| English | Russian |
| academic credit | удостоверение о зачёте |
| academic credit | академический зачётный кредит (Называют то, когда какие-либо курсы, прохождение практики или участие в конференции/школе может быть приравнено к зачёту/сданному экзамену. Georgy K) |
| award a credit | вручать диплом (Johnny Bravo) |
| certificate of credit | свидетельство о накопленных кредитах (the UK Johnny Bravo) |
| Certificate of Unit Credit | сертификат о присвоенной квалификации (Johnny Bravo) |
| college credit | зачёт (в некоторых колледжах и университетах для получения диплома необходимо получить определенное количество зачётов) |
| college credit examinations | экзамены, которые засчитываются в колледже |
| college credit recommendations | система получения кредитов по результатам экзаменов (proz.com colombine) |
| Compulsory Credits | обязательное к получению количество зачётных единиц (Johnny Bravo) |
| course credit | курсовой кредит (русский вариант встречается, но представляется нежелательным grafleonov) |
| course credit | зачётная единица (grafleonov) |
| course credit | кредит (grafleonov) |
| course for credit | зачётная дисциплина |
| Credit Accumulation And Transfer System | Система накопления и перевода курсовых зачётов (CATS GeorgeK) |
| Credit and Qualifications Framework for Wales | Кредитная и квалификационная система для Уэльса (Johnny Bravo) |
| credit based modular learning | кредитно-модульная система обучения (Sintey) |
| credit book | зачётка (BAR) |
| credit book | зачётная книжка (BAR) |
| credit certificate | свидетельство о накопленных кредитах (the UK Johnny Bravo) |
| credit diploma | кредитный диплом (OstrichReal1979) |
| Credit for Prior Learning | признание результатов предшествующего теоретического обучения (also APL – Accreditation of Prior Learning Johnny Bravo) |
| credit hour | единица учебной нагрузки обычно от одного до трёх академических часов, определённое количество которых необходимо набрать для получения зачёта |
| credit hour | зачётный час |
| credit hours | количество кредитов (в этом случае следующая колонка grade points будет переводиться как "балл" 4uzhoj) |
| credit mobility | студенческая мобильность с признанием зачётных единиц (erasmusplusinrussia.ru Darkwing duck) |
| credit mobility | краткосрочная мобильность (erasmusplusinrussia.ru Darkwing duck) |
| credit-modular system of educational process organization | кредитно-модульная система организации учебного процесса (в украинских дипломах Jasmine_Hopeford) |
| credit or unit | зачётная единица (To be a full-time college student you must register for 12 college credits/units mahavishnu) |
| credit point | ЗЕТ (зачётная единица трудоёмкости Tatianne) |
| credit point | зачётный балл (Viacheslav Volkov) |
| credit points | зачётная единица (wikipedia.org shamild) |
| Credit Recovery Program | программа повторного обучения для получения кредитов (gacreditrecovery.org Oleksiy Savkevych) |
| Credit system | система учёта трудоёмкости (Zen1) |
| credit system | система зачётных единиц (алешаBG) |
| credit system | система зачётных баллов |
| Credit System | БРС (Балльно-рейтинговая система ZamMinistra) |
| credit system | система кредитов (алешаBG) |
| credit test | зачёт |
| credit test | зачётный тест |
| credit test assignment | зачётное задание |
| Credit Transfer | перевод накопленных кредитов (Johnny Bravo) |
| credit transfer | перенос зачётных баллов |
| credit transfer | признание зачёт результатов учебного процесса при смене места обучения (Transfer credit, credit transfer, or advanced standing are the terms used by colleges and universities for the procedure of granting credit to a student for educational experiences or courses undertaken at another institution. 4uzhoj) |
| credit-unit system | кредитно-модульная система (Winona) |
| credit value | нормативная трудоёмкость (образовательной программы; of a qualification; источник – New Zealand Qualifications Framework masizonenko) |
| CTE Dual Credit | зачётный балл CTE (Занятия, помогающие учащимся перейти из средней школы в дальнейшие программы профессионально-технического обучения и карьерe.
 wcan.org dimock) |
| degree-credit enrollment | набор в аспиратуру |
| degree-credit enrollment | приём в аспиратуру |
| ECTS credit | Европейский зачётный балл (point) |
| European Credit Transfer and Accumulation System | Европейская система конвертации и накопления зачётных баллов |
| European Credit Transfer System | Европейская система накопления и перевода кредитов (Major Tom) |
| European Credit Transfer System | Европейская система переводных зачётных единиц (русс. перевод заимствован из публикации МГИМО(У) МИД России; Система основана на измерении общей трудоемкости работы студента, требуемой для освоения образовательной программы, цели которой обозначены в терминах полученных результатов обучения, знаний, умений и навыков (компетенций) Alex_Odeychuk) |
| European Credit Transfer System | Европейская система накопления и перевода зачётных единиц (Johnny Bravo) |
| European Credit Transfer System | Европейская система перевода и накопления кредитов (Википедия: wikipedia.org masyona) |
| European Credit Transfer System | Европейская система перезачёта зачётных баллов (в рамках Болонского процесса унификации европейской системы высшего образования Leonid Dzhepko) |
| extra credit | дополнительные баллы (дополнительное задание, чтобы увеличить свои шансы на получение хорошей оценки mdenner) |
| Extract from Credit and Examination Record List | выписка из экзаменационно-зачётной ведомости (как вариант перевода названия российского документа Midnight_Lady) |
| for full credit | для получения максимальной оценки (A.Rezvov) |
| for full credit | для получения полного балла (A.Rezvov) |
| get a credit | сдать зачёт (Johnny Bravo) |
| graded credit | дифференцированный зачёт |
| half-credit | половина зачёта (naliria) |
| International currency and credit relations | международные валютно-кредитные отношения (Название предмета в ВУЗе Lub-off) |
| lower credit | хорошо (В политехнических учебных заведения Нигерии принята следующая система оценок: 39-49% "неудовлетворительно" (fail); 50-59% "удовлетворительно" (pass); 60-69% "хорошо" (lower credit); 70-79% "очень хорошо" (upper credit); 80-100% "отлично" (distinction). https://educated.com.ng/detailed-polytechnic-grading-system-in-nigeria/ OstrichReal1979) |
| Money and Credit | деньги и кредит (Jasmine_Hopeford) |
| Money circulation and credit | Денежное обращение и кредит (название дисциплины Jasmine_Hopeford) |
| Money, credit, banks | деньги, кредит, банки (предмет в вузе Jerry_Frost) |
| no credit | не зачтено (В некоторых школах в США вместо "F" используют "N" (no credit – не зачтено) Johnny Bravo) |
| no credit | незачёт (pelipejchenko) |
| non-credit course | незачётный курс (ART Vancouver) |
| non-credit experience | бескредитная практика (Johnny Bravo) |
| pass with credit | хорошо (при шкале оценивания Pass with Distinction (AB) – Pass with Credit (BA) – Pass (B) – Fail 4uzhoj) |
| QCF – Qualifications and Credit Framework | Система кредитов и квалификаций (belinna5) |
| Qualifications and Credit Framework | Кредитно-квалификационная система (Johnny Bravo) |
| Qualifications and Credit Framework | Система кредитов и квалификаций (Johnny Bravo) |
| Qualifications Credit Framework | Система кредитов и квалификаций (Johnny Bravo) |
| Semester Credit Hour | семестровый кредито-час (Johnny Bravo) |
| Semester Credit Hour | семестровый кредитный час (Johnny Bravo) |
| semester-hour credit | зачёт за семестро-час |
| the length of the educational program was reduced due to credit transfer | Образовательная программа освоена по сокращённой программе |
| Total Credit | Общее количество зачётных единиц (Johnny Bravo) |
| Transfer Credit accepted by the Institution | Признание результатов учебного процесса при смене места обучения либо специальности в пределах одного ВУЗа учебным учреждением (из транскрипта Johnny Bravo) |
| unit of credit | единица измерения продолжительности образовательной программы (Mary Kuligina) |
| United States Credit System | американская система зачётных единиц (Johnny Bravo) |
| upper credit | очень хорошо (В политехнических учебных заведения Нигерии принята следующая система оценок: 39-49% "неудовлетворительно" (fail); 50-59% "удовлетворительно" (pass); 60-69% "хорошо" (lower credit); 70-79% "очень хорошо" (upper credit); 80-100% "отлично" (distinction). https://educated.com.ng/detailed-polytechnic-grading-system-in-nigeria/ OstrichReal1979) |
| Vocational Certificate Credit Courses | дисциплины программы начальной профессиональной подготовки (к ним относятся дисциплины, которые обычно включают в годовые программы практической подготовки специалистов или в программы двухгодичных колледжей, присваивающих выпускникам ассоциированные степени по техническим дисциплинам; содержание программ сугубо специализированное и акцент в обучении делается на приобретение практических умений, а не аналитических; в отличие от дисциплин другого уровня сложности эти предметы могут оцениваться по системе "зачтено/не зачтено". colombine) |
| with credit | с отличием (также употребляется и как оценка "хорошо" Johnny Bravo) |
