εκπαίδευσης |
| Instituto de Formación Profesional | Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτισης |
| Instituto Federal de Formación Profesional | Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτισης |
| Instituto para la formación continua de las comunidades lingüísticas alemanas | ινστιτούτο συνεχούς εκπαίδευσης των γερμανόφωνων κοινοτήτων |
| Instituto Politécnico de Formación Profesional | Πολυτεχνικό Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτισης |
| Instituto Textil de Francia | Γαλλικός Οργανισμός Υφαντουργίας |
| instituto universitario de tecnología | Τεχνολογικό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο |
| insuficiencia de posibilidades de educación o de empleo | ανεπαρκείς εκπαιδευτικές και επαγγελματικές ευκαιρίες |
| Intercambio de jóvenes en la Comunidad | Πρόγραμμα ανταλλαγής νέων |
| investigación de posgrado | ερευνητική πείρα σε μεταπτυχιακό επίπεδο |
| itinerario de formación en alternancia | περίοδοι εναλλασσόμενης κατάρτισης |
| itinerario de movilidad | τομέας κινητικότητας |
| lenguaje de consulta próximo a la fraseología normal | γλώσσα διερεύνησης προσεγγίζουσα τη φυσιολογική φρασεολογία |
| lenguaje de control de textos | γλώσσα μακροεντολών |
| lenguaje de gestión de producción | γλώσσα ελέγχου παραγωγής |
| lenguaje de macros | γλώσσα μακροεντολών |
| lenguaje de programación | γλώσσα για την εκπόνηση διδακτικού |
| lenguaje de representación | γλώσσα αναπαράστασης |
| Libro blanco sobre la educación y la formación a lo largo de la vida | Λευκό βιβλίο για την εκπαίδευση και τη δια βίου κατάρτιση |
| Libro Verde sobre la dimensión europea de la educación | Πράσινη βίβλος για την ευρωπαϊκή διάσταση της εκπαίδευσης |
| licencia de estudios retribuida | εκπαιδευτική άδεια |
| Los fundamentos de la formación profesional | οι στυλοβάτες της επαγγελματικής κατάρτισης |
| Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación | Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τα γλωσσικά προσόντα: μάθηση, εκπαίδευση, αξιολόγηση |
| marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación | στρατηγικό πλαίσιο για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης |
| material de enseñanza | υλικό μάθησης |
| material de enseñanza informatizado | εκπαιδευτικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών |
| material de iniciación | υλικό αφύπνισης |
| material de manipulación | υλικό χειρισμού |
| material multimedio de aprendizaje avanzado | διδακτικό υλικό πολλαπλών μέσων για τους σκοπούς των προηγμένων μεθόδων μάθησης |
| medida de formación profesional | δράση επαγγελματικής κατάρτισης |
| medio de integración pedagógica | μέσο αμφίδρομης επικοινωνίας για παιδαγωγικούς σκοπούς |
| medio inteligente de ayuda al aprendizaje | έξυπνο διδακτικό βοήθημα |
| memoria sólo de lectura en disco compacto | μνήμη μόνο ανάγνωσης σε δίσκο πυκνής εγγραφής |
| movilidad de los estudiantes y profesores | κινητικότητα των φοιτητών και εκπαιδευτικών |
| nivel mínimo de formación en profesiones marítimas | ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών |
| observatorio de la vida estudiantil | παρατηρητήριο της ζωής των σπουδαστών |
| Oficina Comunitaria y Regional de Formación Profesional y Empleo | Κοινοτικό και Περιφερειακό Γραφείο Επαγγελματικής Κατάρτισης και Απασχόλησης |
| Oficina Internacional de Educación | Διεθνές Γραφείο Εκπαίδευσης |
| operador de movilidad | παράγοντας της κινητικότητας |
| Organismo de formación de la industria de reparación del calzado | Οργανισμός Επαγγελματικής Κατάρτισης της Βιομηχανίας Επισκευής Υποδημάτων |
| Organismo de formación de la industria del cuero | Οργανισμός Επαγγελματικής Κατάρτισης της Βιομηχανίας Δερμάτινων Ειδών |
| Organización de los Ministros de Educación del Asia Sudoriental | Οργάνωση των Υπουργών Παιδείας της Νοτιοανατολικής Ασίας |
| periodo de escolaridad obligatorio | περίοδος υποχρεωτικής εκπαίδευσης |
| permiso de enfermedad | αναρρωτική άδεια |
| permiso educativo con goce de sueldo | εκπαιδευτική άδεια μετ'αποδοχών |
| permiso educativo con goce de sueldo | εκπαιδευτική άδεια |
| personas que desarrollan actividad docente en el campo de la investigación | εκπαιδευτικό προσωπικό |
| período de escolaridad obligatoria a tiempo completo | περίοδος υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης πλήρους ωραρίου |
| pizarra de escolar | πλάκα μαθητού |
| Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos 1988-1992 | Σχέδιο προγράμματος για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών 1988-1992 |
| plaza de formación profesional | θέση κατάρτισης |
| Portal sobre Oportunidades de Aprendizaje en el Espacio Europeo | πύλη για τις ευκαιρίες μάθησης και κατάρτισης στην Ευρώπη |
| prestación de los componentes del sistema | λειτουργικότητα των επί μέρους στοιχείων του συστήματος |
| Primavera de Europa | Ευρωπαϊκή Άνοιξη |
| primer ciclo de la educación básica | πρωτοβάθμια εκπαίδευση |
| primer ciclo de la educación básica | στοιχειώδης εκπαίδευση |
| proceso de construcción de centros docentes | διαδικασία χορήγησης μέσων διδασκαλίας |
| Proceso de Copenhague | διαδικασία της Κοπεγχάγης |
| proceso de los objetivos | διαδικασία στόχων |
| producto de la quinta generación | προϊόν της "πέμπτης γενιάς" |
| profesionales de la educación | εκπαιδευτικοί |
| profesor de plantilla | διδάσκων με μόνιμη θέση |
| profesor encargado de una asignatura especial | διδάσκων αρμόδιος για ένα συγκεκριμένο μάθημα |
| Programa comunitario en el sector de la informática de los transportes por carretera y de las telecomunicaciones | Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της εφαρμογής της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών στις οδικές μεταφορές; ειδική οδική υποδομή για την ασφάλεια των οχημάτων στην Ευρώπη; Ειδική Οδική Υποδομή για την Ασφάλεια των Οχημάτων στην Ευρώπη |
| programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των υπαλλήλων που ασχολούνται με θέματα έμμεσης φορολογίας |
| programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης υπαλλήλων που είναι επιφορτισμένοι με θέματα έμμεσης φορολογίας |
| Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua | Πρόγραμμα διαρκούς επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης |
| programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης |
| programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada | Πρόγραμμα διαρκούς επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| Programa de Acción Comunitaria para el Desarrollo de la Formación Profesional Continuada | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης |
| programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης ΣΩΚΡΑΤΗΣ |
| programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes | Πρόγραμμα ERASMUS |
| programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την κινητικότητα των φοιτητών |
| Programa de acción comunitario "Juventud" | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Νεολαία" |
| Programa de Acción Comunitario para el Desarrollo de la Formación Profesional Continua | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης |
| Programa de Acción Comunitario sobre Formación Profesional y Cambios Tecnológicos | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης και των τεχνολογικών αλλαγών |
| programa de acción comunitario Sócrates | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης ΣΩΚΡΑΤΗΣ |
| Programa de acción comunitario Sócrates | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Σωκράτης" |
| programa de acción educativa | εκπαιδευτικό πρόγραμμα δράσης |
| programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea | πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση |
| programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea | πρόγραμμα δράσης για την εφαρμογή μιας πολιτικής επαγγελματικής κατάρτισης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea | πρόγραμμα Leonardo Da Vinci |
| Programa de Acción para la Formación y la Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional | Πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή |
| Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos | Πρόγραμμα στήριξης των δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη μεταξύ των πανεπιστημίων και των ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της Ευρώπης και αυτών των Τρίτων Μεσογειακών Χωρών ΤΜΧ |
| Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos | Πρόγραμμα στήριξης των δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη μεταξύ των πανεπιστημίων και των ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της Ευρώπης και αυτών των Τρίτων Μεσογειακών Χωρών |
| Programa de Aprendizaje Permanente | ολοκληρωμένο πρόγραμμα διά βίου μάθησης |
| Programa de cooperación de enseñanza superior UE-China | Πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Κίνας για την ανώτερη εκπαίδευση |
| programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales | πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional | πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της κατάρτισης |
| Programa de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de Formación en el campo de las Tecnologías | Πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ των πανεπιστημίων και των επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα της τεχνολογίας |
| programa de cooperación europeo | Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Συνεργασίας |
| programa de cooperación interuniversitaria | πρόγραμμα διαπανεπιστημιακής συνεργασίας |
| programa de cooperación interuniversitaria | διαπανεπιστημιακό πρόγραμμα συνεργασίας |
| Programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior TEMPUS II, 1994-1998 | Πρόγραμμα διευρωπαϊκής κινητικότητας για πανεπιστημιακές σπουδές; Διευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης TEMPUS II, 1994-1998 |
| programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior | διευρωπαϊκό πρόγραμμα κινητικότητας για πανεπιστημιακές σπουδές |
| programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior | διευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης |
| programa de desarrollo de la educación en Portugal | Πρόγραμμα ανάπτυξης της εκπαίδευσης στην Πορτογαλία |
| programa de exámenes universitarios | πρόγραμμα πανεπιστημιακών εξετάσεων |
| Programa de Fomento de la Innovación en el sector de la Formación Profesional como Resultado de los Cambios Tecnológicos en la Comunidad Europea | Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης η οποία προκύπτει από τις τεχνολογικές μεταβολές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Programa de fomento de la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos en la Comunidad Europea | Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης η οποία προκύπτει από τις τεχνολογικές μεταβολές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| programa de formación | πρόγραμμα κατάρτισης |
| programa de formación | εκπαιδευτικό λογισμικό |
| programa de formación | μέτρα κατάρτισης |
| programa de formación | πρόγραμμα διδασκαλίας |
| programa de formación en recursos humanos | Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα Ανθρώπινων Πόρων |
| Programa de Formación y Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional | Πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή |
| programa de iniciación profesional | επαγγελματικό εισαγωγικό πρόγραμμα |
| Programa de Iniciativa Comunitaria de formación profesional | κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τις νέες επαγγελματικές ειδικεύσεις, τις νέες ικανότητες και τις νέες ευκαιρίες απασχόλησης που απαιτεί η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς και οι τεχνολογικές αλλαγές |
| Programa de Iniciativa Comunitaria de formación profesional | Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας για την επαγγελματική εκπαίδευση |
| programa de integración de niños con problemas específicos | πρόγραμμα ένταξης παιδιών με ειδικές ανάγκες |
| Programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios | Πρόγραμμα διευρωπαϊκής κινητικότητας για πανεπιστημιακές σπουδές; Διευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης TEMPUS II, 1994-1998 |
| programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios | διευρωπαϊκό πρόγραμμα κινητικότητας για πανεπιστημιακές σπουδές |
| programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios | διευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης |
| Programa de trabajo detallado para el seguimiento de los objetivos concretos de los sistemas de educación y formación en Europa | Εκπαίδευση και κατάρτιση 2010 |
| programa de viajes de estudio para especialistas y administradores de la educación | σχέδιο για επισκέψεις μελέτης ειδημόνων σε θέματα εκπαίδευσης και διοικητικών |
| Programa de Visitas de Estudio para Especialistas en Temas Educativos | Πρόγραμμα επισκέψεων μελέτης για ειδικούς στον τομέα της εκπαίδευσης |
| Programa de visitas de estudio para los responsables de la política educativa | σχέδιο για επισκέψεις μελέτης ειδημόνων σε θέματα εκπαίδευσης και διοικητικών |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores | ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores | Επιμόρφωση και Κινητικότητα των Ερευνητών |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | Επιμόρφωση και Κινητικότητα των Ερευνητών |
| Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών 1990-1994 |
| Programa estratégico para la innovación y la transferencia de tecnologías 1989-1993 | Στρατηγικό πρόγραμμα για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας |
| Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την εκπαίδευση και την κατάρτιση σε θέματα τεχνολογίας |
| Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας πανεπιστμίων-επιχειρήσεων για την κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες |
| programa experimental de reforma | πειραματικό πρόγραμμα μεταρρύθμισης |
| Programa interuniversitario de cooperación | Διαπανεπιστημιακό πρόγραμμα συνεργασίας |
| Programa Interuniversitario de Cooperación | πρόγραμμα διαπανεπιστημιακής συνεργασίας |
| Programa Interuniversitario de Cooperación | διαπανεπιστημιακό πρόγραμμα συνεργασίας |
| programa interuniversitario de cooperación | διαπανεπιστημιακό πρόγραμμα συνεργασίας |
| Programa Operativo Integrado para el Desarrollo de la Enseñanza en Portugal | Ολοκληρωμένο λειτουργικό πρόγραμμα ανάπτυξης της εκπαίδευσης στην Πορτογαλία |
| Programa para la Evaluación Internacional de los Alumnos | Πρόγραμμα Διεθνούς Αξιολόγησης Μαθητών |
| programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países | Πρόγραμμα για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες |
| programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países | Πρόγραμμα Erasmus Mundus |
| programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la CE | πρότυπη δράση πολυμερούς σχολικής συνεργασίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la Comunidad Europea | Πρότυπη πολυμερής σχολική συνεργασία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| programa piloto de guardería infantil | πειραματικό πρόγραμμα απασχόλησης |
| Programa transeuropeo de cooperación en materia de enseñanza superior entre Europa central y oriental, los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética, Mongolia y la Unión Europea | Διευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης μεταξύ της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, των Νέων Ανεξάρτητων Κρατών της πρώην Σοβιετικής 'Ενωσης καθώς και της Μογγολίας, και της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης |
| Programas interuniversitarios de cooperación | Διαπανεπιστημιακά προγράμματα συνεργασίας |
| Programas Interuniversitarios de CooperaciónPIC | Διαπανεπιστημιακά προγράμματα συνεργασίαςΔΠΣ |
| programas y sistemas de programación | λογισμικό |
| Protocolo adicional al Convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios | Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ισοτιμία των διπλωμάτων που παρέχουν δικαίωμα εγγραφής στα πανεπιστημιακά ιδρύματα |
| Protocolo para instituir una Comisión de conciliación y buenos oficios facultada para resolver las controversias a que pueda dar lugar la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza | Πρωτόκολλο "ιδρύον Επιτροπήν Συνδιαλλαγής και Καλών Υπηρεσιών, υπεύθυνον διά την επιδίωξιν διευθετήσεως οιωνδήποτε διαφορών δυναμένων να εμφανισθούν μεταξύ των κρατών μελών της Συμβάσεως κατά των διακρίσεων εις την εκπαίδευσιν" |
| proyecto de difusión | σχέδιο διάδοσης |
| proyecto de iniciativa juvenil | σχέδιο πρωτοβουλίας νέων |
| proyecto de iniciativa juvenil | ΣΠΝ |
| Proyecto de Movilidad Transeuropea en materia de Estudios Universitarios | διευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης |
| Proyecto de Movilidad Transeuropea en materia de Estudios Universitarios | διευρωπαϊκό πρόγραμμα κινητικότητας για πανεπιστημιακές σπουδές |
| Proyecto piloto de ayuda a proyectos en favor del fomento del libro y de la lectura en Europa | Πρότυπο σχέδιο χρηματικής ενίσχυσης των σχεδίων για την προώθηση του βιβλίου και της ανάγνωσης στην Ευρώπη |
| proyecto piloto de difusión | πιλοτικό και πολλαπλασιαστικό σχέδιο |
| proyecto piloto de difusión | δοκιμαστικό σχέδιο με πολλαπλασιαστικό αντίκτυπο |
| proyecto transeuropeo de acreditación de competencias | διευρωπαϊκό σχέδιο πιστοποίησης των προσόντων |
| prueba de aptitud de acceso a la universidad | εισαγωγικές εξετάσεις για το Πανεπιστήμιο |
| pupitre de profesor | έδρα καθηγητού |
| reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudio | ακαδημαϊκή αναγνώριση των τίτλων και των περιόδων σπουδών |
| reconocimiento de la letra | αναγνώριση χειρογράφων |
| reconocimiento mutuo de las cualificaciones profesionales | αμοιβαία αναγνώριση των τίτλων επαγγελματικών προσόντων |
| reconocimiento mutuo de las formaciones y cualificaciones profesionales | αμοιβαία αναγνώριση επαγγελματικής κατάρτισης και επαγγελματικών προσόντων |
| reconocimiento mutuo de los diplomas | αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων |
| reconocimiento profesional de los diplomas | επαγγελματική αναγνώριση των διπλωμάτων |
| rector de distrito académico | Πρύτανις Πανεπιστημίου |
| recuperación de microformatos | ανάκτηση πληροφοριών από μικροφόρμες |
| recuperación de programas de vídeo | ανάκτηση προγραμμάτων βίντεο |
| red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico | κοινοτικό δίκτυο των NARIC |
| red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico | Κέντρα πληροφόρησης για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων σε εθνικό επίπεδο; Κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφοριών για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων |
| red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico | κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφόρησης για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων |
| Red comunitaria de información sobre educación | Δίκτυο πληροφορικής για την εκπαίδευση μέσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Red comunitaria de información sobre educación | Δίκτυο πληροφόρησης για την παιδεία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Red comunitaria de información sobre educación | Δίκτυο Εκπαιδευτικών Πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Red de centros nacionales de información sobre nuevas tecnologías de la información y la educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea | Δίκτυο των εθνικών κέντρων πληροφόρησης για τις νέες τεχνολογίες της πληροφόρησης και της εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Red de centros nacionales de información sobre nuevas tecnologías de la información y la educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea | Δίκτυο εθνικών κέντρων ενημέρωσης σχετικά με τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Red de Centros Nacionales de Información sobre Nuevas Tecnologías de la Información y la Educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea | Δίκτυο εθνικών κέντρων ενημέρωσης σχετικά με τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| red de comunicación ECSA-NET | δίκτυο επικοινωνίας ECSA-NET |
| Red de Información sobre la Educación en Europa | Δίκτυο πληροφόρησης για την παιδεία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Red de Información sobre la Educación en Europa | Δίκτυο πληροφορικής για την εκπαίδευση μέσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Red de Información sobre la Educación en Europa | Δίκτυο Εκπαιδευτικών Πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Red de Información sobre la Educación en la Comunidad Europea | Δίκτυο πληροφόρησης για την παιδεία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Red de Información sobre la Educación en la Comunidad Europea | Δίκτυο πληροφορικής για την εκπαίδευση μέσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Red de Información sobre la Educación en la Comunidad Europea | Δίκτυο Εκπαιδευτικών Πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Red de la Comunidad Europea de los Centros Nacionales de Información sobre el Reconocimiento Académico | Κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφοριών για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων |
| red de sistema operativo | λειτουργικό σύστημα δικτύων |
| red de universidades de las capitales europeas | δίκτυο των πανεπιστημίων των ευρωπαϊκών πρωτευουσών |
| red europea de cooperación en la formación | Ευρωπαϊκό δίκτυο συμπράξεων κατάρτισης |
| Red europea de garantía de la calidad | ευρωπαϊκό δίκτυο για την αξιολόγηση της ποιότητας |
| red europea de iniciativas de formación | Ευρωπαϊκό δίκτυο πρωτοβουλιών κατάρτισης |
| Red Europea de Políticas de Formación de Profesores | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πολιτικών για την Κατάρτιση των Εκπαιδευτικών |
| red nacional de investigación y educación | Εθνικό Δίκτυο Εκπαίδευσης και Έρευνας |
| red permanente de correponsales nacionales de protección civil | Μόνιμο Δίκτυο των Εθνικών Ανταποκριτών για την Πολιτική Προστασία |
| Red regional de organizaciones sindicales | περιφερειακό δίκτυο συνδικαλιστικών οργανώσεων |
| red transeuropea de telecomunicación para la educación y la formación | διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για την εκπαίδευση και την κατάρτιση |
| reequilibrio de las ramas de enseñanza | επιδίωξη ισορροπίας μεταξύ των εκπαιδευτικών προγραμμάτων |
| Registro Europeo de Agencias de Garantía de la Calidad de la Enseñanza Superior | Ευρωπαϊκό Μητρώο Οργανισμών Διασφάλισης της Ποιότητας |
| reglamentación relativa a la cobertura de los riesgos de enfermedad de los funcionarios de las Comunidades Europeas | ρύθμιση σχετικά με την υγειονομική ασφάλιση των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| reglamento de compensación por precios políticos | κανονισμός εξοφλήσεως |
| reinserción de los desempleados de larga duración | ενεργοποίηση των επί μακρό χρόνο ανέργων |
| Repertorio de las actividades individuales y profesiones registradas en comparación internacional | Κώδικας των ατομικών δραστηριοτήτων και επαγγελμάτων |
| Repertorio de las actividades individuales y profesiones registradas en comparación internacional | Κώδικας των ατομικών δραστηριοτήτων και επαγγελμάτων σε διεθνή συσχέτιση |
| Repertorio de las actividades individuales y profesiones registradas en comparación internacional | Ευρωπαϊκό Σύστημα Διεθνούς Πληροφόρησης για την Προσφορά και τη Ζήτηση Εργασίας |
| responsabilidad de la gestión de presupuestos | ανάληψη της διαχείρισης του προϋπολογισμού |
| responsable de la formación | υπεύθυνος κατάρτισης |
| sala de conferencias electrónica | ηλεκτρονικό "village hall" |
| Sala de recursos | όργανο εκδίκασης προσφυγών |
| Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates | Δεύτερη φάση του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης Σωκράτης |
| Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional " Leonardo da Vinci" | Δεύτερο στάδιο του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης "Leonardo da Vinci" |
| Servicio Alemán de Intercambio Académico | Γερμανική Υπηρεσία Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών |
| Servicio Flamenco de Arbitraje Laboral y Formación Profesional | Φλαμανδική Υπηρεσία Απασχόλησης και Επαγγελματικής Κατάρτισης |
| servicio transeuropeo de aprendizaje flexible | διευρωπαϊκή υπηρεσία ελαστικής μαθητείας |
| Sindicato Único de la Educación de Perú | Ενιαία Συνδικαλιστική Οργάνωση για την Εκπαίδευση στο Περού |
| sistema de aprendizaje flexible | ευέλικτο σύστημα μάθησης |
| sistema de becas Marie Curie | σύστημα υποτροφιών Μαρία Κιουρί |
| sistema de comunicación de datos de banda ancha | σύστημα διαβίβασης δεδομένων σε ευρεία ζώνη |
| sistema de creación de cursos basado en patrones | σύστημα εκπόνησης διδακτικού με ρυθμιζόμενες προδιαγραφές δομής |
| sistema de enseñanza secundaria profesional | σύστημα δευτεροβάθμιας επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| sistema de formación flexible | ελαστικό σύστημα μάθησης |
| Sistema de Información Informatizado sobre la Investigación Universitaria sobre Integración Europea | Ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών σχετικά με τις πανεπιστημιακές έρευνες για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση |
| Sistema de Transferencia de Créditos Académicos de la Comunidad Europea | Ευρωπαϊκό σύστημα κατοχύρωσης μαθημάτων |
| Sistema de Transferencia de Créditos Académicos de la Comunidad Europea | Ευρωπαϊκό σύστημα μεταφοράς διδακτικών μονάδων |
| sistema de transferencia de créditos académicos de la Comunidad Europea | Ευρωπαϊκό σύστημα κατοχύρωσης μαθημάτων |
| sistema de transferencia de créditos académicos de la Comunidad Europea | Ευρωπαϊκό σύστημα μεταφοράς διδακτικών μονάδων |
| Sistema de Transferencia de Créditos Académicos de la Comunidad Europea | Ευρωπαϊκό σύστημα ακαδημαϊκών μονάδων μεταφερομένων σε όλη την Κοινότητα |
| sistema de transferencia de créditos académicos de la Comunidad Europea | Ευρωπαϊκό σύστημα ακαδημαϊκών μονάδων μεταφερομένων σε όλη την Κοινότητα |
| Sistema Europeo de Créditos para la Educación y la Formación Profesionales | Ευρωπαϊκό σύστημα ακαδημαϊκών μονάδων για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| Sistema europeo de difusión de ofertas y de demandas de empleo | Κώδικας των ατομικών δραστηριοτήτων και επαγγελμάτων |
| Sistema europeo de difusión de ofertas y de demandas de empleo | Ευρωπαϊκό Σύστημα Διεθνούς Πληροφόρησης για την Προσφορά και τη Ζήτηση Εργασίας |
| Sistema europeo de difusión de ofertas y demandas de empleo registradas en compensación internacional | Ευρωπαϊκό Σύστημα Διεθνούς Πληροφόρησης για την Προσφορά και τη Ζήτηση Εργασίας |
| Sistema europeo de difusión de ofertas y demandas de empleo registradas en compensación internacional | Κώδικας των ατομικών δραστηριοτήτων και επαγγελμάτων |
| Sistema europeo de difusión de ofertas y demandas de empleo registradas en compensación internacional | Κώδικας των ατομικών δραστηριοτήτων και επαγγελμάτων σε διεθνή συσχέτιση |
| sistema europeo de transferencia y acumulación de créditos | Ευρωπαϊκό σύστημα κατοχύρωσης μαθημάτων |
| sistema europeo de transferencia y acumulación de créditos | Ευρωπαϊκό σύστημα ακαδημαϊκών μονάδων μεταφερομένων σε όλη την Κοινότητα |
| sistema general de reconocimiento de formaciones profesionales | γενικό σύστημα αναγνώρισης της επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior que sancionan formaciones profesionales de una duración mínima de tres años | γενικό σύστημα αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που πιστοποιούν επαγγελματική ακπαίδευση ελάχιστης διάρκειας τριών ετών |
| situación de fracaso en la escuela | σχολική αποτυχία |
| Sociedad de Formación Universidad-Empresa | Οργάνωση Επαγγελματικής Επιμόρφωσης Πανεπιστήμιο-Επιχείρηση |
| Sociedad de Formación Universidad-Empresa | σύμπραξη συνεργασίας πανεπιστημίων-επιχειρήσεων για την επιμόρφωση |
| Sociedad de Formación Universidad-Empresa | Εκπαιδευτική Συνεργασία Πανεπιστημίων και Επιχειρήσεων |
| subvención de las asociaciones universitarias | ενίσχυση των πανεπιστημιακών ενώσεων |
| subvención de publicaciones | ενίσχυση των δημοσιεύσεων |
| superación de las limitaciones de distancia y de acceso | κατάργηση των αποστάσεων και άρση των εμποδίων προσπέλασης |
| suspensión de los efectos del acto recurrido | αναστολή εκτελέσεως της προσβαλλομένης πράξεως |
| tarjeta europea para jóvenes en situación de movilidad | ευρωπαϊκή κάρτα του μετακινούμενου νέου |
| tecnología de ordenadores personales | τεχνολογία των προσωπικών υπολογιστών |
| Tercer programa común tendente a favorecer el intercambio de jóvenes trabajadores en el interior de la Comunidad 1985-1991 | Τρίτο κοινό πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανταλλαγής νέων εργαζομένων εντός της Κοινότητας 1985-1991 |
| Tercer Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en el interior de la Comunidad | Τρίτο κοινό πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανταλλαγής νέων εργαζομένων εντός της Κοινότητας |
| Tercer Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en la Comunidad | Τρίτο κοινό πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανταλλαγής νέων εργαζομένων εντός της Κοινότητας |
| Tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de enseñanza superior | Τρίτη φάση του διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση |
| terminal de escritura | τερματικό με ικανότητα γραφής |
| terminal de reservas | τερματικό για την κράτηση θέσεων |
| tesis de doctorado | διδακτορική διατριβή |
| transmisión de material gráfico | μετάδοση γραφικού υλικού που συγκεντρώνεται παράλληλα |
| título de enseñanza secundaria superior | επίσημα ανεγνωρισμένο πιστοποιητικό ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης |
| título universitario de tercer ciclo reconocido | δίπλωμα τεχνικών σχολών |
| unidad de acceso a la información del alumno | προσπέλαση διδασκομένων στις πληροφορίες |
| unidad de almacenamiento masivo | μονάδα μαζικής αποθήκευσης πληροφοριών |
| unidad de integración | μονάδα ενοποίησης |
| unidad de investigación | ερευνητική μονάδα |
| Unidad Móvil de Educación | κινητή εκπαιδευτική μονάδα |
| Universidad de la paz | Πανεπιστήμιο της Ειρήνης |
| Universidad de las Naciones Unidas | Πανεπιστήμιο των Ηνωμένων Εθνών |
| Universidad europea de verano para docentes | Ευρωπαϊκό θερινό πανεπιστήμιο για καθηγητές παιδαγωγικών σχολών |
| Universidad Internacional de Radio y Televisión | Διεθνές Ραδιοφωνικό και Τηλεοπτικό Πανεπιστήμιο |
| Unión Internacional de Estudiantes | Διεθνής Ενωση Σπουδαστών |
| valoración de una prueba | αξιολόγηση μιας εξέτασης |
| venta de libros de textos por los colegios | πώληση σχολικών βιβλίων από τα εκπαιδευτικά ιδρύματα |
